Surströmming! سألت ، لقد أنجزنا - لماذا تأكل ذلك؟
ما يقرب من 99٪ Manga مكتوبة في اليابان. لماذا هذا؟ هل لديهم أي ثقافة تدعمها؟ على سبيل المثال ناروتو ، قطعة واحدة ، مذكرة الموت ، حكاية خرافية ، بليتش إلخ.
3- حسنًا ... Mangas من اليابان في البداية ، لذا فقد أوضح بالفعل سبب نشرهم أكثر من هؤلاء. وأنا لا أعرف بالنسبة لبلد آخر ، ولكن في فرنسا ، كان ينظر إلى المانجا كرسوم كاريكاتورية عنيفة للغاية من قبل الوالدين ولم يعجبها بعض الوقت بسبب ذلك. الآن بعد أن أصبحت Manga مكانًا أفضل في فرنسا ، أعتقد أننا لا نخلق الكثير من أماكننا لأننا لا نمتلك على الإطلاق نفس الثقافة والإيقاع الذي يتمتع به اليابانيون. لقراءة بعض المانجا الفرنسية ، فإن النمط مختلف تمامًا ويستغرق كل مجلد وقتًا أطول بكثير للخروج مقارنة بالمسلسلات اليابانية.
- كما قالIse ، المانجا يابانية ، حسب التعريف (على الأقل باللغة الإنجليزية). تنتج دول أخرى رسومًا هزلية ، لكنها ليست مانجا أساسًا بسبب عدم كونها يابانية.
- نعم ، حتى عندما تنشر بعض "المانجا الفرنسية" شيئًا مثل المانجا ، سنرى الأمر كفضول ونصنفه بجانب المانجا ولكن ليس معهم كقولنا "هذا تفسير فرنسي للمانجا". بعد أن لا أعرف لماذا بالضبط لم تصبح المجلات الهزلية أكثر "عالمية" لكنني متأكد مرة أخرى أنها تأتي من الثقافة اليابانية التي هي غريبة تمامًا بالنسبة للغرباء ولا يمكن تقليدها جيدًا.
اليابان تصنع المانجا في العالم لأن المانجا ، حسب تعريفات اللغة الإنجليزية ، يابانية. في إشارة إلى المانجا المنشورة في الولايات المتحدة ، تذكر ويكيبيديا:
لا تزال الكلمة الأصلية للقرض الأصلي ، المانجا ، مستخدمة من قبل الناشرين مثل Tokyopop ، و Harper Collins ، ومختلف المطابع الصغيرة كمصطلح شامل لجميع رواياتهم المصورة - دون الإشارة إلى أصل أو موقع منشئها ). ومع ذلك ، فقد تغيرت أهمية الكلمة خارج اليابان كمرجع إلى الرسوم الهزلية المنشورة في الأصل في اليابان ، بغض النظر عن الأسلوب أو اللغة. يعرّف قاموس ميريام وبستر كلمة مانغا على أنها تعني "رواية كوميدية أو مصورة يابانية" ، مما يعكس تغيير المعنى الذي استخدمته هذه الكلمة في السابق خارج اليابان.
لأن كلمة "مانغا" - كونها كلمة مستعارة يابانية في اللغة الإنجليزية - تعني الرسوم الهزلية المنشورة في البداية في اليابان ، كانت هناك محاولات للعثور على مصطلحات أكثر ملاءمة للعدد المتزايد من منشورات المانجا التي أنشأها مؤلفون غير يابانيين. بجانب المصطلح "OEL Manga" ، هناك أيضًا مصطلح "الرسوم الهزلية المتأثرة بالمانجا" (MIC) قيد الاستخدام. على سبيل المثال ، لا يزال يُشار إلى Megatokyo ، التي كان من المقرر أن تنشرها أكبر شركة منتجة للمانغا كودانشا ، على أنها "كوميدي متأثر بالمانغا". (توكيد لي)
Manfra هي رسوم كاريكاتورية مستوحاة من المانجا الفرنسية ، على الرغم من أنها مثل "المانجا" الأصلية باللغة الإنجليزية ، فهي ليست ما يناسب التعريف الشائع للمانجا المستخدمة في الولايات المتحدة / باللغة الإنجليزية.
TL ؛ dr: المانجا تأتي من اليابان لأن هذا هو تعريف المانجا. يشار أحيانًا إلى الرسوم الهزلية المستوحاة من المانجا الغربية باسم المانجا ولكنها لا تتناسب مع التعريف الشائع الاستخدام.
1- يوجد أيضًا مانهوا وهو صيني ومانهوا وهو كوري. لديهم أنماطهم الخاصة المتميزة ، لكنهم يميلون إلى امتلاك هذا الأسلوب الذي يذكر القارئ بمانجا. يمكنك القول تقريبًا أن الكتب المصورة هي المكافئ الغربي ، فقط أنها ليست مستوحاة من أي شيء آخر.
