Julian Echa - Ain't F ** kin 'With Us (feat. Lil Boots) [prod. سوبر ستار يدق]
في دراغون بول سوبر، يرتدي كريلين تي شيرت عليه كلمة "تاكو". ماذا يعنى ذلك؟ هل هو طعام "التاكو" المكسيكي ، أم هو "تاكو" اليابانية (التي تعني الأخطبوطات التي تؤكل في اليابان ، ويمكن أيضًا تهجئتها "التاكو") أم أنها شيء آخر؟
هذا سؤال جيد. أود أن أقول إنه بالتأكيد أحد هذه الاحتمالات الثلاثة ،
- يشير إلى الكلمة اليابانية تاكو، أي "الأخطبوط". هذه الكلمة هي أيضًا طريقة صفيقة للإشارة إلى صلع شخص ما (على سبيل المثال: يستخدم Tatsumaki هذه الكلمة لإهانة Saitama في One Punch Man (حيث يكون صلع الشخصية الرئيسية مزحة متكررة)). تم السخرية من صلع كريلين في العرض. لذلك من المحتمل أن يكون هذا سببًا لنفس الأمر.
- كانت الدبلجة المكسيكية لـ Dragon Ball Z تحظى بشعبية كبيرة وتعتبر واحدة من الأفضل. لذلك ربما يكون من الممكن أن يكون Toei هو الاعتراف بهم كقاعدة جماهيرية بالنظر إلى أنهم اختاروا ذلك "تاكو" بالتحديد عندما يكون بإمكانهم وضع أي شيء آخر على قميصه.
- ربما نفكر كثيرًا في ذلك. تمامًا كما هو الحال في دول مثل الولايات المتحدة حيث نرى قمصانًا عليها كانجي ياباني عشوائي ، فإن القمصان التي تحتوي على كلمات إنجليزية عشوائية تحظى بشعبية كبيرة في اليابان. لذلك ربما تم اختياره بشكل عشوائي.
أنا شخصياً أود أن أعتقد أنهم فكروا في الأمر وربما تم اختياره بسبب السبب الأول. ومع ذلك ، من المحتمل جدًا أن يكون بدون سبب على الإطلاق وشيء يعرفه الفنانون فقط.
1- 1 على حد علمي ، تاكو هي إهانة عامة أكثر من كونها إهانة خاصة بالصلع.
