Anonim

Kawasaki Ninja ZX-6R: ستة نداء: لعبة ميشلان للأداء: PowerDrift

لماذا تغضب روريكو كلما دعاها شون بـ "Rurippe" بينما وفقًا لهذا ،

لا تحمل كلمة "Rurippe" أي معنى حقيقي باستثناء أن Shun تربطها بمظهر طفولتها كشخصية (أو شخص يعاني دائمًا من سيلان الأنف).

كيف تربط شون هذا الاسم المستعار بـ Ruriko باعتباره باكيًا؟ هل هو بسبب طريقة كتابته في كانجي أو طريقة نطق اللقب؟

وبحسب مقال ويكيبيديا اليابانية عن المسلسل:

في الأنمي ، أطلقت عليها Shun اسم "شم النسيم Rurippe" (鼻 た れ の ル リ っ ぺ) خلال طفولتها التي أصبحت نوعًا من الصدمة بالنسبة لها.

لذلك لا أعتقد أن الأمر يتعلق باسم Rurippe نفسه (والذي تمت كتابته في جميع kana بالمناسبة ، لا يوجد kanji) ولكن كيف استخدمه Shun في الماضي. في الماضي ، كان يطلق عليها اسم "روريب المتشمم" لذا فحينما كان يطلق عليها اسم "روريب" فإنه يذكرها بالاسم الكامل الأصلي الذي يتضمن "استنشاق".