24 جام توده ديا سيلينجكو سامبي ديا نانجيس || كاسيان بانجيتو
في Rurouni Kenshin ، كان لدى Hajime Saitoh فلسفة في الحياة أو شيء من هذا القبيل يسمى "aku soku zan" والذي كان شيئًا مثل "اقتل الشر فورًا" والذي يذكره عند قتال Makoto Shishio. الآن في Dragon Ball Super Toppo يقول لـ Goku نفس "aku soku zan". ما هذا حقا؟ هل هذا شيء من الرسوم الكرتونية أم من تاريخ اليابان أم شيء من هذا القبيل؟
7- لقد وجدت بعض الادعاءات عبر الإنترنت بأن هذا كان شعارًا لحياة Shinsengumi الواقعية ، كانت مجموعة Hajime Saito (والشخصية التاريخية الحقيقية التي استند إليها) عضوًا فيها. ومع ذلك ، تدعي ويكيبيديا أن الشعار هو على الأرجح وهمي ، لكنه يناسب معتقدات الحياة الواقعية لشينسينغومي ، لذلك من الممكن أن يكون قد دخل التاريخ الشعبي بعد كينشين Rurouni. إما ذلك أو كانت DBS تشير مباشرة إلى كينشين Rurouni، والتي تقوم بها سلسلة Shounen Jump المختلفة أحيانًا.
- أعتقد أن تعليقك يستحق النشر كإجابة
- فكرت في الأمر ، لكني أرغب في العثور على مرجع أكثر موثوقية إن أمكن. سأرى ما يمكنني البحث عنه وربما تجميع إجابة كاملة في وقت لاحق اليوم.
- لقد قمت بإرسال سؤال إلى History.SE حول ما إذا كانت عبارة "Aku soku zan" عبارة حقيقية: history.stackexchange.com/questions/35837/..
- لم أتمكن من العثور على مصادر جيدة كما أردت ، لكنني سأجمع الوضع الحالي للأشياء في إجابة يمكن للناس التصويت عليها.
لم أجد أي دليل جيد على الإطلاق لمصدر هذه العبارة. يزعم عدد قليل من مواقع المعجبين الغريبين في Shinsengumi والقاموس الحضري أنها كانت عبارة تاريخية حقيقية ، لكن Wikipedia والسؤال الذي نشرته على History SE يزعمان أنه لم يكن عبارة حقيقية وقد اخترعها Nobuhiro Watsuki للمانجا. مطالبات ويكيبيديا دون اقتباس:
ويعيش شعار "Aku Soku Zan" (حرفيا ، "اقتل أولئك الأشرار على الفور" ، وترجمته "اقتل الشر فورًا" في الدبلجة الإنجليزية و "Swift Death" إلى الشر "في مانجا VIZ) هو على الأرجح خيالي ، على الرغم من أنه يشمل شعورًا شائعًا لشينسينغومي خلال باكوماتسو.
المصدر الوحيد شبه الموثوق من بين هؤلاء هو البحث في كتب Google الذي أجرته Avery لإجابة History SE ، والتي لم تظهر أي نتائج للعبارة في أي مكان في القرن العشرين. تشير إجابة History SE أيضًا إلى أن العبارة تنم عن نوع من اللغة الصينية الكلاسيكية السيئة التي سيأتي بها متحدث ياباني حديث غير خبير ، وهو على الأقل دليل ظرف لائق.
كل ما علي فعله في هذه المرحلة هو الغرائز ، والتي تخبرني أنه إذا كان من الصعب العثور على أي مصدر تاريخي لائق لهذه العبارة ، فمن غير المرجح أن تقوم مانجاكا بعمل سلسلة أسبوعية Shounen Jump كان من الممكن أن يتمكنوا من حفره ، لذلك ربما كان تلفيقًا. لا أعلم ما إذا كان الأمر يتعلق بـ Watsuki على وجه التحديد أو ما إذا كانت إحدى "الحقائق" الغريبة الملفقة التي تظهر أحيانًا في كتب التاريخ المصورة الممتعة السعيدة التي تستهدف طلاب المرحلة الابتدائية والتي تشتريها من متجر الهدايا في المتحف ، ولكن حدسي يقول شخص ما اختلق هذا في العصر الحديث.
هذا يعني أنه عندما تستخدم الرسوم المتحركة الأخرى هذه العبارة ، فإنهم يشيرون إليها كينشين Rurouni. ربما يفعلون ذلك عن قصد ؛ العديد من منشئي المانجا البارزين اليوم ، بما في ذلك Eiichiro Oda of قطعة واحدة وهيرويوكي تاكي ملك الشامان عملت كمساعدين لـ Watsuki ، وظلت السلسلة مشهورة ، مما أدى إلى فيلم حركة حي صدر في عام 2012 ، مع تكملة في عام 2014 ، لذلك لا يزال في الوعي العام. من الممكن أيضًا أنه بعد إدخال العبارة في كينشين Rurouniأصبح جزءًا من التاريخ الشعبي ، بالطريقة التي تحبها الأفلام الأمريكية تايتانيك أثرت على نظرة الجمهور للأحداث التاريخية.
