في قلبي 【البوم كامل
ذكرت صفحة ويكيا أن توشينو كيوكو تبلغ من العمر 14 عامًا ، وفونامي يوي تبلغ من العمر 14 عامًا ، وأكازا أكاري تبلغ من العمر 13 عامًا ، وتشيناتسو تبلغ من العمر 13 عامًا. وقد أضافت تشيناتسو senpai الشرفي عندما أطلقت على اسم كيوكو ويوي. لكن أكاري التي هي في نفس عمرها لم تفعل.
هل هذا لأن Akari قريبة بما يكفي من Kyouko و Yui لدرجة أنها أسقطت الشرف على الرغم من كونها كوهاي (صغار)؟ أم أنها في الواقع في نفس درجة Kyouko و Yui على الرغم من كونها أصغر منه بسنة واحدة؟
أعتقد أنهما سنوات مختلفة حيث يوجد في ويكيا فئتان لطلاب السنة الأولى والسنة الثانية
ستلاحظ أن أكاري وتشيناتسو وهيماواري وساكوراكو جميعهم طلاب في السنة الأولى مع ملف أكاري على ويكيبيديا يقول ...
تشيناتسو ، ساكوراكو وهيماواري هم رفاقها في الفصل.
بالنسبة لطلاب السنة الثانية ، نحن Ayano و Chitose ، لكننا لا نرى Yui أو Kyoko هناك ولكن أغاني شخصياتهم ، ولكن في فئة السنوات الأولى ظهرت أغاني شخصيات Akari و Chinatsu هنا أيضًا.
تقول أيضًا في قسم التوافه في Yui
على الرغم من أنها يمكن القول إنها الأكثر نضجًا ، هي أصغر طلاب السنة الثانية.
بينما يبلغ عمر Kyoko 25 يومًا أكبر
من الغريب ، بالإضافة إلى كونهما أفضل أصدقاء مع Yui لأنهما كانا صغيرين جدًا ، فقد ولدوا أيضًا بفارق 25 يومًا فقط.
أيضًا في منشور منتدى My Anime List هذا
حسنًا ، كما تعلم ، أعتقد أن هذا قد يكون بسبب اختلاف ثقافات المدرسة بين اليابان والدول الغربية ، يبدو أن المترجمين تغيروا وترجموا من "الأفضل في صفها" إلى "الأفضل في فصلها".
ولكن في الواقع ، تعني عبارة "gakunen top" "أنها تفوز دائمًا بالجزء العلوي في صفها الثاني"
حسنًا ، على أي حال ، مجرد الدراسة في ليلة واحدة والحصول على مثل هذه الدرجة العالية في كل مرة أمر رائع للغاية.
بينما مزيد من الانخفاض
يشير الفصل الدراسي على الأقل في الولايات المتحدة عمومًا إلى مستوى صفك الدراسي. عندما تشير إلى الجزء العلوي من الفصل ، سيكون هذا هو الطالب الأفضل في عامك. لم يتم استخدام قول أعلى درجاتك أبدًا (لم أسمع من قبل أي شخص يستخدمه شخصيًا). هذه ترجمة منطقية ، لا تزال تعني نفس الشيء ولكن تمت صياغتها بشكل مناسب للولايات المتحدة ، وهي الجمهور المستهدف الرئيسي لـ CrunchyRoll.
يتحدثون عما حدث في الموسم 1 - الحلقة 2: اجتماع مجلس الطلاب
أيانو ، بصفتها منافسة كيوكو ، مستاءة من فوز كيوكو عليها في اختبار تحديد المستوى. اقتحم أيانو غرفة نادي التسلية ، متبوعًا بشيتوس. أيانو منزعجة من Kyouko لأنها بالرغم من أنها تدرس بجد ، فإنها دائمًا ما تتصدر الفصل.
منطقيًا ، لن يكون من المنطقي أن تتعرض أيانو ، وهي سنة ثانية ، للضرب على يد كيوكو إذا كانت في السنة الأولى.
وهكذا يبدو أن كل هذا يشير إلى أن Kyoko هي السنة الثانية مع Yui.
أما أكاري فلا تستخدمه -سينباي لمخاطبة Yui و Kyoko مثل ما يفعله Chinatsu ، ربما يكون هذا كما تقترح بسبب قربهما كما هو الحال لاحقًا في السلسلة
6نرى أكاري ويوي وكيوكو أطفالًا عندما كانوا صغارًا مع تعرض كيوكو للتخويف من قبل تشيناتسو الصغير (الذي لم يعرفوه عندما يكبرون) وأكاري يدافع عن كيوكو
- أعلم أن هذا منشور قديم ولكن يجب أن أشير إلى خطأ في إجابتك: Yui هي في الواقع أكبر الفتيات الثلاث و Kyoko أصغر من Yui بحوالي عام واحد. لتوضيح ذلك ، دعونا نفترض أن أكاري بدأت حياتها في المدرسة الإعدادية في أبريل 2011 ، ثم تواريخ ميلاد الفتيات الثلاث هي كما يلي: Funami Yui: 22 أبريل 1997 ؛ _Toshino Kyoko: 28 مارس 1998 و أكازا أكاري: 24 يوليو 1998. في واقع الأمر ، فإن الأطفال المولودين في الفترة ما بين 2 أبريل ، السنة × والأول من أبريل ، السنة × + 1 يذهبون إلى نفس الصف وفقًا للقانون الياباني.
- يحسب الموقع التالي متى يجب على المرء دخول المدرسة بالنظر إلى تاريخ ميلاده: keisan.casio.jp/exec/system/1183101742
- @ user23823 أود أن أرى اقتباسًا من تواريخ الميلاد هذه لأنها تتعارض مع المرجع المرتبط والاقتباس الذي يفيد بأن توشينو أكبر بـ 28 يومًا وأن Yui
- أخشى ألا يذكر أي مصدر رسمي السنوات التي ولدت فيها هذه الشخصيات بالضبط ، كما أن صفحة الأسئلة العامة لا تذكر أي مصدر رسمي أيضًا. يبدو أن مؤلف صفحة الأسئلة الشائعة يفترض أن Kyoko و Yui ولدا في نفس العام لأن كلاهما يبلغ من العمر 14 عامًا ، ولكن هذا الافتراض قد يكون خاطئًا إذا كنت تعتبر عيد ميلادك هو اليوم الذي يزيد فيه عمرك بمقدار 1. وجهة نظري تستند إلى ممارسة شائعة في اليابان ويبدو أن صفحة المدونة غير الرسمية هذه (باللغة اليابانية) تتفق معي.
- @ user23823 صحيح أن ويكيا ليس لديها أي اقتباس وأنت تقدم نقطة صحيحة ولكني أود أيضًا أن أصدق أنه بغض النظر عن كونهم أصدقاء مقربين عندما كانوا صغارًا ، فإنهم قريبون جدًا لأنهم ولدوا قريبين جدًا من بعضهم البعض من حيث الوقت هذا هو السبب في أنني أميل إلى تصديق ويكيا
