هل الكلمات المستخدمة للتحول إلى "فتاة الملابس السحرية" تعني في الواقع أي شيء؟

الكلمات المتحدثين باللغة الإنجليزية الأصلية لا تستخدم!

في كور وا غيبوبة ديسو كا (هل هذا زومبي؟) ، كلما أراد المرء أن يتحول إلى فتاة ساحرة ، يقول الكلمات التالية:

نوموبويو ، أوشي ، هاشيتاوا ، دوكيدا ، جونميتشا ، دي ، ريبورا!

هل هذه الكلمات لها معنى حقيقي؟

قراءة هذا إلى الوراء (باللغة اليابانية ، لذلك من خلال عكس الموراي بدلاً من الأحرف اللاتينية) يمنحك "raburii de chaamingu dakedo watashi wa shi wo yobu mono" (ラブリーでチャーーミググだけど私は死を呼ぶもの) رغم أنني ساحر ، فأنا من يدعو إلى الموت ".