كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت مقاطع الرسوم المتحركة القانونية متوفرة في لغة معينة للبث؟

[윤혜진 의 Whatsee TV] (ENG) 수다 떨면서 만들어 본 초간단 새우 ، 연어 장 ~ 장이 어렵다 구요؟ 큰 오해 하셨어요 일단 잡 솨봐 ~~

أرغب في مشاهدة الرسوم المتحركة (قانونيًا) بترجمة فرنسية (بينما لا أكون في منطقة ناطقة بالفرنسية) ، لأنني أحاول تحسين لغتي الفرنسية. كيف يمكنني بسهولة مشاهدة الرسوم المتحركة التي بها ترجمات فرنسية متاحة قانونيًا؟ تحتوي بعض المواقع (وبالتحديد Crunchyroll) على ترجمات غير إنجليزية ، ولكن من المستحيل معرفة ما إذا كانت سلسلة معينة بها تلك الترجمات غير الإنجليزية متاحة أم لا حتى أصل إلى صفحة الحلقة (أو ربما صفحة للمسلسل - لست كذلك تأكد تماما).

أود أن أكون قادرًا على الحصول على نوع من القائمة لمعرفة ما إذا كان بإمكاني مشاهدة animé X باللغة Y (أو ربما لدي طريقة ما لمعرفة ذلك دون النظر إلى إدخالات محددة لكل سلسلة). كيف يمكن القيام بذلك؟ مع بعض اللغات مثل الإنجليزية أو الصينية ، يكون الأمر بسيطًا بشكل عام ، لكن مع لغات أخرى لا يبدو واضحًا.

الموضوعات ذات الصلة: crunchyroll.com/anime-news/2013/10/02/ ...
MiharuDante: شكرا. من الغريب (بصفتي شخصًا يصل إلى الموقع من الولايات المتحدة) أن موقع crunchyroll.fr يمنحني أساسًا كل شيء باللغة الإنجليزية ...
يحتوي كل مقطع فيديو على قائمة بلغات الترجمة المتاحة على الشريط الجانبي (أسفل اسم الحلقة والملخص) ، ما عليك سوى النقر فوق اللغة التي تختارها لتغيير الترجمات إلى تلك اللغة. إذا كنت مسجلاً ، يمكنك تعيين اللغة الافتراضية ضمن إعداد المستخدم الخاص بك ("إعدادات الفيديو").
إذا كنت ترغب في مشاهدة مقاطع الأنيمي الفرعية باللغة الفرنسية ، فإن Wakanim هي خدمة لا تختلف عن Crunchyroll للبث المباشر / الأنمي المتزامن.

لقد وجدت الحل. في Crunchyroll يوجد حل بديل لذلك.

الخطوة 1

توجه إلى تذييل أو أسفل الموقع. يجب أن يبدو مثل هذا>

الخطوة 2

من التذييل ، توجه إلى اللغات الموجودة في التذييل ، ثم توجه إلى النص المميز الذي يقول "الفرنسية"

الخطوه 3

بعد ذلك يجب إعادة تحميل الصفحة ويجب الآن تشغيل الرسوم المتحركة بالفرنسية.

ملاحظة: لست متأكدًا مما إذا كان سيعمل ، لكنه نجح معي. الق نظرة على الصورة ادناه جربها في Golden Time الحلقة 24.

هذا فقط يغير لغة الموقع إلى الفرنسية. مقاطع الفيديو فرعية باللغة الإنجليزية.
@ Krazer - أعتقد أنهما كذلك في الواقع ، لكنها نجحت معي. هل يمكنك محاولة إعادة إنتاج ما فعلته في خطواتي لمعرفة ما إذا كان يعمل من أجلك. لقد قمت بتعديل إجابتي نوعًا ما ، ولست متأكدًا مما إذا كانت ستنجح أم لا.
أرى المشكلة ، فأنت بحاجة إلى تحديد لغة الترجمة من الشريط الجانبي ("sous-titres") ، لذا فهي تضيف بشكل صحيح سلسلة استعلام ssid للغة (يتم تعيينها افتراضيًا على اللغة الإنجليزية) ، على سبيل المثال ، crunchyroll.com/chaika-the -قهوة-أميرة- / ...
إذا كنت مسجلاً ، يمكنك حفظ لغتك الافتراضية (لمشتركي الفيديو) في تفضيلاتك.
نعم ، يبدو أن هذا يعمل - يتم فرز مقاطع الفيديو فقط لتلك التي تحتوي على غواصات باللغة المناسبة. شكرا. :)

اتبع التعليمات أعلاه ، ثم اعرض التشكيلة. عندما يتم ضبط لغتك على الفرنسية ، فإن ما يمكنك رؤيته في القائمة هو مقاطع الفيديو المتوفرة في منطقتك بترجمة فرنسية. إذا كنت في صفحة القائمة وتنقل بين لغات مختلفة في أسفل الصفحة ، فيجب أن ترى أعدادًا مختلفة من العرض لكل لغة ... بالنسبة لي ، في الولايات المتحدة ، أرى:

الألقاب المستمرة: الإنجليزية ، 10 ؛ الأسبانية 6؛ البرتغالية ، نفس 6 ؛ الفرنسية 4.

ألقاب جديدة: الإنجليزية 37 ؛ الإسبانية والبرتغالية والفرنسية ، 33.

ولكن إذا قمت بالوصول إلى الموقع من كندا ، فإن الأرقام الموجودة في القسم الفرنسي ستزيد ، نظرًا لأن بعض تراخيص اللغة الفرنسية غير متوفرة باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية ولكنها متوفرة باللغة الفرنسية في كندا.

أيضًا ، (1) هذا مجرد عامل تصفية تلقائي ، لذا فهو جيد فقط مثل إعداد قاعدة البيانات ، والأخطاء ممكنة دائمًا في إعداد قاعدة البيانات هذه و (2) للأجهزة (Android ، iOS ، إلخ) أو من أجل في بعض العناوين التي تحتوي فيها Crunchyroll على hardsubs (عادةً باللغة الإنجليزية) ، تحتاج أيضًا إلى تغيير تفضيلات اللغة الخاصة بك للحصول على النتيجة الصحيحة.