الشجاعة لقول كذبة 10 ساعات
في مكان ما حوالي أربعين دقيقة في Kizumonogatari: تيكيتسو-دجاجة، تم تعيين Araragi من قبل طاردي الأرواح الثلاثة الذين قطعوا أوصال Kiss-Shot في وقت سابق: الدراماتورجي ، الحلقة ، و Guillotine Cutter.
كلما تقدموا عليه ، تحدثوا إلى بعضهم البعض - لكن كل ما نسمعه (المشاهدون) هو نوع من التذمر الحلقي. يُفترض أن Araragi يسمع نفس الشيء (أصوات غير كلامية) ، بالنظر إلى أنه يقول شيئًا عن محاولته حملهم - كإخوة بشر - على التواصل معه بدلاً من قتله.
ما هي الصفقة؟ من ناحية ، كان هذا بالتأكيد موقفًا مرهقًا للغاية بالنسبة لأراراجي ، لذلك كان من الممكن أن يكون في حالة اندفاع الأدرينالين الذي كان يتدخل في سمعه. ولكن بعد ذلك مرة أخرى ، هذا الكائن مونوجاتاري، ليس من غير المعقول أنهم ربما كانوا يتحدثون نوعًا ما من لسان طارد الأرواح الشريرة.
1- قم بالتعليق الآن لأن ليس لدي الكتاب في متناول يدي لتحويل هذا إلى إجابة مرجعية ، لكنني أعتقد أن هذه مجرد طريقة الفيلم لتمثيل تحدثهم بلغة غير يابانية (على الأرجح الإنجليزية بالنظر إلى خلفياتهم) وهو ما لا يفعله Araragi فهم.
كان يتحدث لغة أخرى.
عند الخروج من النسخة الإنجليزية من رواية Kizumonogatari ، تُظهر الصفحة 81 أن الدراماتورجية تحدثت شيئًا لم يفهمه Araragi. عرض رأسيًا هذا من خلال مجرد وجود مجموعة من الصناديق السوداء في الاقتباسات (لا أعرف كيف فعل Nisioisin ذلك في الرواية اليابانية ، لكنني متأكد من أنه شيء مشابه). تبدأ الصفحة 82 بقلم Guillotine Cutter توبيخ الدراماتورجية لعدم استخدام "لغة الأرض التي تعيش فيها" ، مما يعني أن الدراماتورجية كانت تتحدث لغة أخرى غير اليابانية.
