Eat 'em Up L ، Chill
في Cowboy Bebop: The Movie كيف عرف سبايك مكان البحث عن الفيروس؟ كيف انتهى به المطاف في هذا السوق المغربي؟
هل نراه يحصل على أي خيوط تقوده إلى هناك؟
1- يرجى ملاحظة أن السؤال المتقاطع لا ينصح به بشدة ، إذا قمت بالنشر على موقع ثم غيرت رأيك ، فيمكن دائمًا ترحيله إلى موقع آخر. إذا كنت ترغب في نقل هذا السؤال إلى التلفزيون والأفلام ، فيرجى الإبلاغ عنه أو إعلام المشرف.
يذكر رشيد أنه "يمكنك العثور على أي شيء في شارع المغرب" ، مما يعني على الأرجح أن هذا السوق قد يكون لديه بعض الأزقة الخلفية التي تتعامل مع المنتجات بأنواع مختلفة.
ربما هو فارق بسيط ضاع في الترجمة؟ ربما ما يبحث عنه سبايك هو المعلومات. توجد كلمة في اليابانية ، ( ) ، والتي تعني حرفياً "معرفة الفول" ويمكن أن تعني "أجزاء من المعرفة" ، أو معلومات. حبة لا يمكنك رؤيتها.
عندما ذكر أنه يبحث عن بائع حبوب ، فمن المحتمل أن يقوم شخص ما ببيع المعلومات (المخبر المحلي) بشكل عام. هذا ليس صريحًا في النسخة اليابانية الأصلية ، ولكن في الدبلجة الإنجليزية فقط ، عند حوالي 0 ساعة: 20 مترًا ، هناك سيدة عجوز تشير إلى ذلك وتقول ، "اسأل عن قرش الفاصوليا ، سيعرفون ما تقصده". من المحتمل أن يضاف هذا إلى النص الإنجليزي لتوفير سياق أفضل للمشاهدين. في الواقع ، من المحتمل أن يسأل سبايك عن مصادر المعلومات التي دفعته إلى السوق وأن يخرج رشيد من الأعمال للتحدث إلى سبايك ، حيث يقال إنه على دراية جيدة بالقوم المحليين ، الذين من المحتمل أن يكونوا قد أبلغوهم عن طلب أجنبي للمعلومات.
من المحتمل أن يكون من قبيل المصادفة أن بائع الفول متصل بفنسنت والسلاح البيولوجي مباشرة. ظاهريًا ، قد يبدو رشيد كبائع فول عادي ، لكن من المحتمل أن يكون عملًا جانبيًا أماميًا أو مخبرًا. يشبه إلى حد ما السؤال عن اسم شارع لبعض المنتجات حتى يتمكن بعض السكان المحليين من التمييز بينها وبين الأشخاص "العاديين".
يتحدث بطريقة غير مباشرة للغاية ، وربما يميز على الأرجح نيته. عندما يسأل عن نوع الفول الذي يبحث عنه ، يشير إلى "حبوب كالابار" وكيف يمكنهم معرفة ما إذا كانت "زوجتك تغش" ، يسأل بشكل غير مباشر عما إذا كان يتابع فيثاغورس عن الفول.
تأتي أهمية فيثاغورس ، الفول ، ووفاته من الأساطير. يقال إنه اختبأ وعاش داخل كهف لبعض الوقت للاختباء من ديكتاتور. في بعض الروايات عن وفاته ، قيل أن وفاته كانت نتيجة فراره من المهاجمين ، الذين طاردوه حتى سد حقل من الفاصوليا المزهرة طريقه ، ولم يتمكن من التقدم أكثر من ذلك ، وتم القبض على ملاحديه وقتل. هناك العديد من التفسيرات لسبب اختيار الشخص للتوقف عند هذا الحد ، ولكن هناك مؤرخ تكهنات خاص به يتداخل قليلاً مع حبكة الفيلم.
من المعتقد أن فيثاغورس ربما كان يعاني من favism ، بالنسبة لأولئك غير المدركين ، favism ، وهو اضطراب وراثي شائع بشكل خاص في البحر الأبيض المتوسط. الحالة ، التي سميت على اسم الفاصوليا ، تسبب في إصابة الناس بفقر الدم الانحلالي من تناول الأحياء الفقيرة ، أو استنشاق حبوب اللقاح من أزهارها. بمعنى أنه بعد الاستهلاك أو الاتصال ، تبدأ خلايا الدم الحمراء في الانهيار ، وتسبب أعراضًا شبيهة بفقر الدم ، واليرقان ، و / أو قصور القلب. ربما هو قليل من السخرية أو الوهم للسلاح البيولوجي؟
من المحتمل أن سبايك لم يدرك هوية رشيد الحقيقية حتى لقائهما الثاني ، حيث تحدث رشيد عندما عرف عن الطبيب بصيغة الغائب.
من المحتمل أن يجمع سبايك كل شيء معًا بحلول النهاية (رشيد = الطبيب) ، ويطلب من رشيد تسليم رسالة إلى الطبيب قبل مغادرته ، ثم لكمه في أحشائه على الفور.
