iPad Pro - Float
في الفصل 199 ، كُتب اسمي Gon و Killua بالأبجدية اللاتينية على السبورة.
في الفصل 45 ، أسماء كيلوا وزوشي موجودة أيضًا في الأبجدية اللاتينية.
تستخدم معظم الكتابة الأبجدية Hunter x Hunter ، فلماذا تكتب هذه الأسماء بالأبجدية اللاتينية؟ هل هي مجرد لغة أخرى مستخدمة في عالم Hunter x Hunter؟ إذا كان الأمر كذلك ، فهل هناك أي شيء يشير إلى مصدر الأبجدية اللاتينية في عالم Hunter x Hunter؟
0هناك أكثر من لغة هنتر فقط في العالم ، و romaji (أو الإنجليزية مباشرة) هي واحدة منها.
هل تتذكر ذكر Leorio أن الهاتف Beetle يمكنه ترجمة أكثر من 100 لغة مختلفة؟ من المرجح أن يكون لعالم Hunter نفس لغات العالم الواقعي ، ولم يتم عرض العديد من اللغات الأخرى حتى الآن ، حتى الآن تعد لغة Hunter هي اللغة الوحيدة التي يمكن أن نراها في كل من الرسوم المتحركة والمانجا ، وهذا هو السبب في أننا في المانجا يمكن أن نرى توغاشي باستخدام الكتابة romaji / الإنجليزية.
ومع ذلك ، أعتقد أن الصورة التي قدمتها تم تحريرها بواسطة معجبين ، كاسم أصلي لـ Zushi كتاب بيانات هنتر الرسمي (قام به Yoshihiro Togashi) مكتوب كـ Zooci (باليابانية ズ シ ، romaji "Zu-shi") وليس Zushi. في إصدار 1999 ، ترى كيف تمت كتابة اسم Zushi في شاشة النتائج باسم Zooci. لا أعتقد أن توغاشي قد يسمي زوشي بـ "زوشي" في جزء من المانجا عندما كتب عن قصد اسمه الإنجليزي كـ "زوسي" في كتاب البيانات الخاص به ، فهذا لا معنى له.
هناك المزيد من الحالات التي تم فيها استخدام اللغة الإنجليزية بدلاً من Hunter Language على الرغم من أنني لا أتذكر كل شيء ، ولكن يمكننا أن نفترض أن Hunter World بها لغتان رئيسيتان ، وهما Hunter والإنجليزية.
معظم الكتابة صياد ضد صياد هو في مقطع مقطعي ، وليس أبجديًا ، يرتبط تمامًا بمقطع اللغة اليابانية المكتوبة (هيراغانا وكاتاكانا). المقطع هو مجموعة من الرموز المكتوبة التي تمثل المقاطع التي تصنع الكلمات يسمى الرمز في مقطع مقطعي "مخطط مقطعي". (في المقابل ، تتكون الأبجدية من حروف).
Romaji هو تطبيق للنص اللاتيني لكتابة اللغة اليابانية ، وليس النص اللاتيني نفسه. في romaji ، تُكتب كـ كيروا. لا يتضمن Romaji الحرف "L."
وبالتالي ، فإن عمليات الفحص هذه التي تقدمها تُظهر اللغة الأكثر ترجيحًا الإنجليزية، بناءً على إدراج الكلمة الإنجليزية "To". يبدو أن "Killua" هي التهجئة الإنجليزية المقصودة لكلمة .
المقاطع هي اللغة الأساسية المكتوبة في صياد ضد صياد العالم وبالتالي يتم استخدامه في الوثائق الرسمية ، وما إلى ذلك ولكنه كذلك ليست اللغة الوحيدة الموجودة في هذا العالم بأسره. بما أن إجابة تم حذف الإجابة المفيدة للأسف من هذا SE ، سأضيف هنا أيضًا يجيب هاتف Leorio الخلوي ، Beatle 07، بأداة ترجمة يمكنها ترجمة أكثر من 200 لغة. إذا لم يصادف شخص ما عبر لغات أخرى في ملف صياد ضد صياد في جميع أنحاء العالم ، لن يكون تطبيق الترجمة ميزة مفيدة سيخرج العملاء منها 200 ألف جيني ؛ أن هذه القيمة كميزة للهاتف تعني أنه قد يكون من الطبيعي جدًا أن تصادف لغات مكتوبة غير المقاطع.
