كيف فتح حجر رشيد الهيروغليفية
في الحلقة 6 من نوير، تحضر Kirika يوري نازاروف إلى المنزل بعد أن أغمي عليه ووجد صورة عائلية مخبأة وراء رسم قطة. (انظر الرابط للحصول على نسخة أكبر من الصورة أدناه). في الجزء الخلفي من الصورة ، يوجد شيء مكتوب بلغة ربما تكون روسية.
ما هو مكتوب على ظهر الصورة؟ لدي في أحسن الأحوال معرفة ضعيفة للغاية بالأبجدية السيريلية واللغة الروسية ، لذلك لم أتمكن من قراءة كل شيء مكتوب هناك. تخميناتي حتى الآن هي:
- إيفانوف
- ناتاشا
- يوري
- [لا يمكنني معرفة الحرفين الأوسطين.]
- Balkutsk 1951 [هذا هو السطر الذي تقدمه كيريكا لميريل ، لذا يجب أن يكون صحيحًا.]
تخميناتك صحيحة. بعض الحروف السيريلية هنا مكتوبة بطريقة غريبة: لا أحد يكتب "ر" ("sh") في السطر الثاني بهذه الطريقة. الحرف الموجود في السطر الثالث به تسطير لا ينتمي حقًا. بعد تجريد هذه العناصر غير المبررة ، أعتقد أن السطر الرابع هو " " (ميشا ، اسم مذكر) حيث يتم تشويه الحرفين الأوسطين بضربات قلم غريبة. النص الكامل لاكتماله:
������������
������������
��������
��������
���������������� 1951
يُفترض أن الصورة تصور أنثى ( ) ورجلين ( ، ) ، مع علامة " ) "كونها اسم العائلة / العائلة. (في الواقع ، يُكتب اسم العائلة باللغة الروسية بصيغة الجمع ، أي " "). كونها المدينة التي تم التقاط الصورة فيها عام 1951.
1- شكرًا: اعتقدت أنه قد يكون ميشا ، لكن ما أزعجني هو عدم كتابة الأحرف الوسطى بالطريقة التي كانت تُكتب بها لـ "ناتاشا" و "يوري" (خاصةً مع السطر فوق الحرف الثاني) ، لذا مع الأخذ في الاعتبار عدم المعرفة الروسية اعتقدت أن الرأي الثاني سيكون مفيدًا.
