رسائل الجاذبية تتراجع إلى الوراء الرسائل البرازيلية
كان شعار بوكيمون "يجب أن أمسكهم جميعًا". لكني لم أسمع ذلك من قبل عندما كنت أشاهد بوكيمون في الأصل الياباني مع sub Chinese. كانت العبارة اليابانية شيئًا على غرار "بوكيمون ، اشتعلت!" ( ). عبارة أخرى كانت أيضًا "هدفي ، سيد بوكيمون!" ( ).
من أين أتت العبارة الإنجليزية؟
5- يمكن ترجمة 「ポ ケ モ ン ゲ ッ ト だ ぜ ー」 بشكل معقول "فلدي الحصول على البوكيمون"، و 「め ざ せ ポ ケ モ ン マ ス タ ー」 "اهدف إلى أن تكون سيد البوكيمون!" التي هي قريبة للغاية من العبارات التي اختاروها في النهاية.
- إنها أفضل عبارة يمكن طرحها؟
- أعتقد أن @ Jan ، ولكن مع ذلك ، بسبب الشعار ، يستمر الناس في الاتصال بـ ash trash لأنه لم يمسك بهم جميعًا ، وبصفته معجبًا بالبوكيمون الأنمي ، فهذا مؤلم نوعًا ما
- لا يقصد أي من التوريتين = D
- Jan أنا أدرك أنني أشكرك على تخصيص وقتك لهذا لكني لم ألوم الشركة على العبارة الشائعة ، الكراهية على الرماد جعلتني أشعر بالفضول
من أين تأتي هذه العبارة؟
وفقًا لـ Bulbapedia ، هذه العبارة هي ترجمة تقريبية من الألعاب اليابانية:
المكافئ الياباني هو احصل على بوكيمون! (اليابانية: ポ ケ モ ン ゲ ッ ト だ ぜ ー！ بوكيمون الحصول على دا زي ~ !، كما تهجئ ポ ケ モ ン ＧＥＴ だ ぜ ー！)
متى كانت العبارة علي الامساك بهم جميعا اول ظهور؟
بينما الإجابات السابقة صحيحة ، من المهم ملاحظة أن هذه العبارة ظهرت لأول مرة في كل من الرسوم المتحركة واللعبة.
يمكنك أن ترى في نسخة أمريكا الشمالية وأوروبا من لعبة Gameboy بوكيمون ريد و بوكيمون بلو نفس العبارة:
لكن أي من الأنمي أو اللعبة جاء أولاً؟
كما ذكرDavePhD في التعليقات ، علي الامساك بهم جميعا هي علامة تجارية مسجلة. يذكر واحد من أول تسجيل لها في 23 يونيو 1998
الخدمات الترفيهية ، وهي تنظيم وإجراء المسابقات في مجال لعب ألعاب الفيديو. عروض المرحلة عروض ألعاب الفيديو المتعلقة بألعاب الفيديو ؛ إنتاج وعرض وتوزيع وتجميع الرسوم المتحركة وأفلام الأفلام والبرامج التلفزيونية ؛ وانتاج وعرض شرائط فيديو
والذي يتضمن كلاً من الأنمي واللعبة. لذلك يمكننا قول ذلك علي الامساك بهم جميعا ظهر مع البث العام لبوكيمون في الولايات المتحدة.
لاحظ أنه تم بث الحلقة الأولى قبل إصدار اللعبة في الولايات المتحدة: تم بث البرنامج التلفزيوني في 8 سبتمبر 1998 بينما تم بيع اللعبة لأول مرة في 28 سبتمبر 19981.
1 روابط ويكيبيديا: الحلقة الأولى والألعاب
1- 7 في 23 يونيو 1998 ، تقدمت نينتندو بطلب للحصول على علامة تجارية في الولايات المتحدة للحصول على "Gotta catch 'em all" لخدمات الترفيه ، وهي تنظيم وإجراء المسابقات في مجال لعب ألعاب الفيديو ، والعروض المسرحية ، وعروض ألعاب الفيديو المتعلقة بألعاب الفيديو ؛ إنتاج وعرض وتوزيع وتجميع الرسوم المتحركة وأفلام الأفلام والبرامج التليفزيونية ؛ وإنتاج وتقديم شرائط الفيديو "، الرقم التسلسلي للتطبيق 75507361. تم إيداع طلبات أخرى في نفس اليوم لعبارة الملابس ، الطعام ، إلخ. .
تأتي هذه العبارة من الأغنية الإنجليزية لسلسلة الرسوم المتحركة. الجوقة على النحو التالي:
Pokemon, gotta catch 'em all Its you and me I know it's my destiny Pokemon, oh, you're my best friend In a world we must defend Pokemon, gotta catch 'em all A heart so true Our courage will pull us through يمكنك الاستماع إليها على يوتيوب.
تأتي من الأغنية الشعبية Dance me a Jig ، والتي تستند إلى أحداث عام 1863 في ساوث كارولينا خلال الحرب الأهلية الأمريكية.
لم أكن أريد أي ممتلكات تلاحقني ،
لذلك أخذت كل الماشية وأطلق سراحهم ،
الآن السيد غاضب جدًا لدرجة أنه قد ينهار
لانه علي الامساك بهم جميعا بينما أركل الغبار.
انظر أيضاً إصدار 1950 "Sing Out!".
3- 6 حسنًا ، ولكن ما هي الصلة بـ Pokemon؟ قد يكون استخدام نفس العبارة مصادفة.
- DJPirtu نقطتي الوحيدة حقًا هي أن أغنية البوكيمون لم تكن أول أغنية تستخدم هذه العبارة.
- 6DavePhD لم يكن هذا ما تم طرحه. السياق يشير إلى أصل الكلمات فيما يتعلق بالمسلسلات والألعاب.
