Kazuma جعل Megumin تبكي من الفرح - المشهد النهائي - [فيلم KonoSuba 1]
أنا على دراية بهذا المصطلح فقط عندما أعرف شيئًا عن الأنمي.
- هل هذا المصطلح مستخدم فقط في اليابان؟
أحيانًا أقرأ الروايات الخفيفة على الإنترنت ولكني لا أرى الكتاب بنفسي أبدًا. كيف تختلف الرواية الخفيفة عن الرواية العادية؟ فيما عدا الروايات الخفيفة .. هل هناك اختلافات أخرى؟
وعادة ما أرى الغلاف مكتوبًا برسم بأسلوب المانجا:
- هل الروايات الخفيفة مستخدمة حصريًا لأنمي أو مانغا؟
- هل توجد روايات خفيفة لا تستخدم رسوم المانجا؟
حاولت البحث عن "غلاف رواية خفيف" وكانت النتيجة كما توقعت:
- أنا في الواقع أكتب أطروحة الماجستير الخاصة بي باللغة الإنجليزية حول هذا الموضوع. سأربطك عندما انتهيت إذا كنت مهتمًا.
- KhaleelAli من فضلك افعل :)
ما هي الرواية الخفيفة؟
الرواية الخفيفة هي نوع من الرواية اليابانية تستهدف المراهقين والشباب. تحتوي هذه الروايات في الغالب على رسوم إيضاحية بأسلوب الأنيمي أو المانجا. عادة ما يتم نشرها في بونكوبون الحجم (A6 - 105 × 148 مم). الروايات الخفيفة ليست طويلة جدا. الطول مماثل للرواية في شروط النشر الأمريكية.
تحظى الروايات الخفيفة بشعبية كبيرة في اليابان كما ترون في المكتبات اليابانية.
من أين يأتي المصطلح وماذا يعني؟
كلمة "رواية خفيفة" ليست في الواقع كلمة إنجليزية. إنها wasei-eigo (مترجم حرفيًا "اللغة الإنجليزية اليابانية") وهو مصطلح ياباني يتكون من كلمات باللغة الإنجليزية.
يستخدم هذا المصطلح في كل مكان حيث تقرأ مثل هذه الروايات. في اليابان سوف تستخدم الكلمة رايتو نوبيرو (أحيانًا أيضًا رانوب أو ثوب المطر كاختصار) وهو المصطلح الياباني للرواية الخفيفة.
في الثقافة الغربية تسمى الروايات الخفيفة عادة الرواية اليابانية.
ما هو الفرق بين الرواية والرواية الخفيفة؟
باختصار: عادةً ما تكون الروايات الخفيفة أقصر وتحتوي أيضًا على بعض الرسوم التوضيحية. بالإضافة إلى أنها أسهل في القراءة. هذا خاص لأن النص يحتوي على أبسط وأسهل في القراءة الحديثة كانجي.
تكون الرسوم التوضيحية في الغالب في بداية الأحرف الكبيرة أو عندما يتم وصف مكان جديد لشخصيات جديدة على التوالي. في الصورة أدناه ، ترى مثالاً على كيفية بناء رواية خفيفة. ترك صورة من المشهد وإلى اليمين النص للقراءة.
في الروايات الخفيفة النموذجية ستجد في الغالب رسومًا توضيحية بالأبيض والأسود. لكنك تجد اليوم أيضًا العديد من الروايات التي تتضمن رسومًا توضيحية ملونة.
لماذا تم تصميم الرواية الخفيفة مثل الأنمي أو المانجا؟
السبب في أن الروايات الخفيفة تم تصميمها مثل الأنمي أو المانجا بسبب تاريخها وهي في الواقع من اليابان.
الروايات الخفيفة هي تطور لمجلات اللب. لإرضاء جمهورهم ، في سبعينيات القرن الماضي ، بدأت معظم مجلات اللب اليابانية ، التي تغيرت بالفعل من النمط الكلاسيكي إلى أغلفة الأنيمي الشهيرة ، في وضع الرسوم التوضيحية في بداية كل قصة وتضمنت مقالات حول الأفلام الشعبية وأنيمي و العاب الكترونية.
