تحليل السبب الجذري لديناميات توجيه BGP
يُطلق على المانجا والأنيمي اسم " "والتي تُترجم إلى" لا أريد أن أتعرض للأذى ، لذا سأخرج إلى أقصى حد دفاعي ". معظم المواقع الإنجليزية عن المانجا والأنيمي تسردها إما في romaji أو في الترجمة الإنجليزية. ومع ذلك تسردها ويكيبيديا على أنها BOFURI: لا أريد أن أتعرض للأذى ، لذلك سأخرج من دفاعي. على ما يبدو ، لقد حصلوا على اللقب من Funimation.
لدي سؤالان بناءً على ذلك. كيف توصلوا إلى البادئة "BOFURI"؟ ماذا تعني كلمة "BOFURI" أو ما ترمز إليه؟
'ب غوري" هو الاختصار الرسمي للعنوان باللغة اليابانية.
مأخوذ من العنوان الياباني ��������������������� ، الذي يقرأ "Itai no wa Iya nano de ب gyoryoku ني Kyokuفوري Shitai إلى Omoimasu'.
ذات صلة: هل هناك اسم للعنوان المختصر (عادة ثلاثة مقاطع لفظية)؟
