M416 ضد House Campers ، Epic Fight | PUBG Mobile Lite
لذلك كنت أعيد قراءة سلسلة Fullmetal Alchemist مؤخرًا. لقد لاحظت هذا المشهد أدناه مع الرجل الذي يُفترض أنه على وشك الموت وأنا أفترض أن "روحه" تخرج من فمه. كنت أتساءل ما هو أصل هذا المجاز ، لأنني رأيت هذا كثيرًا في المانجا والرسوم المتحركة الأخرى.
هذه عينة من مجازات الاستغناء عن الأشباح. نشأ المصطلح في الواقع من نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس
عندما كان يسوع على الصليب ، كانت كلماته الأخيرة "أبي ، في يديك أستودع روحي". عندما قال هذا ، لفظ أنفاسه الأخيرة. "(النسخة الدولية الجديدة) نسخة الملك جيمس لعام 1611 ، مع ذلك ، أعطتها الصياغة المعاصرة" ... وبعد أن قال ذلك ، فقد تخلى عن الشبح. "
الكأس هو نسخة فرعية من النسخة الغربية Winged Soul Flies Off at Death. تم استخدام النسخة الغربية لأول مرة في عام 1948 في الرسوم المتحركة الغربية
فيلم "Back Alley Oproar" القصير عام 1948 مع سيلفستر وإلمر فاد. يصر سيلفستر على الغناء عندما يريد فاد النوم ، وينتهي الأمر بسيلفستر في النهاية على سحابة كاملة بهالة وأجنحة.
أما بالنسبة للتخلي عن الكأس الشبح ، فأنا لست متأكدًا عندما حدث لأول مرة.
2- هذا جيد فيما يتعلق بشرح غرض / وظيفة المجاز ، بشكل عام ، لكنه لا يفعل شيئًا لشرح سبب هذا بالتحديد التمثيل يحدث منه (تسريب الروح من الفم).
- senshin لم أقتبسها بشكل مباشر ولكن الرابط الأول يوفر الإجابة مباشرة على هذا "... هذا مجاز كوميدي موجود في الرسوم المتحركة والمانجا. في بعض الأحيان ، قد تشعر الشخصية وكأنها قد تموت في أي لحظة بسبب شكل ما من التحفيز الخارجي المفاجئ أو الإرهاق البسيط. يمكن أن يتم ضربه بضربة مفاجئة في الرأس .... "
وفقًا للطب التقليدي الصيني ، عندما يموت شخص ، تهرب الروح من الجسد من إحدى فتحاته (أي). انتقلت هذه المعتقدات إلى الثقافات الآسيوية الأخرى. لذا ، فإن خروج الروح من الجسم من الفم هي صورة مألوفة لن تحتاج إلى تفسير للآسيويين.
