ما معنى نهاية "شي"؟

النساء المذكر: المستضعف

هذه ليست المرة الأولى التي أسمع فيها نهاية غريبة تضاف "-شي" إلى الكلمات. يظهر عادة في نهاية الجمل. من مظهرها ، من المفترض أن تجعل النهاية السماعة تبدو مرحة وودودة وروح الدعابة. كمثال ، في محدد مصاب / ينتشر WIXOSS يتحدث كل من إلدورا وتشيوري ويتصرفان بشكل غريب باستخدام هذه النهاية.

ما هو الغرض الفعلي منها؟

لدي شعور بأن اليابانيين الحقيقيين لا يستخدمون في الواقع إنهاء الجمل -شي. ربما يكون هذا مجرد أحد أشياء الأنمي ، مثل -نيا و -مفومو.
بالتأكيد لا يبدو الأمر وكأنه شيء قد يستخدمه الشخص العادي عند التحدث إلى زملائه في العمل ، ربما ، لكنه يبدو وكأنه أحد تلك الأشياء التي تظهر في الخيال الهزلي.
glim-re.glim.gakushuin.ac.jp/bitstream/10959/2191/1/ ...