تطور السرد لإرضاء الأجيال الجديدة وأصبح مصورًا بالكامل بالأسلوب الشعبي.المسلسلات الشعبية مطبوعة في الروايات.
في السنوات الأخيرة ، كانت قصص الروايات الخفيفة خيارات شائعة للتكيف مع أفلام المانجا والأنيمي والحركة الحية ، على الرغم من أنه في حالة الروايتين السابقتين ، عادة ما يتم تكييف الروايتين الأوليين فقط.
معلومات من ويكيبيديا ، روايات إنجليزية ، animanga.wikia ، tvtropes.
صور من englishlightnovels ، afrobonzai.unblog.
5- لقد هزمتني عليه بدقيقتين :(
- 2 @ بيتر رايفيز أنا سري: o. كنت أكتب وأبحث الآن بعد ساعة
- 2 لا مشكلة ^ ^. مسرور لرؤية المزيد من المستخدمين النشطين كل يوم ^ ^
- PeterRaeves كل شيء جيد ، مزيد من المعلومات مزيد من القوة
- 2 تعريف الرواية الخفيفة غامض. إنه قريب من تعريف Moe والروح. التعريف العام يتبع. " "/" إذا كنت تعتقد ذلك ، فهذا رواية خفيفة ، لكنها ليست سببًا للحصول على موافقة الآخرين ". إذا كان لديك هاري بوتر ، وتعتقد أنها رواية خفيفة ، فلديك رواية خفيفة للرسم بأسلوب غير المانجا ؛ p
عندما تشير إلى رواية ، كنت تتحدث عن ...
سرد نثر خيالي بطول الكتاب ، وعادة ما يمثل الشخصية والفعل بدرجة معينة من الواقعية.
لذلك افترضت دائمًا أن الرواية الخفيفة هي قصة قصيرة من نوع ما ، شيء يمكنك قراءته في الحافلة أو في القطار. بعد البحث عنها ، كنت مخطئا. الرواية الخفيفة هي على ما يبدو تعبير Jenglish أو wasei-eigo لرواية قصيرة ، والتي ستكون رواية قصيرة ، ولكنها ليست قصيرة مثل قصة قصيرة وفقًا لصفحة الويكي.
لذا قبل أن أكمل وأجيب على أسئلتك ، سأترك ويكيبيديا تشرح ما ستكون عليه الرواية الخفيفة.
الرواية الخفيفة ( raito noberu؟) هي نمط من الرواية اليابانية تستهدف بشكل أساسي طلاب المدارس المتوسطة والثانوية (فئة الشباب البالغين). "الرواية الخفيفة" هي واسي إيجو ، أو مصطلح ياباني يتكون من كلمات في اللغة الإنجليزية. غالبًا ما يطلق على هذه الروايات القصيرة والخفيفة اسم رانوب ( ؟) أو LN في الغرب. لا يزيد طولها عادةً عن 40.000 50.000 كلمة (الأقصر منها تعادل رواية في مصطلحات النشر الأمريكية) ، ونادرًا ما تتجاوز 200 صفحة ، وغالبًا ما تحتوي على جداول نشر كثيفة ، وعادةً ما يتم نشرها بحجم البانكوبون ، وغالبًا ما يتم توضيحها . غالبًا ما يتم تسلسل النص في مجلات مختارات قبل جمعه في شكل كتاب.
هل هذا المصطلح يستخدم فقط في اليابان؟
نعم إنه كذلك. إذا كنت ستستخدم المصطلح في الغرب ، فأنت تشير إلى الرواية اليابانية.
كيف تختلف الرواية الخفيفة عن الرواية العادية؟
أعتقد أن الروايات ستتم طباعتها بتنسيق A5 ، لكن ستتم طباعة رواية خفيفة بتنسيق Bunkobon ، وهو تنسيق A6.
هل الرواية الخفيفة مستخدمة حصريًا للتكيف مع الأنمي أو المانجا؟
نظرًا لأن المجموعة المستهدفة من الروايات الخفيفة هم في الأساس طلاب المدارس المتوسطة والثانوية ، فلن أتفاجأ إذا كان معظمهم كذلك. لا يتم استخدامها حصريًا لأنيمي أو مانغا. إذا قرأت المزيد على صفحة الويكي ، فيذكر أن الأفلام الشهيرة مثل حرب النجوم قد أثرت أيضًا على المحتوى. لكنهم يذكرون ذلك
في السنوات الأخيرة ، كانت قصص الروايات الخفيفة خيارات شائعة للتكيف مع أفلام المانجا والأنيمي والحركة الحية ، على الرغم من أنه في حالة الروايتين السابقتين ، عادةً ما يتم تكييف الروايتين الأوليين فقط.
