عودة جبار - الفيلم الدعائي الرسمي HD | بطولة أكشاي كومار وشروتي حسن | في دور السينما الآن
رأيت حلقة بوكيمون. في هذه الحلقة ، كانت فتاتا البوكيمون داون وأورسولا تتحدثان مع بعضهما البعض. كلاهما منافس لبعضهما البعض ، وتنتقد أورسولا الفجر في تلك الحلقة ؛ كلاهما شارك في مسابقة بوكيمون. بما أنني لست متحدثًا أصليًا ، لم أستطع فهم ما يتحدثون به بالفعل. كانت المحادثة إلى حد كبير مثل هذا -:
أورسولا: ماي! ماي! لكنك تعلم أنها ليست حلوة مثل الفجر الصغير.
فجر: أورسولا.
أورسولا: ليس من دواعي سروري أن أرى أدائك بالأمس ؛ كالمعتاد ، ذهب نصيبها من الحظ الغبي. ومع ذلك ، آمل أن تصل إلى الدور النهائي بهذه الطريقة عندما أتغلب عليك ، ستجعلني أفضل كثيرًا.
_______________________________________
لا أتأكد مما إذا كانت هذه هي الأسطر الفعلية التي تحدثت بها أورسولا.
هل يمكنك إخباري بما قالته أورسولا بالفعل لـ Dawn؟ رابط الحلقة مدرج أدناه وتم إجراء الحوار بين 4:34 إلى 4:50 ثانية. الرابط: https://youtu.be/k_ruXTg9Jfw؟t=4m33s
5دار الحوار في 4:34 إلى 4:50 ثانية في هذا الفيديو.
- هل تطلب منا ترجمتها لك او لشيء ما؟ إذا كنت تريد فقط معرفة ما قالوه ، فيمكنك تشغيل الترجمة في الفيديو ويعطيك الكلمات التي يقولون
- ترجمات هذا الفيديو خاطئة. لذلك أطلب ما قالته أورسولا من 4:34 إلى 4:50 ثانية.
- هل تقصد خطأ في الترجمة أم خطأ كما في الترجمة لا تتطابق مع الكلمات
- أيضا ، هل تمانع في إخباري بلغتك الأم ، أنا فقط أتساءل كيف عرفت أنها كانت خاطئة
- لغتي الأم هي الهندية. في الواقع ، لم تكن الكلمات التي قالتها أورسولا بهذا الوضوح ، فربما تحدثت هذه الكلمات بسرعة ولا تتطابق الترجمة مع ما تحدثته بالفعل. على الرغم من أنني لم أستطع فهم بعض كلماتها ، إلا أنه يمكنني تقييم ما إذا كانت كلماتها المنطوقة تتطابق مع الترجمة.
أورسولا: يا إلهي ، ماذا تعرف ، إن لم تكن الفجر الجميل
الفجر: أورسولا
أورسولا: لم يكن من دواعي سروري أن أرى أدائك بالأمس
(بمعنى: لم أستمتع بأدائك كثيرًا بالأمس)
أورسولا: كالعادة ، يبدو أن الحظ الغبي قد نجح في اجتياز مرحلة الأداء ، وأنا أكره أن أفجر فقاعتك لكنك بالكاد قادرة على الفوز بهذا.
(لقد أنقذك حظك مرة أخرى ، أكره إزعاجك من أحلام اليقظة ولكن ليس لديك المهارات اللازمة للفوز)
الفجر: ماذا قلت؟
أورسولا: مع ذلك ، آمل أن تصل إلى الدور النهائي ، وبهذه الطريقة عندما أتغلب عليك ، ستجعلني أبدو أفضل بكثير ، هل توافق؟
(لكني آمل أن تصل إلى النهائيات ، ستجعلني أبدو أفضل بكثير بعد هزيمتك ، ألا توافق؟)
الفجر: لا ، لا أفعل!
Ash: الفجر سيفوز.
4:34 إلى 5:04
بين قوسين ، نأمل أن يكون من الأسهل فهمه ، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر ، اترك تعليقًا ، أتمنى أن يساعدك هذا
