مالك / ماريك سنغافورة دوب
أين يمكنني أن أشاهد غير خاضعة للرقابة يو غي أوه! حلقات من البداية في اللغة الإنجليزية يصفه؟ (سأكون سعيدًا إذا كان يحتوي على اللغة الإنجليزية الفرعية أيضًا لأنني لست مواطنًا).
2- تم حظر Yu-Gi-Oh على الجماهير الأمريكية. لا توجد نسخة غير خاضعة للرقابة من دبلجة.
- سيتعين عليك ملاحظة المنطقة التي تتواجد فيها حيث تختلف حقوق البث والتوافر اعتمادًا على الموقع.
لم يكن هناك سوى 9 حلقات تم إصدارها بدون رقابة في الولايات المتحدة بواسطة 4Kids و Funimation مرة أخرى في عام 2004 ، بسبب مجموعة متنوعة من المشكلات التي يُزعم أن بعضها يتعلق بالترخيص ومشاكل العقد ، مثل حلقة مع ممثل صوت Yugi ، Shunsuke Kazama ، والتي تم توضيحها مؤخرًا فقط مع كرانشي رول قبل بضع سنوات. يمكنك العثور عليها في أول 3 إصدارات DVD.
إذا كنت تريد المزيد من حلقات الدبلجة الإنجليزية "غير الخاضعة للرقابة" ، فابحث عن الدبلجة السنغافورية لأنها تحتفظ بأشياء مثل الموسيقى الأصلية والحوار ، ولكنها تستخدم أسماء الدبلجة والأصوات.
بالنسبة للجزء الأكبر ، بناءً على منطقتك ، يمكنك العثور على الحلقات المدبلجة على http://www.yugioh.com/episodes حيث يمكنك التصفية حسب السلسلة.
لا يوجد Yu-Gi-Oh غير الخاضعة للرقابة! الحلقة باللغة الإنجليزية يصفها. ما لم يكن بالطبع ، قرر شخص ما إنشاء نسخة يصفها المعجبون خاصة بهم. 4KIDS كانت الشركة التي أطلق عليها اسم Yu-Gi-Oh! سلسلة للجماهير حيث اشتهروا بأخذ مسلسلات الأنمي من بلدان أخرى ، وخاصة اليابان ، وإنشاء نسخة دبلجة بحيث يمكن للأطفال الاستمتاع بمشاهدة الرسوم المتحركة دون الحاجة إلى قراءة الترجمة. من المهم الإشارة إلى أن الكثير من الرسوم المتحركة في اليابان تستخدم لغة قاسية ، وتعاطي المخدرات ، والنجمة الخماسية ، والعنف ، والموت ، والدم ، والدماء ، والجنس ، وأشياء أخرى غير مناسبة أو تعتبر غير مناسبة. وهذا هو السبب في أن 4KIDS فرض رقابة على العديد من الأشياء التي أطلقوا عليها اسمًا ، لتجنب أي رد فعل عنيف من الآباء الذين يتركون سن 4-5 سنوات ، شاهد الرسوم المتحركة يوم السبت / الأحد على التلفزيون.
