AMV - مرتفع بما يكفي - ناروتو
بينما تشير الشخصيات اليابانية في العرض عادةً إلى العمالقة باسم "Buranki" ، فإن بعض الشخصيات غير اليابانية (خاصة Guy) تشير إليهم أحيانًا باسم "d racin ".
هذا اسم مثير للفضول بالنسبة لهم - الكلمة الفرنسية "d racin " تعني “الشخص الذي نزح”. بمعنى ما ، هذا هو الاسم المناسب لأولئك الذين سقطوا من جزيرة الكنز ، والتي كانت "وطنهم". ولكن ليس كل البورانكيين على وجه الأرض هم من سقطوا من جزيرة الكنز. في الواقع ، ربما كانت الغالبية على الأرض لتبدأ.
بمعنى مختلف ، هذا الاسم هو أيضًا طريقة مناسبة لوصف كل البورانكي ، بالنظر إلى ذلك
البورانكي هي أشكال حياة فضائية حقيقية تركت منزلها بحثًا عن منزل جديد وانتهى بها الأمر على الأرض.
ومع ذلك ، هذه الحقيقة ليست معروفة على نطاق واسع. فقط الأشخاص الأكثر انخراطًا مع Buranki هم على علم بذلك.
ولما كان الأمر كذلك ، فلماذا يطلق عليهم déraciné؟