Anonim

ASMR لا تحدث تجربة المحيط على شاطئ البحر | لعبة الأصوات GTA 5

في الحلقة 1 من Symphogear G ، بعد وقت قصير من استدعاء Maria Noise إلى قاعة الحفلات الموسيقية ، حصلنا على لقطة لمجموعة من أجهزة التلفزيون تعرض محطات إخبارية من جميع أنحاء العالم تقدم تقارير عن الحدث.

في العديد من اللغات المعروضة (بما في ذلك الإنجليزية) ، تم تعيين كلمة "Noise" على أنها "N.O.I.S.E." ، مما يوحي بأنها في الواقع حرف استهلالي (أظن باللغة الإنجليزية).

فعلا؟ إذا كان الأمر كذلك ، فماذا تعني؟

في مقالة ja.Wikipedia الخاصة بـ Symphogear ، تمت تهجئة مصطلح Noise كـ ، بالكامل في الكاتاكانا. لا يوجد ذكر للاختصار N.O.I.S.E. على الإطلاق في المقالة بأكملها.

ال الموقع الرسمي في Symphogear و Symphogear G أيضًا استخدام الإملاء للإشارة إلى الضوضاء ، ولا يوجد أي ذكر للاختصار N.O.I.S.E. على الإطلاق في شرح المصطلح.

في المقابل ، يمكنك العثور على مصطلحات مختلفة مكتوبة بأحرف لاتينية من المواقع الرسمية وويكيبيديا ، مثل F.I.S. و S2CA و LiNKER و Anti_LiNKER و S.O.N.G.

حاليًا ، لا يوجد دليل على أن N.O. هو اختصار لعبارة أطول. أنه المحتمل كلمة مبسطة لتمييزها بوضوح عن الاسم الشائع "ضوضاء" للمشاهد من البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية (سواء في الكون أو في الحياة الواقعية).