ستيف كاريل في المنام
احتوت نسخة Funimation من الحلقة 6 من Arslan Senki على بعض المشاهد المظلمة بشكل لا يصدق ، لدرجة أنك لم تستطع تحديد ما يجري. في الإصدارات التي تم بثها في اليابان ، كانت المشاهد لا تزال مظلمة (نظرًا لأن معظم الحلقة حدثت في مجاري سيئة الإضاءة) ، ولكن ليس الذي - التي داكن. على سبيل المثال:
Funimation:
إذاعة:
(أو تحقق من مقارنة لقطة الشاشة هذه.)
ومن ناحية أخرى ، في عروض Funimation الأكثر إشراقًا ، تنتهي الألوان الفاتحة بالتشبع بشكل لا يصدق. هذا مثال من Death Parade:
Funimation:
إذاعة:
هذا أقل فظاعة من مشهد أرسلان سنكي أعلاه ، لكن لا يزال بإمكانك رؤية الفرق بوضوح في مقارنة لقطة الشاشة هذه.
هذه مشكلة متسقة مع animé on Funimation. لماذا؟
1- إنه لأمر لا يصدق كيف أن Funimation قادر دائمًا على إيجاد طرق جديدة ومبتكرة لتكون فظيعًا.
باختصار ، مشغل فيديو Funimation هو بوركيد تماما.
ها هو طولها: يتعلق بـ 1.) الاختلافات في كيفية تعامل أجهزة التلفزيون وأجهزة الكمبيوتر مع ألوان RGB ؛ 2.) Funimation كونه غير كفء.
ما هو نموذج ألوان RGB؟
في نموذج ألوان RGB (8 بت) ، يتم تمثيل الألوان على شكل 3 مجموعات من الأرقام تتراوح من 0 إلى 255 ، والتي تمثل مقدار الأحمر والأخضر والأزرق في اللون. على سبيل المثال ، لا يمثل (0 ، 0 ، 0) أحمر أو أخضر أو أزرق ، وبالتالي فهو أسود ؛ (255 ، 0 ، 0) أحمر 100٪ ، لا أخضر ، لا أزرق ، وبالتالي فهو أحمر أحمر. (65 ، 105 ، 225) هو ظل لطيف من الأزرق الملكي.
الآن ، هذا هو الشيء: على جهاز الكمبيوتر ، يمكن أن تحتوي ألوانك على جميع القيم الثلاث في هذه المجموعة الثلاثية في أي مكان من 0 إلى 255 ، وستعرض شاشتك بكل سرور أي لون. يشار إلى هذا باسم "RGB Full" أو "0-255".
ولكن على التلفاز، من المتوقع أن تحتوي ألوانك على جميع القيم الثلاثة من 16 إلى 235. أي قيم أعلى من 235 يتم التعامل معها على أنها بيضاء نقية (لهذا المكون من 3-tuple) ؛ أي قيم أقل من 16 يتم التعامل معها على أنها سوداء نقية. هذا يقلل من النطاق الديناميكي لمقطع الفيديو الخاص بك قليلاً ، لكن هذا لا يحدث فرقًا كبيرًا في الواقع. يشار إلى هذا المخطط باسم "RGB Limited" أو "16-235". تحتوي هذه الصفحة على نظرة عامة لطيفة للموضوع: RGB: Full vs. Limited.
كيف يؤثر هذا على الانمي؟
لذلك عندما يتم بث الرسوم المتحركة في اليابان ، يتلقى المذيعون فيديو يستخدم RGB Limited ، ثم يقومون ببثه إلى المنازل في اليابان ، الذين يشاهدون الرسوم المتحركة الخاصة بهم على أجهزة التلفزيون التي تتوقع RGB Limited ، وكل شيء على ما يرام ، نظرًا لأن نطاق الألوان المستخدم من قبل المذيع يطابق نطاق الألوان الذي تتوقعه أجهزة الاستقبال.
عندما يستقبل مشغل مؤهل مثل Crunchyroll فيديو RGB Limited من الاستوديوهات في اليابان ، يعيدون ترميز الفيديو لاستخدام RGB Full ، ثم دفقه إلى مشغلات الفيديو من جانب العميل ، والتي تتوقع الفيديو الذي يستخدم RGB Full. كل شيء على ما يرام ، لأن نطاق الألوان الذي يستخدمه فيديو Crunchyroll هو نفس نطاق الألوان الذي يتوقعه مشغل Crunchyroll.
للأسف ، Funimation ليست مختصة. على الرغم من أنني لست مطلعاً على الأعمال الداخلية لـ Funimation ، إلا أن السلوك الذي يعرضه اللاعب يتوافق تمامًا مع التسلسل التالي من الخطوات:
- تستقبل Funimation فيديو RGB Limited من الاستوديوهات في اليابان (تمامًا مثل Crunchyroll).
- تقوم Funimation بإعادة تشفير الفيديو الخاص بها لاستخدام RGB Full.
- Funimation يبث الفيديو في RGB Full إلى مشغلات الفيديو من جانب العميل.
- مشغل الفيديو Funimation معطل بطريقة تجعله فكر في أن الفيديو الذي يستقبله لا يزال في RGB Limited ، وبالتالي يحول أي لون أقل من 16 أو أعلى من 235 إلى أسود أو أبيض ، على التوالي.
ماذا يعني هذا للمشاهد؟
لنتأمل في مشهد مظلم ، مثل مشهد أرسلان سنكي المذكور في السؤال.
- عندما تستقبل Funimation من المذيع ، قد يكون هناك الكثير من الرمادي الداكن - دعنا نقول أن هؤلاء هم RGB (24 ، 24 ، 24) ، في RGB Limited [تذكر: في RGB Limited ، (15 ، 15 ، 15) هي 100٪ أسود].
- بعد ذلك ، يعيد Funimation ترميزه إلى RGB Full ، مما يعني أنه يتعين علينا توسيع النطاق 16-235 حتى 0-255. يؤدي ذلك إلى تحويل اللون الرمادي (24 ، 24 ، 24) إلى الرمادي تقريبًا (9 ، 9 ، 9).
- عندما يتلقى مشغل فيديو Funimation الفيديو المعاد ترميزه ، فإنه يعامله على أنه في RGB Limited ، وبالتالي يعرض (9 ، 9 ، 9) [الذي سيكون كن رماديًا في RGB Full] باللون الأسود.
انظر ماذا سيحدث؟ تصبح الألوان الداكنة غير مشبعة بدرجة أكبر إلى درجة أنها مجرد أسود عادي. وعلى الطرف الآخر من الطيف ، تحصل الألوان الفاتحة علىمشبعة بنفس الآلية.
والآن أنت تعلم.
2- كان تطبيق Crunchyroll للهاتف المحمول سيئًا للغاية لفترة طويلة. إذا انخفضت إشارة الشبكة إلى ما دون قدر غامض من القوة ، فستعيدك إلى قائمة الفيديو وتجعلك تشاهد عشرين دقيقة من الإعلانات التجارية للعودة إلى مكانك في الفيديو.
- Torisuda أو سيفعلون ذلك عمدًا لكسب المزيد من عائدات الإعلانات من ضحايا الاختيار .... أو لإثارة رغبتك في شراء قسط
