ماذا كان يفعل بالالايكا بالفيديوهات الإباحية؟

رقصة تارانتيلا

في الحلقة 7 من البحيرة السوداءو Rock و Revy ينزلون على Balalaika كجزء من مهامهم ، ويجدونها تشاهد سلسلة من مقاطع الفيديو الإباحية ، والتي إما تعيدها مرارًا وتكرارًا أو تقدم سريعًا (لا يمكنني تحديد أي منها).

لم تذكر Balalaika سبب جلوسها في كل هذه المواد الإباحية ، فقط أن لديها "15 أخرى لتذهب إليها". من الواضح أنه لأسباب تتعلق بالعمل ، حيث إنها لا تسعد بمشاهدتها بل إنها تمتم بقولها "شخص ما يطلق النار علي" بينما يغادر روك وريفي ، لكنني حقًا لست متأكدًا من نوع عمل المافيا الروسية الذي سيتضمن مشاهدة عشرات الساعات من الإباحية.

ما الذي كان على الأرض أن يفعله بالاليكا؟ هل هو موضح في المانجا ربما؟ أعلم أنه ربما ليس مهمًا في المخطط الكبير للأشياء ، لكنه يحيرني حقًا.

المشهد في المانجا (التشابتر 9 ، الصفحة 6-7) هذا المرجع هو مجرد صفحة ونصف ، وما لم تكن الترجمة التي قرأتها متقطعة ، فإن الإعداد مختلف عن الأنمي. في الأنمي كما رأيت ، تستخدم Balalaika نوعًا من معدات التشغيل وتعبث في مقطع فيديو إباحي وتعلق على أن لديها "15 أخرى لتفعلها" و "كان يجب أن تحصل على متدربة للقيام بذلك" مما يجعل الأمر يبدو كما لو أنها تعدل مقاطع الفيديو ، وأنها نوع من مدمنة العمل ولم تستعين بمصادر خارجية في هذا العمل المبتذل نوعًا ما ، نوع من مشهد غريب ولكن أيا كان ، ليس هناك أي شيء أعمق يحدث. في المانجا ، يكون المشهد أبسط وأعتقد أنه أكثر منطقية ، بالالايكا في الواقع يشاهد المواد الإباحية فقط بينما يقوم أصدقاء Black Lagoon بنقل رسالتهم ، لا توجد معدات تحرير ، فقط تلفزيون ، ثم يقول Rock أو Revy أن لديهم 15 مهمة أن تفعل (لا بالاليقة). لا يوجد أي شيء أعمق يحدث هنا أيضًا ، لكنه يعطي بعض التوصيف الممتع إلى Balalaika التي تقضي وقت فراغها في مشاهدة الأفلام الإباحية ، ولا يمكن إزعاجها لإيقافها مؤقتًا عند التحدث عن العمل مع Black Lagoonies