مفاتيح 1 مفيدة - يا له من اسم جميل
هل هو زجاج + شفة؟
هل هو زجاج + انزلاق؟
العنوان الياباني هو
- هي في كاتاكانا ، لذا فهي بالتأكيد كلمة أجنبية.
إذن العنوان يعني شفاه مصنوعة من الزجاج أم تنزلق على الزجاج؟
لست متأكدًا تمامًا من المعنى الكامن وراء الاسم ، لكنني متأكد تمامًا من أنه واضح Glass + lip ، ويرجع ذلك أساسًا إلى هذه الصورة:
المصدر: http://animeinspirations.com/threads/is-there-some-hidden-meaning-to-the-title-glasslip.378/
يتم تقديم Glasslip ككلمة واحدة ، ومن المنطقي أن نفترض أن "الشفة الزجاجية" هو ما كان الأنمي يسعى إليه. هذا أمر منطقي ، حيث يمكن أن تعني "الشفة" هنا "حافة بارزة على حاوية أو جسم مجوف آخر ... بعد ذلك ، يمكن لمصطلح "شفة زجاجية" وصف حواف سطح الزجاج ، مثل الحبة ، حيث ينحني الزجاج حوله ويسبب مرور الضوء من خلاله بطريقة غريبة ، مما يؤدي إلى تشويه الصورة [1].
مصادر
- https://infinitemirai.wordpress.com/2015/09/14/a-glasslip-analysis-deciphering-what-glasslip-intended-to-be-about-through-its-opening-sequence-and-its-impact- على-توقعات المشاهدين /
