بطارية السيارة الميتة - تأمين GEICO
أعلم أنه كان هناك الكثير من رد الفعل العنيف عندما تم شراء طوكيو ميو ميو وإصدارها من قبل 4Kids في أمريكا لأنها تغيرت بشكل كبير. ومع ذلك ، لم أر النسخة الإنجليزية منه. ما الذي تغير عندما تم إحضارها إلى أمريكا؟
لم أشاهده على نطاق واسع ، ولم أتواصل كثيرًا مع المواد الأصلية ، ولكن هذا ما أتذكره.
تم تغيير اسم السلسلة إلى "Mew Mew Power". قاموا بتغيير اسم الشخصية المعتاد ؛ أصبحت البطلة الرئيسية Ichigo "Zoey" ، أصبح Mint "Corina" ، وأصبح الخس "Bridget" ، إلخ. يمكنك الاطلاع على القائمة الكاملة هنا. تم تغيير الموسيقى إلى موسيقى البوب على الطريقة الأمريكية. على حد علمي ، لم تكن هناك تعديلات واسعة النطاق للمحتوى ولم تتغير الحبكة حقًا ، على الرغم من أن بعض الشخصيات تأتي بشكل مختلف بسبب طريقة كتابة الحوار ، أو بسبب الطريقة التي يلعب بها ممثلو الصوت الأمريكيون.
1- 1 على ما يبدو ، هناك تغيير في الحبكة (إذا تم اعتباره مؤامرة): الحلقة 1 هي الحلقة اليابانية 12 ، والحلقة 2 فصاعدًا هي الحلقة اليابانية 1 فصاعدًا. من ويكيبيديا الإنجليزية: "ملاحظة: هذه (الحلقة 12) كانت الحلقة الأولى التي تم بثها بواسطة 4KidsTV (الولايات المتحدة). ثم بدأت في البداية وذهبت بنفس الترتيب خلال الحلقة 23 (تم بث الحلقة الأخيرة).'