على الرغم من عدم وجود سبب معلن لإدراج اللغة الإنجليزية على وجه التحديد في صياد ضد صياد العالم ، يتضمن العالم عناصر لغوية يتم مشاركتها مع عالمنا الحقيقي أو بناءً عليه ، والتي تشكل على الأقل جزءًا من أكثر من 200 لغة تم ذكر وجودها. تمامًا كما لو كنت تزور اليابان وترى أن معظم المستندات واللافتات تُطبع باللغة الرسمية (اليابانية) ، فهذا لا يمنع أي شخص ياباني من كتابة شيء ما باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو العربية ، إذا رغب في ذلك في أي وقت. ؛ لا يحتاج الشخص الذي يكتب إلى تقديم سبب منطقي محدد لاعتبار هذا سلوكًا طبيعيًا. بنفس الطريقة ، فإن صياد ضد صياد المقاطع هي ما نراه غالبًا في هذا العالم ، ولكن نظرًا لأنها ليست اللغة الوحيدة الموجودة في هذا العالم ، يمكن لأي شخصية في أي وقت أن تختار الكتابة بلغة أخرى موجودة في هذا العالم، حسب تفضيله الشخصي.
للحصول على مثال على صياد ضد صياد يستخدم العالم اللغة الإنجليزية ولغات أخرى من عالمنا دون علم ، (يوكو شين شيتي = يورك نيو سيتي) يستند اسم مدينة نيويورك ، في مزيج من نطق الكاتاكانا الياباني لكلمة يورك ( ) ، الكلمة اليابانية الأصلية لكلمة "جديد" وهي (قصبة) ، ونطق katakana الياباني لكلمة "city" ( ).
كمثال آخر ، الشخصية (Hanzo) من (كوكا = أمة) لـ (اليابان) ، والتي تستند بوضوح إلى اليابان ، حيث إنه الشخص الوحيد الذي يعرف كيف يصنع (السوشي) في (اختبار الصياد) وهو يحمل فكرة النينجا. "جابون" هو اسم أجنبي لأمة اليابان. الاسم الأجنبي هو اسم مجموعة عرقية ومكان سكنهم ، والذي يتم تطبيقه عليهم من قبل الغرباء (على عكس الأسماء المحلية ، وهي الأسماء التي تستخدمها المجموعة نفسها ، مثل [نيهون], ������������������������������[نيبون], ������������[ياماتو] و [وا]). تأتي الكلمة الإنجليزية "جابونيزم" من هذا الاسم الأجنبي.
كمثال ثالث ، هجوم غون الأساسي هو (Jajanken) ، والذي يعتمد بشكل كبير على الكلمات اليابانية المستخدمة في النسخة اليابانية من اللعبة الصينية الأصلية ... (يانكين، المعروف باسم "Rock-Paper-Scissors" باللغة الإنجليزية). تبدأ اللعبة بعبارة ...سايشو ها غو ،"المعنى" يأتي أولاً "الروك") ، وهو أمر ضروري لغون ليقوله بصوت عالٍ من أجل رفع مستوى السلطة. ويستخدم الكلمات اليابانية ...قوه، والذي يرتبط بـ [إيشي = روك]) ، (تشي، والذي يرتبط بـ [تشوكي = مقص]) و (السلطة الفلسطينية، والذي يرتبط بـ [كامي = ورقة]) لتنويع هجومه.
كمثال رابع ، يرتدي Netero قميص بيسبول مكتوبًا عليه الكلمة اليابانية أو الصينية (كوكورو) عليه. بعض الشخصيات ، بما في ذلك Netero ، لها أسماء ذات أصول بلغات من عالمنا (اسمه الأول هو [إسحاق] ، نطق كاتاكانا للنطق الإنجليزي للاسم العبري [يتسحاق] ، وتعني "يضحك").
وبالتالي ، فإن هذه الحالة ليست في غير محلها وفقًا لبناء العالم أن مانجاكا، Togashi Yoshihirou ، مصنوع. بدلا من ذلك يتناسب مع سابقه بتضمين اللغات المنطوقة والمكتوبة بخلاف المقطوعات في صياد ضد صياد العالمية.
3- 2 لا أعتقد أن هذا يساعد في الإجابة على السؤال. السؤال عن لماذا لم تتم كتابة الأسماء باستخدام لغة الكون، ليس حول كيفية بناء لغة الكون أو أصل أسماء الشخصيات. (تحاول جملة واحدة فقط في هذه الفقرات السبع معالجة ذلك.)
- أعتقد أنه يمكن استخدام romaji للإشارة إلى الأبجدية اللاتينية. أو على الأقل أنا والأشخاص الذين أعرفهم.
- @ eha1234 ، لمعرفة ما تعنيه كلمة "romaji" ، تحقق من قواميس أكسفورد أو ميريام ويبستر ؛ لمزيد من التفاصيل ، انظر Omniglot. هناك 3 أشكال رئيسية للروماجي: هيبورن وكونريشيكي ونيهونشيكي. لا يمكن أن تشير كلمة "romaji" إلى عبارة "الأبجدية اللاتينية" لأن الأبجدية اللاتينية تستخدم في العديد من اللغات ، بينما تشير كلمة "romaji" فقط إلى الكتابة بالحروف اللاتينية للغة اليابانية. لا يتضمن Romaji أحرفًا مثل L و V و X.
