بيليه: الميلادفيلم The Legend Official 1 (2016) - Rodrigo Santoro، Seu Jorge Movie HD
في الحلقة 13 من الأنمي ،
تم الكشف عن أن Kazuya و Kanon ليسا أشقاء بيولوجيين ؛ تزوج والداهما (والدة كازويا ووالد كانون) من بعضهما البعض بعد أن وُلِد الطفلان بالفعل وكبروا بما يكفي للمشي والتحدث. من الواضح أن والدة كانون ماتت بسبب مرض ما
لكن لم يقال شيء عن والد كازويا.
هل اللعبة الأصلية (أو أي تعديل رسمي آخر للعبة) تشرح ما حدث لوالد كازويا؟
وفقًا لمصادر يابانية مختلفة ،
طلق والدا Kazuya.
من Aniota Wiki-spoiler part- (اليابانية) ،
実 は 果 音 と は 血 の 繋 が ら な い 義理 の 兄妹 で あ る。一 也 の 母 (離婚) と 果 音 の 父親 (死 別) が 再婚 し た た め で あ 、 再婚 し た の は 10 年 以上 前 で あ るلا شيءに は 隠 し て い る. し か し، わ だ か ま り が あ る わ け で は な く 本 当 の 妹 の よ う に 大 切 に 思 っ て い る. ま た، 兄 と し て 果 音 を 守 っ て あ げ た い と の 感情 か ら 果 音 と は す ぐ に 打 ち 解 け い て る が、 果 音 の 父親 と 打 ち 解 け る の は 少 し 時間 が か か っ た よ う で あ る。 (توكيد لي)
ترجمة عصيبة:
في الواقع ، (Kazuya) هو أخ غير شقيق كانون. والدة كازويا (مطلقة) ووالد كانون (الفجيعة) تزوجا مرة أخرى منذ أكثر من 10 سنوات. Maeda هو اسم Kanon ، وقد اتخذته عائلة Kazuya كلقب لهم بعد زواجهم مرة أخرى. يعرف Kazuya أن Kanon هي أخته ، لكنه يخفيها عنها. ومع ذلك ، من دون أي شعور بالسوء ، تهتم كازويا بها مثل أختها الحقيقية. أيضًا ، حتى لو أظهر مشاعره ورغبته في حماية كانون كشقيق لها على الفور ، فسيستغرق الأمر بعض الوقت لإظهار ذلك لوالد كانون. (توكيد لي)
من تعليق لا. 65 في مدونة يابانية ،
一 也 の 両 親 は 離婚لا شيء [...] (توكيد لي)
ترجمة عصيبة:
طلق والدا Kazuya. كانت والدته تعتني به وحدها. ماتت والدة كانون. كما أن والدها يهتم بها حقًا. التقى Kazuya مع كانون قبل حوالي 10 سنوات (قبل Niimi). يعمل آباؤهم الحاليون في نفس المكان ويتزوجون من جديد بسبب القدر. [...] (توكيد لي)
وأخيرًا وليس آخرًا ، أرسل لا. 857 على 2channel ،
一 也 の 場合 は マ マ リ ン と 父 が 離婚 し た ん だ よ な。 ロ で も な い 奴 だ っ た の か
ترجمة عصيبة
في حالة Kazuya ، طلق والدته ووالده ، إيه. رجل عديم القيمة ، أليس كذلك؟
لسوء الحظ ، لم أتمكن من العثور على مكان شرح ذلك لأنني لا أتطرق إلى السلسلة.