شيء قد أنتهي أو لا أنتهي
في الأنمي جينسي - الحلقة 2 ، يسألهم صبي عن النصيحة التي يجب أن يقدمها لصديقه كهدية عيد ميلاد لا تأتي بثمن بخس.
يعطي إيكومي هذه النصيحة:
أنا غوغل Koshien وكل ما تمكنت من اكتشافه هو أنه ملعب بيسبول تم بناؤه لبطولات المدرسة الثانوية. هل هذا يعني أن كوشين مكان مهم للغاية في اليابان؟ ولكن حتى لو كان الأمر كذلك ، فلماذا الرمال؟
آمل أن يتمكن أحد من شرح هذا لي. شكرا!
1- 5 البيسبول في المدرسة الثانوية هو أ صفقة كبيرة في اليابان. ملعب كوشين هو المكان الذي تقام فيه البطولتان الوطنيتان. أعتقد أن ما يشير إليه العرض هو تقليد "Dirt of K Kshien" (الموصوف في مقالة Wikipedia). لم أر Jinsei ، وليس لدي أكثر من فهم على مستوى ويكيبيديا للبيسبول في المدرسة الثانوية اليابانية ، لذلك آمل أن يتمكن شخص آخر من كتابة إجابة جيدة.
ملعب Koshien هو موقع نهائيات بطولتين وطنيتين للبيسبول لطلاب المدارس الثانوية في اليابان (يشار إليهما باسم "Spring Koshien" و "Summer Koshien"). إن الوصول إلى كوشين يعني أن فريقك ناجح للغاية ، وهو أحد أفضل الفرق في البلاد. إن تحقيق أي من هذين هو حلم للعديد من طلاب المدارس الثانوية اليابانية الذين يلعبون البيسبول. اللاعبون الذين يصلون إلى كوشين غالبًا ما يكون لديهم وظائف مهنية ناجحة بعد المدرسة الثانوية. بالإضافة إلى ذلك فإن الرمال القادمة من كوشين هي حرفياً شيء مقدس في الشنتوية (يوجد ضريح خارج الملعب). يُسمح للفرق الخاسرة في كوشين بأخذ كيس من الرمال إلى المنزل كتذكار ، وذلك لتعليمهم قيمة الجهد الجاد حتى في حالة الهزيمة ومن المفترض أنه يقدم دروسًا في الحياة.
على هذا النحو ، بالنسبة للعديد من طلاب المدارس الثانوية اليابانية ، يعتبر Koshien (وأي شيء مرتبط به ، وخاصة الرمال) بمثابة حلم. تعد لعبة البيسبول واحدة من أكثر الرياضات شعبية في اليابان ، وهذه البطولات مشهورة لدرجة أن كل شخص ياباني تقريبًا يعرفها ويفهم هذه الإشارة.
بالنسبة لمحبي الرياضة مثل إيكومي ، يبدو هذا وكأنه هدية مثالية. رمال كوشين المزيفة رخيصة جدًا في الواقع ، لكنها كذلك يبدو قيمة نظرا للتاريخ والتقاليد.
1- 1 ملاحظة لأهمية الرمال في سياق النصيحة: رمال كوشين هي الرمال السوداء التي تشتهر بها كاجوشيما ، وتحديداً منتجعاتها الرملية السوداء ، والمعروفة باسم "سوناموشي أونسن". الرمال السوداء غير شائعة لدى معظم الناس. لذا فهي تقدم هدية غريبة. إن قولها أيضًا من Koshien يعطيها أهمية أكبر ، بالطبع يجعلها أكثر أهمية لعشاق الرياضة (مثل أي نوع من تذكارات بطولة العالم المستخدمة في اللعبة).
وفقًا لموقع japanvisitor.com ، فإن الرمال في ملعب كوشين تعتبر مقدسة:
إحدى الصور الدائمة في أي يوم في كوشين هي أن الفريق الفائز يتجه إلى قسم الهتاف للاحتفال بينما الخاسرون يبكون دموع الهزيمة المريرة ، يضربون الجدران ويسقطون على ركبهم ، حفر رمال كوشين المقدسة لتذكر يومهم. طالما أن هناك أولاد يحلمون بالمجد فسيظل هناك كوشين دائمًا.
مصدر
ووفقًا لهذا Reddit Post:
الرمال في كوشين مقدسة. أعني ذلك حرفيا ؛ تعتبر الملعب أرضًا مقدسة في ظل ديانة الشنتو ، وهناك ضريح خارج الملعب لهذا الغرض. يُسمح للفرق الخاسرة بأخذ كيس من الرمال إلى المنزل كتذكار. بعد المباراة ، ابحث عن لقطات للفريق الخاسر يجمع الأرض عاطفياً.
تمثل لعبة البيسبول أيضًا أفضل الصفات الموجودة في الرياضات اليابانية مثل أخلاقيات العمل المنضبط ذاتيًا والعمل الجماعي والمرونة. يتم تقدير هذه الصفات أيضًا ليس فقط في الرياضة ولكن في الحياة أيضًا. نظرًا لأن ملعب كوشين يستضيف حدثين على مستوى البلاد في لعبة البيسبول ، فإن كونك عضوًا في الفريق الموجود في الملعب ويلعب سيكون شرفًا كبيرًا ، وإذا لم تفز بالمركز الأول ، فستكون الرمال أو التراب دليلاً على ذلك وقتك هناك.
