ديربي - نيان نيان الرقص
في جميع أنحاء المختلفة ماكروس سلسلة يتم استخدام كلمة "deculture" ، كما هو الحال في تسجيل الخروج ، "see you next deculture" وفي أغنية Nyan Nyan:
"نيان نيان ، نيان نيان ، ني هاو نيان ، رائع ، لذيذ ، ديكلتشر!"
كيف يتم استخدامه؟ ما هو تاريخها؟ من أين أتى؟ (داخل وخارج الكون)
"Deculture" (وضوحا de-kult-cha) هو تعبير Zentradei عن الصدمة والمفاجأة. في الأيام الأولى لـ Zentradi / الصراع البشري ، كان مصطلحًا سلبيًا يستخدمه كثيرًا من قبل Zentradis للإشارة إلى صدمتهم واشمئزازهم من المفاهيم البشرية فقط للثقافة والموسيقى والحب والجنس. على سبيل المثال ، في الفيلم ماكروس: هل تتذكر الحب؟ كان رد فعل Zentradis متفاجئًا ومثيرًا للاشمئزاز "Yak Deculture!" عندما رأوا قبلة لأول مرة.
ومع ذلك ، منذ انتهاء الحرب وانصهار Zentradis في الثقافة الإنسانية ، بدأ معنى الكلمة في التحول. أصبح Zentradis يحب تلك الأشياء ذاتها التي اعتادوا رؤيتها على أنها غريبة ومُحزنة ، لذلك بدأت كلمة "deculture" في الحصول على دلالة أكثر إيجابية للمفاجأة السارة التي يستخدمها عادةً غير Zentradis أيضًا. على سبيل المثال في السلسلة ماكروس فرونتير (تعيين 47 سنة بعد أحداث هل تتذكر الحب؟) تغني رانكا لي الأغنية الرئيسية لمقهى نيان:
Haochii rai rai و Meikuunyan و Nyan-nyan و nyan-nyan Nihao-nyan و Gojyasu! ديريشاسو! فكاهة !!!! (يأكل جيد ، تعال ، تعال ، فتيات جميلات أيضًا! مواء مواء مواء مرحبًا مواء رائع! لذيذ! Deculture!)
توضح نبرة الأغنية والاستخدام أنها تعني الآن شيئًا على غرار "رائع!" أو "مستحيل!"
هنا ملخص للتعريف من Macrosspedia. لقد كنت أحاول أيضًا العثور على نسخة إلكترونية من الكتاب الذي جاء مع Do You Remember Love ، لكن لا يمكنني العثور عليه. سآخذ للبحث أكثر قليلا.
إنها في الأساس كلمة من لغة Zentradi / Meltrandi تُستخدم لنقل شعور بالصدمة إلى شخص ما. في الكتاب الذي ذكرته أعلاه ، تم ترجمة "De Culcha" على أنها "شيء غبي". ثم يذهب أبعد من ذلك ليقول أن "De" هو "لا" و "Culcha" هو "شيء رائع". لذلك يمكننا أن نقول بالإنجليزية "What the Heck". تقول أيضًا أنه منذ ذلك الحين من خلال ثقافة Human / Zentradi في سياق إيجابي وغالبًا ما يتم التحدث بها على أنها meme في الثقافة الشعبية
