في الحلقة 23 من المسلسل الأصلي ، يتلقى Okabe بريدًا إلكترونيًا من عام 2025 يدفعه إلى المحاولة مرة أخرى لإنقاذ كوريسو والدخول إلى بوابة Steins.
في حلقة 23 من Steins ؛ نرى البوابة 0 نفس المشهد:
هناك تناقض واضح هنا. السنة في التاريخ.
يُترجم النص "受 信 日 時" إلى "تاريخ ووقت الاستقبال".
أسئلة:
- عند استلام رسائل البريد الإلكتروني ، ما هو التاريخ المفترض استخدامه؟ تاريخ إرسال خط العالم؟ أو تاريخ خط العالم المتلقي؟ في العادة ، لا يهم هذا نظرًا لأن تواريخ الإرسال والاستلام ستكون هي نفسها تقريبًا للتواصل الإلكتروني.
- هل هذا التناقض مقصود؟ أم أنها حمقاء؟ إذا كان ذلك متعمدًا ، فهل هناك تغيير آخر في خط العالم مخفي تحته لا نعرفه بعد؟ (نهاية Steins ؛ تركت البوابة 0 مساحة كبيرة للموسم الثالث.)
- بالنظر إلى نهاية الحلقة 8 في Steins ؛ البوابة 0 ، تاريخ الاستلام على هاتف كوريسو هو أيضًا تاريخ الاستلام وليس تاريخ الإرسال.
- من المحتمل أن يكون الخطأ الأول ، لأن كانجي هو بالتأكيد للاستلام وليس الإرسال ، وسيكون من الغريب إرساله في الوقت والتاريخ المحددين لاستلامه ، بعد 15 عامًا فقط (كما نعلم للحقيقة) تم استلام هذا البريد الإلكتروني في 21 أغسطس 2010.) حاولت أيضًا العثور على معلومات حول تنسيق الرسائل القصيرة ، لكن لم أجد أي شيء مفيد ، فيما إذا كان يحتوي على طابع زمني لوقت الإرسال. ومع ذلك ، أجد أنه من غير المحتمل تمامًا أن يدعم التنسيق هذا عندما يتم تصميمه ليكون صغيرًا قدر الإمكان ، وعادة ما تكون هذه البيانات غير ضرورية.
- يمكنك أيضًا أن تقول أن هناك خطين مختلفين للعالم. لا يمكن أن يؤدي الاختلاف الطفيف مثل تاريخ / وقت البريد الإلكتروني إلى تغيير خط العالم كثيرًا.
عفوا عن هذا الرد المطول نوعا ما.
الحلقات 1 و 7 من ستينز ، بوابة اقول الكثير.
في النصف الأول من الحلقة 1 ، تلقى Okabe بريد فيديو من المستقبل. تم استلامه في 28 يوليو 2010.
المحتوى الرئيسي للبريد مع ملف الفيديو المرفق في الحلقة الأولى:
الفيديو المضمن في البريد ، لا يزال مغلقًا ، غير قابل للتشغيل (ثابت) ، في الحلقة 1:
الفيديو ، مفتوح ، قابل للتشغيل ، في الحلقة 23:
يُظهر بريد الفيديو هذا بالتأكيد تاريخ الاستلام وليس تاريخ الإرسال.
في نفس الحلقة 1 ، لدينا أول D-mail وهو ما حول خط العالم من خط Beta إلى Alpha ، والذي تم إرساله في 28 يوليو 2010 وتم استلامه في 23 يوليو 2010.
البريد الوارد في هاتف دارو:
التاريخ الحالي ، الذي يتوافق مع تاريخ استلام بريد الفيديو أعلاه (28 يوليو 2010):
يُظهر بريد Daru المستلم أيضًا تاريخ الاستلام.
في بداية الحلقة 7 ، قاموا بعمل D-mail كتجربة كان من المقرر إرسالها في 3 أغسطس 2010 واستلامها في 29 يوليو 2010.
الطابع الزمني المعروض في بداية الحلقة 7:
محتويات D-mail المرسل:
يستخدم هذا البريد أيضًا التاريخ المستلم.
هناك عدد قليل من تجارب السفر عبر الزمن ولكن هذا إلى حد كبير بالنسبة للأنمي ، يمكننا أيضًا الرجوع إلى الرواية المرئية ، ومصدرها.
لسوء الحظ ، فإن هاتف Okabe في الرواية المرئية يظهر تاريخ الاستلام ولكن ليس العام. يجب أن يكون العام هو العام الحالي ما لم يتم تحديد خلاف ذلك بواسطة الأحرف التي تقرأ البريد أو السرد. أيضا ، فقط تاريخ الاستلام هو ما يظهر عادة.
كيف يبدو البريد عادةً في الرواية المرئية ، مع عرض تاريخ الاستلام فقط:
تُظهر الشاشة أعلاه بريد LOTO SIX D الذي كان من المقرر إرساله في 3 أغسطس 2010 واستلامه في 27 يوليو 2010. تمامًا مثل الأنمي ، فإنه يعرض أيضًا تاريخ الاستلام فقط.
مناسبة نادرة حيث يتم عرض كل من التواريخ المستلمة والمرسلة:
عند استلام رسائل البريد الإلكتروني ، ما هو التاريخ المفترض استخدامه؟ تاريخ إرسال خط العالم؟ أو تاريخ خط العالم المتلقي؟ في العادة ، لا يهم هذا نظرًا لأن تواريخ الإرسال والاستلام ستكون هي نفسها تقريبًا للتواصل الإلكتروني.
مع وضع ما سبق في الاعتبار ، من الآمن افتراض أن التاريخ الموجود في الحقل "受領 日 時" / "تاريخ ووقت الاستلام" يجب أن يكون دائمًا تاريخ استلام البريد. بمعنى آخر ، البريد الإلكتروني "Turn on the TV." / "Turn on the news ..." في الحلقة 23 من ستينز ، بوابة له تاريخ غير صحيح ، ويجب أن يكون عام 2010 وليس عام 2025. Steins ؛ بوابة 0 يبدو أن الحلقة 23 لتصحيحها.
هل هذا التناقض مقصود؟ أم أنها حمقاء؟ إذا كان ذلك متعمدًا ، فهل هناك تغيير آخر في خط العالم مخفي تحته لا نعرفه بعد؟ (نهاية Steins ؛ تركت البوابة 0 مساحة كبيرة للموسم الثالث.)
على الأرجح خطأ. ستينز ، بوابة من المعروف أن الأنمي لديه نصيبه العادل من التناقضات عندما يتعلق الأمر بالتفاصيل. أما بالنسبة لل Steins ؛ بوابة 0، كان من المفترض أن يتوسع في النص الأصلي ، وخاصة بدايته ونهايته ، واستكشاف خط (خطوط) عالم بيتا. قبل Steins؛ Gate 0 ، لم يتم استكشاف خط عالم Beta حقًا لأن الأصل ركز على ألفا في الغالب.
