Anonim

iPad Pro - Float

كنت أقرأ مؤخرًا مقالًا عن الاختراقات في تعلم اللغة ، و # 13 من تلك القائمة تنص على (التركيز خاصتي) ،

تستخدم بعض الرسوم المتحركة الشهيرة (المشهورة في أمريكا على الأقل ، ومعظمها محجوزة للصبيان الصغار في اليابان) نوع من اللغة الموجودة في العالم الحقيقي محجوزة بشكل حصري تقريبًا للياكوزا.

هل هذا البيان صحيح؟ ما هي بعض الأمثلة على ذلك ، ولماذا يتم ذلك؟

تحتوي مقدمة إلى Yakuza اليابانية على قائمة بالقواعد والنطق والمفردات (وحتى الدروس!).

يوجد أيضًا هذا التبادل الياباني Stack Exchange لديه سؤال: ما هي الخصائص النمطية لخطاب الياكوزا؟

وصفحة مصطلحات Japan Subculture.

في حين أن Yakuza هذه الأيام شبه شرعية ، إلا أنها لا تزال تبتز وهي أكبر منظمة إجرامية في العالم. تمامًا مثلما توجد محرمات للوشم في اليابان لأنها مرتبطة بـ Yakuza ، تأتي نفس الدلالات مع التحدث مثل طريقة Yakuza.

2
  • 3 هل يمكنك ربط هذا أكثر بقليل بالأنمي؟ على وجه التحديد ، لديه (و لماذا) هذه اللغة شقت طريقها إلى الأنمي؟
  • 1Eric إنه جزء من الثقافة الشعبية ومرتبط بالمتدينين / المجرمين. خارج قصة Yakuza الفعلية (Gokusen ، Nisekoi). حتى "aniki" تستخدم طوال الوقت للتعبير عن نفس النوع من العلاقة الوثيقة التي يستخدمها Yakuza عادةً. يوجد الكثير من هذا على صفحة TV Tropes Yakuza