Sword Art Online (الموسم 3) Alicization الحلقة 18.5 [معاينة] SPOILERS & RELEASE DATE !!
كنت أنظر إلى موقع تونجيل تور ورأيت أن المانجا تُباع في شوارع كوريا الديمقراطية:
تمكنت من العثور على مانغا واحدة تمت ترجمتها إلى الإنجليزية وموقع يبيع كتبًا من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ، لكن كل الكتب التي تبدو وكأنها مانغا (مانهوا؟) كانت تستهدف الأطفال الصغار.
بدأت حركة Gekiga في اليابان في الظهور في عام 1957 ، مما أدى إلى ظهور مانغا تستهدف الجماهير الأكبر سنًا والتعامل مع موضوعات أكثر شجاعة. ومع ذلك ، تم تقسيم كوريا منذ عام 1945
في الوقت الحاضر ، تستهدف كل من المانجا اليابانية ومانهوا الكورية الجنوبية العديد من الجماهير. هل فاتت المانجا الكورية الشمالية هذا التطور واستمرت في استهداف الأطفال فقط - أم أن هناك مانغا للقراء الآخرين أيضًا؟
2- أتخيل أن الإجابة على ذلك ستكون صعبة ، بالنظر إلى الطبيعة المتقلبة لكوريا الديمقراطية وانفتاحها على مشاركة كتالوجات لوسائل الإعلام.
- أعتقد أنه سيكون من الأسهل غسل دماغ الأطفال بمنهوا التي تصورهم عائلة كيم الرائعة مثل سوبر سيان يحمون العالم بإلههم مثل القوى ووحيد القرن
بالطبع ، كوريا الشمالية سرية للغاية ، لذا لا توجد الكثير من المعلومات في العلن - لكنني اتصلت بمالك مجموعة مانهوا الكورية الشمالية وأعطاني بعض البصيرة الخاصة به.
ستلاحظ أن فيلم Blizzard مخصص للقراء الأكبر سنًا من الآخرين ، لكن معظمهم يستهدف الأطفال. هناك أيضًا مانهوا مستخدمة صراحة في المدارس للأغراض التعليمية (كيفية اكتشاف الجواسيس والإبلاغ عنها ، على سبيل المثال ، إلى جانب تلك المتعلقة بكونك مواطنًا صالحًا أو طالبًا ، إلخ) يبدو أن نسبة كبيرة من الرسوم الهزلية موجهة بالفعل للتصدير وتباع في الصين.
ثقافيًا ، لا تزال وصمة العار ، كما أعتقد ، للكبار الكوريين الشماليين أن يقرأوا الكتب المصورة ، وهذا يتماشى مع نزعتهم المحافظة العامة. في كوريا الجنوبية ، بدأ الكبار في قراءة القصص المصورة على نطاق واسع في أواخر الثمانينيات فقط مع الشعبية الهائلة لـ "فريق البيسبول الفضائيين". عندما نشأت في SK في الستينيات ، كان القراء البالغون إما جانحين أو نساء (يقرؤون المسلسلات الرومانسية المستأجرة بالطريقة التي اعتدنا عليها للحصول على أشرطة الفيديو في Blockbuster).
جزء من جاذبية أعمال Gekiga أنها كانت كذلك شجاع وغطت مواضيع مثل الجنس والقتل. كانت السمة الكبيرة هي أنها رسمت مثل الفيلم - كانت المشاهد درامية وجرب المؤلفون زوايا مختلفة للحصول على أفضل تأثير.
ومن المفارقات أن أسلوبهم الهزلي في الحركة يبدو مشابهًا لمجلات الحرب الأمريكية الهزلية.
أعتقد أنه بسبب المحافظة الكورية الشمالية (وتفضيل الفكر الاشتراكي على حرية التعبير) ، فإن الفنانين الكوريين الشماليين يرفضون الابتعاد عن الوضع الراهن - خاصة مع التهديد بمعسكرات "إعادة التعليم".
