لقد شاهدت مؤخرًا موسمي Medaka Box. أعتقد أنه كان في بداية الموسم الثاني حيث ظهر Myouga Unzen لأول مرة وتحدث بالأرقام. لا أعرف ما إذا كان الأمر يتعلق بحالتي فقط ، ولكن لم تتم ترجمة جميع سطورها ، لذلك اعتقدت أنه قد يكون من المثير للاهتمام معرفة ما إذا كان من الممكن ترجمتها أو إذا كانت الأرقام موجودة هناك بشكل عشوائي.
إذا كان ذلك ممكنًا ، يرجى توضيح كيفية القيام بذلك أو إعطائي إشارة إلى المكان الذي يتم وصف كيفية القيام به.
4- حسنًا ، يجب أن يكون لديك قائمة بعباراتها والأرقام المخصصة لها لمعرفة ما إذا كانت عشوائية أم أنها ليست في المقام الأول.
4136163735641? means 'Did You Think You Were the Strongest Here or Something?' (お前最強ってなんだと思う？, Omae Saikyō tte Nanda to Omou?) in Myouga Unzen's self-created language.بالنظر إلى هذا المثالOmaeوOmouإلى 41 - لا يوجد سوى سطر واحد "غير مترجم" ، على حد علمي ، في كل من المانجا والأنيمي ، وهو الخط الذي تحدثته (لأول مرة على الإطلاق؟) بعد ظهورها وهدم Medaka. أنا لا أشاهد / أتابع هذه السلسلة ، لذا قد يكون هناك المزيد ، لكني أعتقد أن هذا الخط كذلك الواحد: 564212412097135 163845618641984 612401842619842 617246109842671 927481124124 2354!
- إذا كان شخص ما ماهرًا في اللغة اليابانية ، فيمكنه محاولة البحث عنها باستخدام الكلمات الرئيسية "め だ か ボ ッ ク ス 数字 言語". لقد وجدت رابطًا لموقع Yahoo! الياباني. الأجوبة هنا. توجد قائمة بالكلمات ، ولكن في النهاية ، أجاب البعض "إنه رقم عشوائي".
- يمكنك استخدام هذه الصفحة الرئيسية 3.nifty.com/tawarayutaka/ipage/suujigengo/… ومحاولة معرفة الإجابة. ستحتاج إلى العثور على الرقم المفقود وترجمته إلى اليابانية وترجمته مرة أخرى إلى اللغة الإنجليزية.
لا يمكنني التعليق ، لكنها ليست الكلمات المستخدمة ، لأنه في الدبلجة الإنجليزية ، كلاهما "سأضطر للهجوم مرة أخرى!" و "هذه واحدة أخرى!" تأتي من "21487214". لذلك قد يكون لها علاقة بقصد الكلمات التي تقال لأن كلتا الجملتين لهما نية عدوانية.
1- تتم ترجمة الدبلجة الإنجليزية من اليابانية الأصلية وفي بعض الأحيان يتم منح الحرية الإبداعية لتعديل النص ، لذلك قد لا يكون حقيقة ترجمة.
