التزلج على الجليد FIS سباق الزلاجات على أنواع مختلفة من التضاريس (أباطرة ، أزرق مهيأ ، أسود مهيأ)
حجرة الاغتيال - الفصل 24 ، الصفحة 18 ، اللوحة الثانية
ماذا كانت الشخصية على وشك أن تقول؟
- إذا كان عليّ أن أخمن ، فسأقول أنبو من ناروتو لول. ربما كلمة قطع كمين؟
- krikara "Ambush" تبدو صحيحة.
- krikara أحب Anbu ، لكني أعتقد أيضًا أن "تدريب الكمين" صحيح. الرجاء إضافة ذلك كإجابة وسأضع علامة على أنه صحيح.
- النص الأصلي يقرأ: "待 ち 伏 せ… い や 木 登 り の 特訓 し て る の で" ، حسنًا ، كمين.
- كنت أعلم أن سينشين سيأتي إلى هنا ويفك رموز كانجي. يجب أن تضعها كإجابة ^ ^
تقرأ اللوحة باللغة اليابانية:
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������
الترجمة في منشور OP معطلة قليلاً ؛ أفضل ترجمة للفقاعة الكلامية الأخيرة هي "ذلك لأننا كنا نعد أمبو -... إيه ، نتدرب على تسلق الأشجار." أي أنهم لم يكونوا يقومون بـ "تدريب كمين" ؛ كانوا ينتظرون فقط لنصب كمين لشخص ما. (بعبارة أخرى ، لم يكن الأمر متروكًا ل - فقط .)
على أي حال ، الكلمة المعنية هي كمين.
