آلة السلكية Ferien LEAmusic
في أعمال الباروك ، تمت تسمية أقوى 14 عضوًا من الذكور (بما في ذلك غير المحظوظين) بعد الأرقام: السيد 13 ، السيد 12 ، السيد 11 ... السيد 0.
يتم تسمية النظراء الإناث للسيد 13 حتى السيد 8: ملكة جمال الجمعة ، ملكة جمال السبت ، ملكة جمال الخميس ، ملكة جمال الثلاثاء ، ملكة جمال الأربعاء ، وملكة جمال يوم الاثنين.
من ذلك الحين فصاعدًا ، تم تسميتهم على اسم العطلات: Miss Fathers Day ، Miss Mothers Day ، Miss Valentine ، Miss Merry Christmas ، Miss Golden Week ، Bon Kurei / Bon Clay (لا تسأل) ، Miss Double Finger (رأس السنة الجديدة) .
ومع ذلك ، فإن آخر امرأة هي ملكة جمال All-Sunday وهي نيكو روبن. إلى ماذا تشير كلمة "كل يوم الأحد"؟ هل هي عطلة؟ إذا كان من المفترض أن يكون يوم الأحد فقط ، فلماذا يوجد "الكل" هناك؟
إنها ليست عطلة. في إجابته في المجلد # 18 SBS ، قال أودا سنسي بوضوح أن "كل الأحد" تعني "كل أيام الأحد". في بعض الترجمات الإنجليزية ، يضيف المترجمون "العام" ولكن هذا لم يذكر في النص الياباني الأصلي.
(ترجمتي لـ SBS المذكورة)
Reader: Hello! Odatchi! I noticed something amazing! It's about Mr. 2 Bon Kurei. It's why only Mr. 2 Bon Kurei has this codename! Numbers are for males, but Bon Kurei is for a female which means 'the end of Bon' because he is an okama, right? Oda: Yes, that's right. Female agents' names are in order of the happiest events, so first: No. 0 is All Sunday (All the Sundays) No. 1 is Double Finger (New Year's Day) No. 2 is Mr. 2 Bon Kurei (End of Bon) No. 3 is Golden Week (Golden Week) No. 4 if Christmas (Christmas) .....something like that. Everyone seems to be puzzled with Double Finger. ملاحظة: يوجد رسم توضيحي لكلا إصبعي السبابة المرفوعين يظهر 1 و 1 (1/1 أو 1 يناير).
وحده المؤلف ، أودا سينسي ، يعرف ما تعنيه كلمة "كل الأحد" ، لكن العديد من المعجبين الناطقين باليابانية يعتقدون أنها تعني "كل يوم الأحد" ، بينما يعتقد البعض الآخر "كل أيام الأحد من العام".
- لا يبدو Double Finger كأنه عطلة ... إنها نكتة Oda الشخصية حوله وهو يشير بإصبعين لتمثيل التاريخ 1/1. أشك في أن الكثير من الناس كانوا سيخمنون ذلك. لذلك ، كل يوم أحد يمكن أن يكون مزحة لأودا فقط الذي يحصل عليه .... المشكله. هل هناك أي مصدر وجدته للتفسيرات اليابانية أو أحدهم يسأل أودا أم أنه من تجربة شخصية؟
- @ kaine لقد قمت للتو بإعادة فحص SBS وراجع إجابتي.
نعم ، هذا يعني يوم الأحد. يُعرف اسمها المستعار على الويكي باسم Miss Sunday للإصدار المدبلج. سيكون هذا لتبسيطه وسيظل له معنى أيضًا. بشكل عام ، تُعرف Miss All Sunday أيضًا باسم Miss Sunday.
مصدر
4- تقصد 4Kids يصفه؟ لا إهانة لكنني حقا لا أعتبر ذلك الكنسي. youtu.be/_GARfy90meA. سوف يبسط الأمور بالرغم من ذلك.
- نعم. 4Kids يصفه. أنا شخصياً أكره دبل وأشاهد فقط subbed. بكل صدق ، أعتقد أن ملكة جمال All Sunday يمكن أن تُعرف أيضًا باسم Miss Sunday. ما رأيك في هذاkaine
- القضية ليست dub مقابل sub. المشكلة هي أن معالجة شركة معينة للمواد. أعتقد أنك قد تكون على حق ولكن 4Kids ليست مصدرًا موثوقًا به.
- 1 مفهومة. آسف ، مع ذلك ، كيف يمكننا شرح اسم الوكيل الأنثوي بهذا الترتيب العشوائي ... ملكة جمال الجمعة ، ملكة جمال السبت ، ملكة جمال الخميس ، ملكة جمال الثلاثاء ، ملكة جمال الأربعاء ، وملكة جمال يوم الاثنين ثم إلى الأعياد؟ تضمين التغريدة
