اصطدم يوم Howie مع كلمات
تستعير Spirited Away الكثير من الشخصيات الجانبية من الأساطير اليابانية المختلفة ، على الرغم من أن العديد منها أصلية أيضًا. واحدة من أكثر هذه الشخصيات غموضًا هي No Face ، والتي ربما تكون عدائية قليلاً ، وتأتي كروح جشع أو شيء من هذا القبيل. يعتبر مفهوم No Face فريدًا للغاية مع مجموعة من القوى الغريبة التي لا أعرفها بأي روح أسطورية أخرى ، مما يوحي لي أنه قد يكون من إبداع ميازاكي الفريد.
هل هناك أي تعليقات من ميازاكي على أصل No Face؟ باستثناء ذلك ، هل هناك أصل واضح في بعض الأساطير اليابانية ، أم أنه من الخلق الأصلي؟
8- من خلال ما تمكنت من البحث عنه ، يبدو أنه إبداع أصلي ، بناءً على مشاعر ورغبات معينة لدى كل شخص. "كاوناشي هي استعارة ، الرغبة الجنسية التي يحملها الجميع سراً." قالها ميازاكي بنفسه في مقابلة japattack.com/main/node/81 منذ أن كان فيلمًا تم إنشاؤه لفتيات في العاشرة من العمر ، مع إعداد "بيت دعارة" ياباني قديم.قد لا يكون من المستبعد أن نفترض أن ميازاكي جعل كاوناشي ينقل رسالة معينة حول التعلق المفرط والعثور على طريقتك الخاصة ، على الرغم من أن العالم كان مكانًا محيرًا ومغريًا لتضيع فيه. الكثير لتفكر فيه ..
- هل يجب أن أحول تعليقي + بعض المعلومات الأخرى إلى إجابة؟ إذا كان No Face حقًا لا يعتمد على أي شيء ، فأنا أشك في وجود شيء يقول فيه ميازاكي "لا يوجد وجه هو إبداع أصلي". دونو إذا كان ما قدمته عن الموضوع يكفي للحصول على إجابة رغم ذلك.
- atlantiza انطلق. إذا لم يستطع أحد التفكير في أي شيء واضح تتم الإشارة إليه ، فمن المحتمل أنه أصلي ، وتعليقك مثير للاهتمام بما يكفي بحيث يستحق أن يكون إجابة IMO.
أجريت هذه المقابلة في الأصل في مجلة الفيلم الفرنسية "POSITIF" (مجلد أبريل 2002). تمت ترجمته إلى اليابانية بواسطة مدون ياباني ، وقمت بترجمة الأجزاء ذات الصلة إلى اللغة الإنجليزية. قد تكون بعض الأشياء قد ضاعت في الترجمة المزدوجة ، ولكن نأمل أن تكون النقاط الرئيسية هي نفسها.
المذيع: بالمناسبة ، من أين جاء كاوناشي المخلوق الذي يبتلع كل شيء؟ أيضًا ، لاحظت في هذا الفيلم أن والدي كاوناشي وبوه وشيهيرو مهووسون بالإفراط في تناول الطعام.
ميازاكي هاياو: هذا صحيح. شخصيات هذه الشخصيات مليئة بالعيوب. لقد صنعت هذا الفيلم لابنتي صديقي. مثل شيهيرو ، يبلغون أيضًا 10 سنوات. لم أرغب في أن أريهم شيئًا مثل "الصراع بين الخير والشر". أردت أن أظهر لهم الحقيقة عن العالم. إذا كانت الفتيات الصغيرات لا يرون حقًا "الخير والشر" على أنه شيء بسيط مثل الثنائية ، فهذا شيء يجب عليهن اكتشافه لأنفسهن في العالم. فيما يتعلق بالإفراط في الأكل ، رأيت في الماضي "عيد بابيت". إنه فيلم جميل وممتع للغاية. في هذا الفيلم ، تأكل الشخصيات كثيرًا أيضًا.
حتى عندما سئل مباشرة ، لم يعط إجابة محددة على ما يبدو. على الرغم من أنني أفترض أن عيد بابيت كان مصدر إلهام مهم.
1"كاوناشي بداخل الجميع." هذه كلمات ميازاكي هاياو الخاصة. لا يستطيع كاوناشي شراء اهتمام الناس بالمال. بالإضافة إلى ذلك ، فهو لا يعرف كيف يتمسك بقلوب الناس. كاوناشي منزعجة من افتقار شيهيرو للرغبات ويطلب منها الرغبة. هذه أيضا ضرورة للرأسمالية. هناك تباين بين أولئك الذين يتجولون حول كاوناشي عندما يعطي المال ونقص شيهيرو المستنير في الرغبة في الذهب أو الطعام. قرارها في هذا قوي جدًا لدرجة أنه قد يبدو باردًا. لم يكن هناك أي سبب وراء إنقاذ هاكو. يقول لكاوناشي بوضوح ، "لن أعطيك ما أريد."
- 7 إذا تم طرح السؤال على ميازاكي مباشرة ، وأجاب على هذا النحو ، فهذه إجابة جيدة كما سنحصل عليها. ومن ثم قبلتها.
يمكنك في الواقع أيضًا ربط شخصية No-Face (kaonashi) بكيان خارق مماثل من Inu Yasha (S1 EP.11). كانت هناك حلقة ظهر فيها قناع Noh الشيطاني. أكل هذا الكيان كل الناس الذين واجههم ؛ على الرغم من أن الهدف كان البحث عن "جسد لن يتعفن بعيدًا ، فإن المفهوم مشابه جدًا لشخصية No-Face من Spirited Away. أعتقد أنها تستند إلى مفهوم معين ثم تم التلاعب بها لتناسب القصة - : ص
اعتقدت أن No-Face كان عبارة عن روح التعاطف التي تم تشكيلها حديثًا ، مع عدم وجود سيطرة على قدراته أو فهمه لـ Spirit's Bath House ، فقد أخذ خصائص أقوى المشاعر من حوله.
من رأيي ، أفترض أن No Face قد نشأ بطريقة ما من طقوس المسرح الياباني المسماة "لا" أو "نوح" حيث ترتدي الشخصية ، Shite ، شخصية خارقة للطبيعة مثل الشبح أو الإله قناعًا أبيض مشابهًا مثل No Face in Spirited Away. يمكنك جوجل "نوه دراما" لمزيد من المعلومات. xx
1- 4 ليس من الجيد كتابة "يمكنك جوجل". يجب عليك على الأقل تقديم رابط هنا أو حتى الأفضل توسيع إجابتك.
