ما هي اللغة التي يتحدث بها Feitan عند تنشيط Pain Packer؟

تسليط الضوء على اللاعب: فواتير كاميرون كرونوفي ، سلسلة بطولة دوري الصواريخ

في صياد ضد صيادالحلقة 97 ينشط فيتان قدرته على النين.

ما لغة النص الرأسي على اليمين؟

وفقا ل صياد ضد صياد الويكي:

اللغة الأولى لفيتان هي الصينية. يتحدث في أجزاء الجملة باليابانية بينما ينتقل إلى لغته الأصلية عندما يغضب.

بالنظر إلى هذا ، والنص مكتوب إما بالكانجي الياباني أو بالصينية (كما ضربني @ kuwaly للإشارة) ، وحقيقة أن هناك ترجمة يابانية متوفرة ، سأستنتج أن النص مكتوب باللغة الصينية. (قد تكون هناك أجزاء من اللغة اليابانية ، لكني أشك في ذلك إلى حد ما).

حرف كانجي والصيني متماثلان في الواقع (لكن القراءة مختلفة ، تعتمد على اللغة التي تقرأها) ، أو يمكنك القول أن الحرف الصيني هو مصدر الكانجي. نظرًا لأن كانجي فقط هناك ، لا توجد هيراغانا على الإطلاق ، وعلى الرغم من وجود احتمال أن تكون يابانية قديمة ، ولكن نظرًا لخلفية الشخصية ، أوافق أيضًا على أنها صينية على الأرجح.
@ monkry نعم ، في الواقع. السبب الذي جعلني لا أريد أن أقول بشكل قاطع أنه ليس يابانيًا هو أنك أنت علبة شكل بعض الجمل باستخدام الكانجي فقط. من المنطقي أن تكون صينيًا هنا.
2 لا أعتقد أن هذه الإجابة صحيحة تمامًا. سيكون من الرائع لو تمكنا من الحصول على شخص يعرف اللغة الصينية حقًا هنا ، ولكن بقدر ما أستطيع أن أقول ، فقط و و هي أحرف صالحة إما في اللغة التقليدية أو المبسطة ، مما يجعل من غير المحتمل أن هذا صيني حقيقي. (هناك أيضًا ، والتي توجد فقط باللغة اليابانية ، مما يزيد من إرباك الأشياء.) الكثير من مكونات الشخصيات حقيقية ، ولكن يبدو أنها مجمعة معًا بطريقة لا تحدث في اللغة الصينية (أو اليابانية).
senshin قد يكون ذلك نتيجة جزء "شظايا الجملة". قد تكون هناك حاجة لمزيد من التفتيش.
1 @ إريك حسن ، بالتأكيد ، هذا من شأنه أن يفسر ذلك إذا كان مختلطًا بين الصينية واليابانية ، لكن هذا يبدو أشبه بمزيج من الصينية واليابانية وبعض آخر اللغة أيضًا. يمكن أن يكون أحد مشتقات هانزي الأخرى مثل النص الفيتنامي أو شيء من هذا القبيل ، أو ربما مجرد مجموعة مكونة من الشخصيات.

مقدمة: لا أعرف أي شيء عنها صياد ضد صياد، لذلك ليس لدي أي فكرة عن اللغة التي يتحدث بها فيتان "فعليًا" في سياق العرض. من الممكن تمامًا (على حد علمي) أن يتحدث فيتان اللغة الصينية ، وأن التعليقات من المفترض أن تمثل بعضًا من أشكال اللغة الصينية الموجودة في العرض أو غير ذلك.

ومع ذلك ، فإن التسميات التوضيحية التي رافقت خطاب فيتان هي الأكثر احتمالاً ليست لغة حقيقية. أنا أعرف اللغة اليابانية جيدًا لأخبرك أنها ليست يابانية ؛ يشير القليل من العمل الشاق في قواميس الأحرف الصينية والفيتنامية إلى أنه ليس أيًا منهما ؛ وإذا لم تكن صينية ، فلا يمكن أن تكون الهانجا الكورية أيضًا ، لأن الهانجا في الغالب متطابقة مع هانزي الصينية. إنه ممكن أن النص هناك مشتق مقصور على فئة معينة من هانزي ، على سبيل المثال Sawndip ، لكني أشك في أن هذا هو الحال.

كدليل على ذلك ، نلاحظ أن التسميات التوضيحية تحتوي على الحرف ، الموجود باللغة اليابانية فقط ، بالإضافة إلى عدد من الأحرف الأخرى التي يحتمل أن تكون غير قابلة للكتابة ، والتي لا توجد باللغة اليابانية. بما أن اللغة يجب أن تكون 1.) اليابانية ؛ 2.) ليست يابانية ، فنحن مضطرون لاستنتاج أن اللغة ليست لغة على الإطلاق.

ومع ذلك ، فإن الشخصيات في التسمية التوضيحية شديدة للغاية مثير من هانزي (خاصةً بقدر ما يبدو أنها بنيت من راديكاليين صينيين قياسيين) ، وربما تم تصميمها بوعي لتظهر صينيين في حين أنها ليست صينية في الواقع. لاحظ أن بعض الشخصيات التي تظهر نكون شخصيات حقيقية باللغة الصينية - على وجه الخصوص ، و و . لا يبدو أن البقية كذلك.

إنه يتكلم اليابانية العادية .. لكن بالعكس. يمكنك رؤية هذا بوضوح في الساعة 17:12 حيث تقول الترجمة اليابانية " " (do u shi ta) وهو يقول "tashiudo" (ta shi u do) وهو ما تريده لو قرأت الهيراغانا بالعكس.

1 هذا موجود فقط في الأنمي ، على الرغم من ذلك ، ربما لأنهم احتاجوا إلى طريقة ما لنطقها من أجل VAs. في المانجا ، لديك فقط الشخصيات المصطنعة دون أي إشارة إلى كيفية قراءتها.

الأحرف الموجودة على اليمين مكتوبة لتبدو وكأنها صينية. كما قال الكثيرون ، فإن بعض الشخصيات المستخدمة قابلة للتطبيق باللغة اليابانية ، وبعضها قابل للتطبيق في اللغة الصينية الحديثة ، وربما يكون بعضها قابلاً للتطبيق مثل الصينيين القدامى الغامضين غير متأكد ، ولكن في الغالب يتم بناؤه من أجزاء شرعية لتشكيل رطانة. إنها مكافئة لكتابة "angsk ville ast ، أو ربما تكون قد تواجه خطرًا غريبًا" نوعًا ما يشبه اللغة الإنجليزية مع بعض الأجزاء القابلة للتطبيق لأي شخص لا يعرف اللغة الإنجليزية ، ولكنه عمومًا رطانة.

إنه 100٪ Feitan يتحدث إلى الوراء. إذا كنت لا تصدق ، يمكنك مشاهدة الدبلجة الإنجليزية أيضًا إذا كنت لا تفهم اليابانية على الإطلاق. يمكنني أن أقول لك بوضوح أنه ليس صينيًا لأنني أنا صيني في النسخة الإنجليزية ، يمكنك بوضوح سماعهم يتحدثون إلى الوراء.

أعتقد أنه يتحدث اليابانية المقلوبة ، والنص الموجود على اليمين هو كانجي ياباني. أنا صيني ، ويمكنني قراءة الأحرف الصينية ، لذا آمل ألا ينفجر عقلي وأنا على حق. :)