التسويق الاجتماعي لبناء العلاقات وولاء العملاء
في الحلقة الخامسة من المسلسل الإنجليزي Sword Art Online: Alicization ، تتسلل Asuna إلى منشأة Ocean Turtle متخفية في هيئة Mayumi Reynolds.
عندما تصل إلى المنشأة ، تقول "تشرفت بمقابلتك" للحارس الذي يحييها بالإنجليزية. علاوة على ذلك ، عندما طلب منها حارس آخر خلع نظارتها الشمسية وتأكيد هويتها ، أجابت "متأكد" باللغة الإنجليزية.
هل تمتلك Asuna أي قدرة كبيرة على التحدث باللغة الإنجليزية؟ أم أنها ببساطة تعلمت بضع كلمات لترسيخ تمويهها؟
0ذهبت يوكي أسونا إلى مدرسة خاصة للبنات قبل أحداث SAO. لذلك أنا متأكد من أنها كانت ستتعلم ذلك في مدرستها خلال ذلك الوقت. تقوم معظم المدارس اليابانية بتدريس اللغة الإنجليزية كمنهج دراسي. لكن للأسف ، لا يزال الكثير من اليابانيين يفتقرون إلى "قدرات المحادثة باللغة الإنجليزية بطلاقة".
بالنظر إلى مدى جديتها في تصفية اللعبة ، أعتقد أنها على الأرجح أخذت عملها المدرسي على محمل الجد. ومن ثم ، فقد التقطت بالتأكيد الكثير من العبارات الإنجليزية التي استخدمتها بعد ذلك في SAO.
إذا لم تتعلم شيئًا آخر أثناء رحلة الهليكوبتر إلى راث ، فأنا متأكد من أنها ورينكو لديهما خطة ، حيث كانت تدرس في كاليفورنيا ، فأنا متأكد من أنه تمت مناقشة جملتين سريعتين لأنها كانت خدعة كبيرة للحصول عليها أسونا تعود إلى حب حياتها
للإضافة إلى إجابة Rumplestiltskin ، نشأت Asuna في بيئة صارمة من قبل والديها ، وخاصة والدتها. في الرواية ، كان هناك مشهد حيث كانت والدتها غاضبة منها ومنعتها من ممارسة الألعاب حتى تتمكن من الدراسة أكثر (رغم أنها ليست متخلفة في دراستها).
لهذا السبب ، أنا متأكد من أن أسونا تتحدث الإنجليزية بطلاقة. على الأقل بالنسبة لليابانيين فهي تتحدث بطلاقة. أعني بذلك أن لغتها الإنجليزية ستظل تتمتع بلكنة يابانية ثقيلة.