[والكثرو] - هاري بوتر وغرفة الأسرار (الكمبيوتر الشخصي) - الجزء رقم 24 - سرعة DIFFINDO
في الحلقة 9 من هل من الخطأ محاولة التقاط فتيات في زنزانة؟ (DanMachi) يتعلم بيل كيفية استخدام مهارة Argonaut التي تشير إليها Hestia على أنها مهارة للبطل.
ما المعنى الحرفي لـ Argonaut عند استخدامه في هذا السياق؟
2- ال أرجونوتس كانوا مجموعة أبطال من الأساطير اليونانية ، ويظهر الاسم في عنوان الفيلم جايسون و Argonauts. هل هذا متعلق بالأنمي الخاص بك؟
- تم استدعاء Argonauts الأصليون لأنهم كانوا بحارة على متن السفينة المسماة Argo. أرغو + ناوت (بحار)
في عالم DanMachi ، Argonaut هو اسم قصة صبي يريد أن يكون بطلاًبحسب المحادثة بين أعضاء Loki المألوفين من 17:16 في الحلقة 8:
جرس: هذه مغامرتي. اريد ان اكون ... اريد ان اكون بطلا!
تيونا (تيوني؟): مثل Argonaut ...
الفنلندي: إنها قصة صبي يريد أن يكون بطلاً ، أجل.
تيونا / تيوني: اعجبتني هذه القصة ايضا
ومع ذلك ، هذا ليس أول ذكر لها في القصة. أرجونوت ظهر في وقت مبكر من الحلقة 5 كجزء من المرئي ، عندما كان بيل يجيب على السؤال الذي طرحه grimoire ، حول ما سعى إليه من السحر (الصورة تتوافق مع الخط الغامق):
جرس: ماذا أسعى من السحر؟
جرس: المرأة الأسرع من أي شخص ، مثل صاعقة البرق ... أريد اللحاق بها.
جرس: هل هذا كل شيء؟
جرس: لو كان ذلك ممكنا ... أود أن أكون بطلا. كما في القصص الخيالية التي قرأتها عندما كنت طفلاً. بطل سيكونون راضين عنه.
جرس: أنت طفل.
جرس: أنا اسف. لكن هذا ما أنا عليه!
جرس: هذا هو انا!
في حين أن الحروف الهجائية مشوهة ، فإنها لا تزال تحمل الكثير من أوجه التشابه مع الأبجدية الإنجليزية ، خاصةً A ، R ، U ، T.
لا أعرف ما إذا كانت الرواية الخفيفة تكشف عن اسم الحكاية الخرافية في هذا المشهد أم لا.
حقيقة أن بيل قد اكتسب المهارة أرجونوتالتي سميت على اسم قصة صبي يريد أن يكون بطلا ، تدل على قوته الرغبة في أن تصبح بطلا، وهو معنى الكانجي في عنوان الحلقة 8 [ ] {Argonaut}.
2- هل هناك أي خطأ في إجابتي؟
- 2 لا يهتم متصيدو الشبكة بسبب نقرهم فوق ما نقروا عليه. وإذا علموا أنهم وصلوا إليك ، فسيكون لهم المزيد من القوة. فقط دعها لتكن. هنا لديك +1
يحتوي Argonaut على عدد من المعاني ، ولكن في هذه الحالة هي مجرد كلمة أخرى لـ Adventurer و Hero و Quester وما إلى ذلك.
يعطي thefreedictionary.com تعريفًا لـ "argonaut" على النحو التالي:
شخص منخرط في مهمة خطيرة ولكنها مجزية ؛ مغامر.
علاوة على ذلك ، أسفل صفحة الويب نفسها ، يقدم قاموس المرادفات وصفًا لرواد الأرجل على النحو التالي:
انخرط شخص ما في مغامرة خطيرة ولكن يحتمل أن تكون مجزية
ثالثًا ، يعطي Dictionary.com التعريف المناسب على النحو التالي:
شخص يبحث عن شيء خطير ولكنه مجزٍ ؛ مغامر.
يبدو أن مهارة Argonaut هي ببساطة مهارة يتعلمها المغامر ، ويبدو أن تعليق Hestia يؤكد ذلك.
كما هو مذكور في تعليقي أعلاه ، (وكما فكرت في الأصل قبل البحث) يشير Argonaut أيضًا إلى أي رجل ، في الأساطير اليونانية رافق جيسون في سعيه للحصول على الصوف الذهبي على متن سفينته ، أرغو. قد يكون هذا هو المكان الذي نشأت منه الكلمة نظرًا لأصولها اليونانية / اللاتينية ، ولكن هذا سؤال مختلف ليوم آخر!
1- 1 أحب كيف أن سؤالك و @ nhahtdh على طرفي نقيض من الطيف. أحدهما موجود في الكون تمامًا ، وهذا خارجه تمامًا.
قصة Argonaut في Danmachi universe ، كما ذكرها Bell في المجلد 4 من رواية الضوء:
.
هذه أسطورة حيث يتوجه صبي ليس لديه مهارات خاصة لإنقاذ أميرة اختطفها وحش الثور.
غالبًا ما كان بطل الرواية مخدوعًا ، ولم يكن يعرف حتى أنه قد خدع. تقدمت القصة بطريقة سخيفة بعض الشيء ، ثم وصل بطل الرواية أخيرًا إلى المكان الذي يوجد فيه الوحش. في النهاية ، يبدو أنه تم إنقاذه من قبل الأميرة سما التي كانت تنتظر الإنقاذ؟
[...]
[...]. لقد كان ببساطة غير لطيف ...
كنت أقول هذا. يقول جدي الذي يدعي أنه يحب هذه القصة ... هذا الرجل يصبح أكثر روعة فيما بعد ... ويضحك. مقارنة بذلك ، أود العبوس وأقول ... لقد انتهت هذه القصة بالفعل ... هذه الذكرى ، حتى الآن ، ما زلت أتذكرها.
ومن ثم ، فهو ملف رغبة ليصبح بطلاً ، لأنه في القصة لم يصبح الصبي بطلًا في الواقع.
1- قمت بتحرير لاستبدال الوصف الخاص بك بالمقتطف المقابل من LN ، على الرغم من أنني لست متأكدًا تمامًا من ادعائك "في القصة التي لم يتحول فيها الصبي أبدًا إلى واحد". شيء آخر هو أنني لا أستطيع العثور على الجزء المتعلق بالسيف المقدس والقزم في ترجمة LN ، ولست متأكدًا من مصدرها.
كما قالت الإلهة هيستيا في نهاية الحلقة الثامنة ، أرجونوت هو اسم المهارة التي حققها بيل. قالت إنها مهارة يريد أن يكون بطلا. وقد ثبت أنه كذلك ، عندما يتم تنشيطه في كل مرة يريد إنقاذ شخص ما. لذلك أعتقد أنه يمكن تعريف Argonaut في هذا الأنمي على أنه "البطل فيك"يشبه إلى حد كبير المعنى الحرفي له والذي تمنحك فيه مهارة Argonaut القدرة على تحقيق رغبتك في أن تكون بطلًا حقيقيًا كلما استيقظت رغبتك (في أن تكون بطلاً).
