تم استبدال هذا الفيديو - شاهد النسخة المحدثة
عندما أشاهد الأنمي وأسمع أسماء الشخصيات (سو وون ، سون هاك) ، ظننت أن المانجا كتبها كوري ونشرت في اليابان - كما في حالة تجميد.
لا يمكن أن أكون مخطئًا في افتراض ذلك. عندما أتحقق من Akatsuki no Yona في mangaupdates ، كتبه Kusanagi Mizuho ، الذي يشير ملفه الشخصي إلى أنه ياباني أصلي.
الأسماء الأجنبية شائعة في المانجا اليابانية. من الشائع جدًا تقديم أجنبي (شخصية رئيسية أم لا) للانضمام إلى بقية الممثلين اليابانيين. بصرف النظر عن تلك الحالات ، لدينا قصص حيث يكون المكان في أرض أجنبية عن اليابان ، أو في عالم بديل حيث يتم جعل أسماء الشخصيات أجنبية كما في حالة أكاتسوكي نو يونا. ومع ذلك ، في معظم المانجا التي قرأتها والتي تندرج ضمن هذه الفئة ، فإن الأسماء غربية في الغالب ولم أر أي عروض أخرى مع جميع الشخصيات التي تحمل أسماء كورية.
لماذا يتورط المؤلف في مشكلة استخدام الأسماء الكورية للأحرف؟ لماذا لا تكون يابانية؟
إعداد Akatsuki no Yona يعتمد بشكل فضفاض على فترة الممالك الكورية الثلاث. مملكة كوكا مستوحاة من مملكة جوجوريو. تعتمد جارتها Sei و Xing على Baekje و Silla على التوالي.يمكنك أيضًا أن ترى أن الممالك الثلاث تقع في شبه جزيرة في المانجا وأن لديهم تقريبًا نفس تخطيط نظرائهم في الحياة الواقعية.
