Travis & BBC SSO ft Josephine Oniyama - Idlewild (Live at Glasgow Barrowland)
لقد قرأت هذا المحقق كونان مانجا الفصل 499-504 هناك حالة عندما كان كونان يطارد رينا ميزوناشي ، عميل وكالة المخابرات المركزية الذي يتنكر كعضو في المنظمة السوداء بالاسم الرمزي Kir. تم تكليفها مع كورن وكيانتي بقتل مرشح العمدة (لا أتذكر اسمه).
في ذلك الوقت ، تمسك متتبع كونان بأحذية كير وسمع الرمز حول المكان الذي تخطط فيه المنظمة السوداء لقتل العمدة.
يدرك كونان أن المكان هو هايد بارك ، وقال إن هايد بارك ليست في الواقع هي التي تقع في لندن ولكن في هايدو بارك. لكن ما زلت لا أفهم لماذا يمكن أن تصبح Hayde Park Haido Park ، هل يمكن لأي شخص أن يشرح ذلك؟
5- هايدو هو كيف تنطق اليابانية هايد.
- يرجى تحديد مصدر المانجا الخاص بك. عادةً لا يقوم مسح الطرف الثالث بترجمة الأسماء بشكل صحيح.
- @ uon على تحديث سؤالي بالفعل ، إنه يتعلق بالفصل 499 - 403
- SakuraiTomoko إيه؟ لذلك هو أشبه بالتورية؟
- تضمين التغريدة انظر إجابة مايكل ماكويد
سأبني إجابتي على تكييف الأنمي لهذه الفصول ، والذي حدث في الحلقة 425.
كان هناك ثلاثة ضحايا محتملين هذه المرة ، كلهم كانوا مرشحين لمجلس النواب في اليابان. يعتمد هذا الرقم على حقيقة أنه سيكون هناك ثلاث مقابلات. تم سماع رسائل "DJ" كهدف ، والمكان الذي سمعوه بسبب جريمة القتل كان "Eddie P."
عندما سُئلت Haibara عن إيدي P ، صرحت أن P تعني أنها حديقة.
في وقت لاحق ، تلقى كونان مكالمة من ران ويجيب عليه بواجهة كونان العادية. لاحظت جودي ذلك وتناديته قائلة إن لديه شخصية مزدوجة:
هذا يدفع كونان للتفكير في القرائن التالية:
- ارض للصيد
- تاريخ
- حديقة
- شخصية مزدوجة
إلى جانب التاريخ ، وهو مجرد شيء ذكره Vermouth لأن هذه قصة قديمة ، فهذه الأدلة كلها عناصر من قصة Jekyll & Hyde ؛ من هذه القرائن يتذكر كونان مشهد موري كوغورو وهو يتنقل عبر كتاب جيكل وهايد.
أقرب ما يمكنك ترجمة Jekyll & Hyde في كاتاكانا اليابانية هو ジ キ ル と ハ イ ド. يمكن كتابة ハ イ ド بلغة Romaji كـ Haido (وهي أيضًا طريقة نطقها). من هنا يستنتج كونان أنه لا بد أن تكون حديقة هايدو وأنهم تمكنوا من الوصول إلى هناك قبل طاقم التصوير.
0أسماء المدن والشوارع في المحقق كونان مقتطفات من الأسماء الفعلية للأماكن والشوارع في لندن أو المملكة المتحدة بشكل عام.
هايدو بارك ، بمجرد ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية المنطوقة بشكل صحيح ، ستكون هايد بارك وهي حديقة فعلية في لندن. مثال آخر هو شارع Beika ، الذي تمت ترجمته أيضًا إلى اللغة الإنجليزية المنطوقة بشكل صحيح سيكون شارع Baker وهو شارع في المملكة المتحدة وأيضًا نفس الشارع الذي عاش فيه شيرلوك هولمز.
