Paccie لجهاز PS2 - الحقيقة والواقع - ألعاب العنقاء
المانجا Yotsuba &! هي قصة عن فتاة صغيرة اسمها يوتسوبا. إذن ، العنوان الذي يستخدم اسمها منطقي ، ولكن لماذا يوجد "&" إضافي في النهاية؟
هذا هو غلاف المانجا باللغة الإنجليزية. تقول Yotsuba &! وأحيانًا يكون مكتوبًا على Yotsubato! في بعض المواقع.
حسنا، إلى ( ) جسيم ياباني يعمل مثل اللغة الإنجليزية "و". إذا أردت ، على سبيل المثال ، أن تقول "Yotsuba & Tanaka" ، فسيكون ذلك يوتسوبا إلى تاناكا (������������������).
لذلك أفترض أنه من المنطقي أن يختار المرء الكتابة يوتسوبا إلى! باسم "Yotsuba &!".
أما بالنسبة لل لماذا ا العنوان هو "Yotsuba &!" / يوتسوباتو في المقام الأول - أفترض أنه مرتبط بحقيقة أن جميع عناوين الفصول هي بالشكل "Yotsuba & [شيء]" ، على سبيل المثال "Yotsuba & the Elephant" (رقم 19) و "Yotsuba & Coffee" (رقم 58).
3- لكن ما زال الأمر غير منطقي ، لماذا العنوان "yotsuba and"؟
- 1ShinobuOshino أوه ، أعتقد أن هذا لأن جميع عناوين الفصول هي من شكل "Yotsuba و [شيء]".
- بحيث يشير الاسم إلى النوع. تم استخدام "شخص و " بشكل كبير في تسمية الأعمال من نفس النوع على مر السنين ، ويعرف المستهلكون ما يمكن توقعه من عمل بهذا الاسم
