أول فيديو باللغة اليابانية (الإنجليزية CC)
على سبيل المثال ، "Sis Puella Magica!" من Madoka OST. العنوان نفسه لاتيني ولكن عندما أقرأ القصيدة الغنائية ، فليس كذلك! هذا هو الجزء الأول من الأغنية
samia dostia ari aditida tori adito madora estia morita nari amitia sori arito asora تبدو بعض الكلمات الغنائية مثل اللاتينية ، على سبيل المثال "aditida" أو "adito" تشبه قليلاً "aditio" اللاتينية التي تعني "حق الاقتراب" أو "القبول" باللغة الإنجليزية. كما أنها لا تبدو يابانية.
وهذه هي كلمات "جيش الملك" من Fate / Zero. العنوان باللغة الإنجليزية ولكن مرة أخرى ، فإن القصيدة الغنائية ليست شيئًا يمكنني التعرف عليه.
esarta mirifo kontiasa mia arta mita iya ah amia sortita aria ما هي اللغة التي يستخدمها Kajiura Yuki هنا؟
2- ذات صلة / مكررة: anime.stackexchange.com/q/6716
- ذات صلة / مكررة: anime.stackexchange.com/q/9592
في الواقع ليس من أي لغة. غالبًا ما تستخدم Kajiura Yuki (مؤلف هذه الأغنية) لغة مختلقة لأي من مؤلفات أغانيها الصوتية المسماة "كاجيوراغو"الكلمة نفسها ليس لها أي معنى وكل أغاني Kajiurago مخصصة للتفسير المفتوح.
من مقابلة فيديو AnimeGiga (الرابط أعلاه)
المحاور: ما هو Kajiurago ؟
كاجيورا: هذا ما يسمى بـ Kajiurago هي في الواقع لغة مبنية أستخدمها بشكل متكرر ، وهي لغة لا معنى لها ملفقة بنفسي. هو فقط أنني قمت بتسميته بشكل تعسفي باسم "كاجيوراجو". إنه لا معنى له على الإطلاق.
المذيع: ولا حتى القليل من المعنى؟
كاجيورا: أجل. ملفقة فقط لنطقها. شيء واحد هو أنني عندما كتبت أغانٍ وأغاني أخرى للأنمي ، كنت قد استخدمت في البداية الإيطالية واللاتينية وما شابه ذلك من قبل. حتى لو كانت أغنية غير يابانية ، بالنسبة للمشاهد التي لا أستطيع أن أتطابق مع معانيها ، لاستخدام كلمات لا تتطابق مع العمل ، فأنا لا أحب ذلك.
لا يتم عادةً إصدار كلمات Kajiurago رسميًا إلا إذا تم تحديد خلاف ذلك. معظم كلمات Kajiurago التي يمكن أن نجدها هي شيء يكتبه الناس مما يسمعونه. لكن بالنسبة إلى Madoka OSTs ، فإن الكلمات هي في الواقع إصدار رسمي ، على الرغم من أنها لا تحدث كثيرًا.
استخدمت كل أغنية من Madoka OSTs Kajiurago ، وتستخدم Kajiurago في العديد من مؤلفاتها ، ليس فقط لـ Madoka Magica و Fate / Zero ولكن أيضًا في العديد من OST الأخرى مثل "أغنية العاصفة والنار" من Tsubasa Chronicle.
