[مهرجان أغنية ديو] 듀엣 가요제 - وي إن & هانهوي - كانت جميلة 20160208
لقد رأيت قوائم مختلفة لأنواع المانجا باللغة الإنجليزية ، لكن من واقع خبرتي ، فهم لم يصطفوا مع الكتابة التي قرأتها في متاجر الكتب اليابانية.
لاحظ ، حتى لا يكون السؤال واسعًا جدًا ، أقصر نطاق هذا السؤال على الأنواع التي قد تجدها في مخطط وضع العلامات في متجر كتب في اليابان. من الواضح أنه يمكن تحديد الأنواع الفرعية إلى ما لا نهاية.
في الأساس ، في محل لبيع الكتب اليابانية (مثل Kinokuniya) ، ما اسم الممرات؟
أسأل ، لأنني أتخيل أن تصور النوع بالنسبة إلى أوتاكو الناطق باللغة الإنجليزية قد يكون مختلفًا عما يُنظر إليه في اليابان.
- على سبيل المثال ، أرى أقسام yaoi مميزة على أنها BL
- يبدو أن هناك قسمًا للفتيات الصغيرات ، لكن لا يمكنني قراءة الكانجي
- ربما الخيال؟ لكن مرة أخرى لا أستطيع قراءة الكانجي.
- هل يعتبر الروبوت العملاق نوعًا أدبيًا في اليابان ، فهل هذا شيء تراه في ممر لبيع الكتب؟
ماذا ستكون المصطلحات في اليابان؟
6- إذا كنت تتحدث عنه شوجو, شونين, سينين و جوزي تذكر أن هذه التركيبة السكانية ، الجمهور المستهدف ، بترتيب ما أدرجته هم فتيات صغيرات, يونج بويز, الرجال الكبار, النساء البالغات
- وإلا هل يمكنك نشر بعض الأمثلة؟
- إذا كان هناك حجة أن هناك لا الأنواع التي سأقبلها أيضًا ، لكنني سأفعلها يحاول لطرح بعض الأمثلة. معظم ما قرأت في كانجي!
- BL = Boy's Love وهو ما هو Yaoi ، العلاقات الرومانسية بين 2 من الذكور ، على غرار كيف يمكن أن يكون Yuri GL (Girl's Love).
- علمت ذلك. أنا فقط أشعر بالفضول بشأن ما يمكن تسميته الممرات في مكتبة يابانية.
في الأساس ، في محل لبيع الكتب اليابانية (مثل Kinokuniya) ، ما اسم الممرات؟
تعليق M.I.A يضرب رأسه تمامًا. في الولايات المتحدة (وأعتقد في كثير من أنحاء أوروبا) ، غالبًا ما يتم تقسيم الكتب في المكتبات حسب الموضوع أو النوع أو الفئة أو غيرها.
هذا صحيح أيضًا في اليابان - إلى حد ما. ستظل لديك فئات واسعة مثل "أجهزة الكمبيوتر" و "الفن" و "اللغة الأجنبية" و "الخيال" و "الرسوم الهزلية" (المانجا). ولكن في غضون في قسم المانجا ، ستجد على الأرجح أن المانجا مجمعة حسب الناشر (Kodansha ، Shueisha ، Kadokawa ، إلخ) ، بدلاً من النوع / إلخ. لا أعرف ما إذا كان هذا عالميًا ، ولكن هذه هي الطريقة التي نجحت بها في جميع المكتبات اليابانية التي تبيع المانجا التي زرتها (ليس لأنني ذهبت إلى كل هذا العدد).
أعتقد أن أقرب تصنيف ستحصل عليه في قسم المانجا هو على سبيل المثال أن بعض الناشرين ينشرون محتوى shoujo بشكل حصري تقريبًا. لا أستطيع تذكر أسماء أي من كبار الناشرين في هذا القطاع ، ولكن إذا ذهبت إلى مكتبة يابانية ، فستتمكن بسهولة من التعرف على قسم دار النشر شوجو من خلال اللون الوردي المبهرج. وينطبق الشيء نفسه (إلى حد ما) على yaoi / shounen-ai. ولكن بالنسبة للفئات القائمة على الموضوع مثل "الخيال العلمي" أو "الرومانسية" أو "الروبوتات العملاقة" ، فمن غير المحتمل أن تجد أقسامًا فرعية من قسم المانجا مخصصة لهذه الأشياء تحديدًا.
بالمناسبة ، نظرًا لأنه يبدو أنك موجود في مدينة نيويورك - إذا كنت تريد منظورًا آخر لما تبدو عليه المكتبات اليابانية ، فإنني أوصي بزيارة الطابق السفلي من Book-Off في 45th St إذا كان لديك فرصة. (لكن لا يزال لدى Kinokuniya خيار أفضل بكثير).
2- الحجز على ما يرام ، مروحة أكبر بكثير من kinokuniya!
- baordog موافق. NYC Kinokuniya هي مكتبة جيدة لبيع الكتب.