يشبهها الكثير من زوار كوريا الشمالية بكوريا الجنوبية في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي. على الرغم من أن Blizzard يبدو أنها تستهدف جمهورًا أكبر سناً - أعتقد أنها لا تزال تستهدف الأولاد الصغار (في سن الجيش) ، تمامًا مثل الكوميديا الغربية من تلك الفترة الزمنية.
مانهوا الأخرى التي ربطني بها كانت قومية بالمثل - بما في ذلك أحد العناوين الأكثر شعبية - الجنرال العظيم العظيم - وهو إعلان محجوب بشكل رقيق عن أيديولوجية زوتشيه ، ومجتمع قائم على الأسرة وحرب ضد العدو الشرير (في هذه الحالة ، الدبابير).
لذلك ، مثلما تطور المجتمع الكوري الشمالي بشكل أبطأ بكثير من العالم الخارجي ، يبدو أن مانهوا قد تطورت أيضًا.
== تحديث ==
ظهرت سؤالي في NKNews "اسأل كوري شمالي" - "هل يحب الكوريون الشماليون قراءة الكتب".
من عاش في النظام:
في أحد الأيام ، وضعت كوريا الشمالية برنامجًا جديدًا على التلفزيون يقرؤون فيه قصص الأطفال من البلدان الأخرى خلال الوقت الذي اعتادوا فيه على بث الرسوم المتحركة. كان هذا البرنامج التلفزيوني الجديد شائعًا جدًا لدرجة أن جميع الأطفال والبالغين بدأوا في انتظار العرض. [...] كانت الكتب التي استأجرها القراء الكبار في الغالب من القصص الخيالية وليست الكتب المصورة. فيما يتعلق بالكتب المصورة للقراء البالغين ، كانت تدور في الغالب حول الخيال الصيني أو القصص التي تدور أحداثها في عهد أسرة كوريو وتشوسون الحاكمة.
يبدو أنه بينما كانت بعض القصص المصورة تستهدف القراء البالغين ، إلا أنهم لم يقتربوا من الموضوعات التي تم تناولها في gekiga manga.
كان الحظر الحكومي على الكتب المصورة فضفاضًا. ونتيجة لذلك ، كان من الأسهل على البائعين بيعهم أو إقراضهم لتحقيق الأرباح. لكن الروايات الأجنبية عادة ما تحتوي على جوانب من الرأسمالية وتكشف عنها. لذلك لن يعرضها البائعون في الأماكن العامة. بدلاً من ذلك ، كانوا يقرضونها فقط للأشخاص المقربين منهم لتجنب أي مشكلة.
من ناحية أخرى ، تمت مراقبة الكتب التقليدية بشكل أكثر صرامة ومشاركتها عبر روابط مألوفة. كان من بين الأفلام المفضلة لديها أغنية If Tomorrow Comes
كان الكتاب الأمريكي "إذا جاء الغد" قصة عن رجل أثناء سجنه. تم تصوير الاغتصاب والمثلية الجنسية في القصة ، وكلاهما كانا موضوعين لا يمكن تصوره في كوريا الشمالية في ذلك الوقت. لهذا أنا متأكد من أن هذه القصة لم يكتبها كوري شمالي.
مزيد من المعلومات:
أوصي بمراجعة هذه المقابلة
1- 2 أتساءل عن مدى شيوع قراءة القصص المصورة أو ما شابه ذلك للبالغين في دول شرق آسيا الأخرى. بينما على سبيل المثال عبقور و تشيبي ماروكو تشان قد تكون شديدة الانتشار ، لست متأكدًا مما إذا كان من الشائع بالضرورة أن يفعل الناس ذلك عنجد قراءة القصص المصورة (أو مشاهدة الرسوم المتحركة). أفترض أنه من خلال القصص المتناقلة ، يمكنني أيضًا "ربط" بعض الشيء بدلالات الطفولة أو عدم النضج المذكورة في هذه الإجابة.
