هو فعل ذلك..
لقد رأينا جميعًا في كثير من الأحيان من قبل ، أنه عندما تكون الفتيات فيما بينها ، فإنهن يميلون إلى لمس أثداء صديقاتهن بشكل هزلي ويبدو أن كل شيء على ما يرام وسلوك مقبول. وبالتالي يسمى هذا المجاز بشكل مناسب Skinship Grope. أدرك أن هذا يُستخدم غالبًا كخدمة للمعجبين وقد تم ذكره في صفحة الاستعارة ، تلك الصفحة لا يجب أن تجرب هذا في المنزل، ومع ذلك فقد تم تأكيد هذا المجاز من قبل الأصدقاء والبرامج التلفزيونية. لذلك جعلني أتساءل من أين نشأت هذه المجاز. هل أتت من مانجا غريبة (في ذلك الوقت) أم أن هذا نشأ من اختلاف ثقافي لا أعرفه لكوني ذكرًا أوروبيًا بنفسي؟
2- لديك أصدقاء يفعلون هذا؟ مثير للاهتمام ، اعتقدت دائمًا أنه تم اختراعه فقط كوسيلة رخيصة لتقديم خدمة المعجبين (مثل التواجد في onsen لم يكن كافيًا بالفعل؟)
- mivilar يفعلون ذلك على سبيل المزاح. أكدت كل فتاة سألتها تقريبًا هذا ، ولهذا السبب شعرت بالفضول لمعرفة كيف بدأ كل هذا.
بصفتي عضوًا في نادي طلاب Manga & Illustration Society في إحدى الجامعات الوطنية اليابانية ، رأيت فتيات يابانيات شابات يشاركن في ثقافة فرعية يؤدون هذا الدعابة في الأماكن العامة في الحياة الواقعية. لقد رأيت ذلك يتم في مجموعة صغيرة من الصديقات أثناء إقامتي في أونسن ريوكان (نزل تقليدي في ينبوع ساخن) ، وسط مجموعة كبيرة من طلاب الجامعات من الذكور والإناث ، وشاهد زوجي ذلك من قبل فتيات في كشك يجلس في مطعم على شكل بار. في بعض الأحيان يُسأل ("هل يمكنني لمس ثدييك؟" ويجيب الشخص "لا" أو "ليس لدي أي ثدي في البداية") ، أو يهدد ("سألمس ثدييك!") ولكن إذا احتج الشخص ، فإن التهديد لا يتم اتباعه ، أو قد يهدد فقط بشكل هزلي ثم لا يمر به بمحض إرادته. في جميع الحالات ، كانت الفتيات يرتدين ملابس كاملة (لم أشهد حالة في أونسن [الينابيع الساخنة] نفسها أو سياق عارية بطريقة أخرى حيث قد تكون العبارة اليابانية والكورية "skinship" قابلة للتطبيق).
ثقافيًا ، يعتبر هذا السلوك حسنًا ومقبولًا بالفعل ، ولا يعني أن الفتاة / الفتيات المتورطة في الأمر من السحاقيات. يبدو أنه نوع من الإطراء ، أي الضرب الخاطئ (يمكن أن تشارك مثليه حقيقية في مثل هذا المزاح / النشاط دون أن تخرج أبدًا لأن الفتيات المستقيمات المزعوم يقمن بذلك أيضًا). سمعت أن طالبة في السنة الثانية بالكلية تعطي اسمها ودرجتها وتخصصها و "أحب الثدي" كمقدمة ذاتية كاملة للمجموعة (تجمع مختلط من الذكور والإناث) في بداية العام الدراسي. بالطبع ، السياق مهم: لن تفعل الشابات ذلك في الوظائف الرسمية ، عندما يكون الأساتذة حاضرين ، وما إلى ذلك. يمكن للشباب الياباني التخلص من عبارة (سيكو هارا، اختصار لعبارة "التحرش الجنسي") في هذه الحالات ، لكنها لا تحمل الشدة والمعنى الإجرامي للعبارة الإنجليزية وليست بالضرورة غير مرحب بها من قبل الشخص الذي يتعرض للضرب.
لذلك في الرسوم المتحركة ، هذه ليست خدمة معجبين غير واقعية للمشاهدين الذكور ، بل هي ممارسة بين الشابات اليابانيات الواقعية اللاتي لا يقمن بذلك من أجل إمتاع الرجال. بصفتك غير ياباني ، فإن هذا بالطبع مفاجئ إلى حد ما في المرة الأولى التي ترى فيها ذلك يحدث.
ثقافيا ، والاستحمام في أونسن أو سينتو لا يفسح المجال عمومًا لأي محتوى حسي ؛ معظم النساء هناك إما يتجنبن الاتصال بالعين مع الآخرين ، فقط لا تنظر إلى الأسفل (ركز على وجه الشخص الآخر) ، أو تنظر إلى المشهد أو اللوحة الجدارية بدلاً من الصديق الجالس بجوارك. الأشخاص الذين يرتدون النظارات عادة لا يمكنهم الرؤية بوضوح أثناء وجودهم في أونسن على أي حال. يمكنك الذهاب مع عائلتك ، وأقاربك ، وأصدقائك ، وزملائك في العمل ، و / أو معارفك ، أو بمفردك ولا يتوقع أحد أن يُنظر إليك بشكل غير مريح. حقيقة أن الجميع عراة ولا أحد يهتم أو يشعر بالغربة أو الخجل من ذلك يجعل من السهل على الياباني العادي الاستمتاع والاسترخاء حقًا.
1- +1. القرابة. إذا فاتني شيء واحد للعودة إلى أوروبا "المفتوحة" فهو مجرد شيء. يُسمح للأشخاص في جنوب شرق آسيا على الأقل بإظهار المودة (والقرابة) دون الحكم عليهم.
