النساء المذكر: المستضعف
ما معنى عنوان Perfect Blue؟
معظم أعمال ساتوشي كون (المخرج) لها معنى أعمق وراءها ، لذلك كنت أتساءل عما إذا كان هناك معنى وراء الاسم.
2- هل يمكنك أن تشرح Perharps قليلاً عن سبب اعتقادك أن هناك معنى وراء العنوان؟
- قد تكون ذات صلة: reddit.com/r/anime/comments/17vs3a/…
أما الفيلم فلا معنى له.
معظم الإجابات الواردة في المنتديات المختلفة (مثل reddit و MAL) هي مجرد نظريات تخمينية في أحسن الأحوال. من مقابلة مع كون ساتوشي نفسه:
أندرو أوزموند: ما هي أهمية العنوان Perfect Blue؟
ساتوشي كون: هذا هو سؤال متكرر وفي نفس الوقت أجد صعوبة كبيرة في الإجابة عليه. لأكون صادقًا ، استخدمته لأنه كان عنوان الرواية الأصلية [أزرق مثالي: توتال بيرفيرت بقلم يوشيكازو تاكيوتشي ، نشر عام 1991]. أفترض أن الكلمات كانت لها بعض الأهمية ، لكن عندما غيرت القصة وربما الموضوع أيضًا ، أعتقد أن المعنى قد فقد. لا أستطيع إلا أن أخمن لأنني لم أقرأ الرواية. قرأت ببساطة خلال الحبكة التقريبية ، والتي تم وصفها بأنها "قريبة من القصة الأصلية" في خطة المشروع التي تم تسليمها إلي. ناقشنا تغيير العنوان ، لكنني أحبه ، يبدو مهمًا وغامضًا.
سيظهر بعد ذلك أن المعنى قد فقد في مادة المصدر. بالنظر إلى أن النص الأصلي مكتوب باليابانية وأنني أفتقر إلى اللغة اليابانية ، سأتركه لشخص آخر على دراية جيدة في Comp. أشعل. لتفسير العنوان كما هو مستخدم في الكتاب.
IIRC Blue هو لون مرتبط بالسعادة في اليابان ، بنفس الطريقة التي يرتبط بها الأبيض بالشر.
لذلك يمكن اعتبار اسم الأفلام على أنه يعني السعادة الكاملة. أليس السطر الأخير للأبطال "يوم أزرق مثالي". أو بعض من هذا القبيل؟
وفقًا لموقع آخر ، فإن اللون الأزرق يمثل النقاء والنظافة في الثقافة اليابانية التقليدية ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الامتدادات الشاسعة للمياه الزرقاء التي تحيط بالجزر اليابانية. على هذا النحو ، يمثل اللون الأزرق أيضًا الهدوء والاستقرار. بالإضافة إلى ذلك ، يُعتبر اللون الأزرق لونًا أنثويًا ، وبالتالي ، جنبًا إلى جنب مع الارتباط بالنقاء والنظافة ، غالبًا ما يكون اللون الأزرق هو اللون الذي ترتديه الشابات لإظهار نقائها. كلون ياباني تقليدي ، يتم استخدام ظلال من اللون الأزرق على الكيمونو لتمثيل المواسم وتعبيرات الموضة.
