أكثر الأشياء المدهشة التي صنعتها الطابعات ثلاثية الأبعاد!
خلال المسلسل ، يحدث هذا كثيرًا ، حيث يقوم Naruto بعمل شيء غبي (عادةً ما يكون متعلقًا بالجوتسو المثير) ويضرب على رأسه ، والذي يتبعه هذه النتوءات الضخمة على رأسه. يحدث هذا كثيرًا حتى في المسلسلات الأخرى.
ما لفت نظري هو أن الأشياء تبدو أيضًا متأثرة بهذه الظاهرة:
وفي حلقة سابقة ، بدا أن هذا حدث أيضًا للكرسي الذي ألقته تسونادي من النافذة.
ما هو اسم المجاز ولماذا يتم استخدامه؟
إن هذا الشيء العملاق ذو النتوءات هو أمر شائع في الرسوم المتحركة الأخرى (ووسائل الإعلام ، على الأقل في شرق آسيا) ، ويستخدم للإشارة إلى إصابة في الرأس ، كما ذكرت. على سبيل المثال ، البحث الصيني عن " " على Google Image (حرفيًا "ضرب رأس [على شيء ما]") يعطي صورًا مثل هذه ، والتي لا يبدو أنها مرتبطة بأي أنيمي:
أنا متأكد من أنني رأيت هذا في أنميات أخرى من قبل (مثل Keroro) ، لكني أواجه مشكلة في تحديد أغطية شاشات مماثلة. بمعنى ما ، لقد أصبح شيئًا من "العرف" ، كما أن قطرات العرق هي نوع من "العرف" ، وهو ما يفسر الاستخدام هنا.
وهكذا ، فإن امتداد ناروتو لهذا كائنات جامدة يبدو أنه مجرد امتداد لهذا المجاز - ال شاء أصيبوا ، وهكذا ، مثل رؤوس هؤلاء الأفراد ، تتشكل نتوءات منتفخة ومنمقة بشكل مفرط عليهم.
يسمي تي في تروبس غطاء الرأس بأنه "ثوران في الجمجمة". ومع ذلك ، فإن أي عمليات بحث عن المصطلح لا تؤدي إلى العديد من النتائج بخلاف مواقع مثل TV Tropes (وبعض المواقع المشابهة) ، ولا يبدو أن موقع wikia الصغير هذا يحتوي على قائمة بالمجاز ، على الرغم من كونه منتشرًا إلى حد ما. (على العكس من ذلك ، لا تحتوي على كلمة "ahoge"). لذا يبدو أنه لا يوجد شيء حقيقي ، مقبول بشكل عام المصطلح الإنجليزي لهذا المجاز.
