إرول غارنر - ما الجديد (1952)
وفقًا للإجابات هنا وهذه الدردشة
يوجد صوت واحد باللغة اليابانية يقع في مكان ما بين L و R ، على الرغم من أنه ربما يكون أقرب إلى R.
- لوفي / روفي (قطعة واحدة)
- ليو / ريو (كارا نو كيوكاي)
2 من Vocaloids هما التوأم Rin و Len ، ولكن بالنظر إلى ما سبق ، يمكن أن تكون أسمائهم Rin و Ren و Lin و Len أو حتى Lin و Ren.
إذن ، أين أصبح معروفًا أن اسمي لين ورين لهما أحرف أولى مختلفة ، على عكس البدائل التي ذكرتها؟
3- ربما كلمة الله. رؤية أسمائهم مكتوبة على مربع البرنامج وجميع. amazon.com/Vocaloid2-Character-Vocal-Series-02/dp/B001BIXLOC
- في هذه الأيام ، عادة ما يكون هناك نقل صوتي رسمي لأسماء الشخصيات باسم "كلمة الله". ومع ذلك ، في الماضي ، كان يمكن أن يختلف اعتمادًا على من يقوم بالترجمة. إنه أكثر من مجرد L / R أيضًا. تتوافق الأسماء リ ン و レ ン مع عدد من الأسماء الغربية المختلفة ، مثل Lynn و Wren.
- أيضًا ، نظرية لهذه الحالة بالذات: تصوير الاسم ريght و لومكبرات الصوت / القنوات / أيا كان.
أقدم مراجعة مؤرشفة لصفحة Crypton الخاصة بـ Kagamines والتي تكشف عن تفاصيل حولهم لها أسمائهم في كل من النص اللاتيني والياباني.
هذه المراجعة من 3 ديسمبر 2007 ، أي قبل وقت قصير من بيعها لأول مرة في وقت لاحق من نفس الشهر.
لذا أعتقد أن إجابة سؤالك هي أنه كان معروفا للناس إلى حد كبير منذ البداية.