أثناء البحث عن الروايات الخفيفة ، صادفت صفحة كيف في الروايات الخفيفة. لذلك إذا أردت أن تكتب واحدة بنفسك ، فتحقق منها.
هل هذا المصطلح مستخدم فقط في اليابان؟
هذا المصطلح نشأت في اليابان بصفتها (wasei eigo [يعني الإنجليزية على الطريقة اليابانية] = اخترع اليابانية الكلمات التي "تبدو ظاهريًا أنها تأتي من اللغة الإنجليزية ، لكنها في الواقع ليست كذلك"). Wasei eigo يختلف عن (جايريجو = الكلمات المستعارة أو كلمات حقيقية من الخارج ) و Engrish (إساءة استخدام أو تلف عرضي للغة الإنجليزية من قبل متحدثين أصليين لبعض لغات شرق آسيا).
مصطلح "رواية خفيفة" تم اقتباسه من اليابان ل تستخدم في دول آسيوية أخرىحيث يشير إلى الروايات الخفيفة المستوردة من اليابان وكذلك إلى كتب محلية ذات طراز مماثل (يُطلق عليه في كوريا اسم " " [نوبل laiteu] ، في الصين يطلق عليه " " [q ng xi oshu ] = "خيال خفيف") ، بينما في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، يشير المصطلح حصريا للروايات اليابانية الخفيفة التي يتم استيرادها بموجب هذا المصطلح. في الاستخدام باللغة الإنجليزية ، يستخدم المصطلح فقط للإشارة إلى مثل هذه الكتب المنتجة في اليابان (أي لا يمكن أن تكون هناك رواية أمريكية خفيفة مشروعة بنفس الطريقة حيث لا يمكن أن يكون هناك أنيمي أمريكي).
كيف تختلف الرواية الخفيفة عن الرواية العادية؟ فيما عدا الروايات الخفيفة .. هل هناك اختلافات أخرى؟
- الرواية الخفيفة قصيرة في طول الصفحة وعادة ما تحتوي على رسوم توضيحية متقطعة على غرار المانجا - ولكن يمكن قول نفس الوصف عن العديد من روايات الأطفال اليابانيين! في المقابل ، الروايات الخفيفة لجميع الأعمار والتركيبة السكانية. على الرغم من أنه يكافئ طول الرواية الغربية تقريبًا ، لا يمكن تسمية الرواية الخفيفة بأنها رواية يابانية: المصطلح الياباني "الرواية" هو 「中 編 小説」 (chuuhen shousetsu) ، ولا تستخدم للإشارة إلى الروايات الخفيفة (فهي تستخدم للقصص القصيرة التي كتبها موراكامي هاروكي ، على سبيل المثال ، والتي تعتبر أدبًا عالي الجودة).
- على الرغم من أن كل مجلد منشور قصير ، إلا أن الروايات الخفيفة يمكن أن تمتد إلى سلاسل طويلة. يتم عرض بعض المسلسلات لأول مرة في المجلات ، لذا يمكنك التفكير في أمثالها المسلسلات الأدبية (أعتقد تشارلز ديكنز) ؛ المسلسل عرضي، "تنسيق مطبوع يتم من خلاله نشر عمل واحد أكبر ، غالبًا عمل من الخيال السردي ، في أجزاء متسلسلة." على هذا النحو ، يتم كتابة المسلسل بشكل مختلف عن رواية كاملة يتم نشرها في كتاب مكتنز مرة واحدة. يجب أن يجذب المسلسل اهتمام القارئ بالفصل الأول ، وأن يرسم التطور بحيث يحدث شيء مثير واحد على الأقل في كل فصل. ينهي الفصول عمدًا بشماعات جرف عندما يكون ذلك ممكنًا. لا يمكن البناء على مهل إلى الذروة ، أو أخذ فصل كامل أو نحو ذلك لإخبارك فقط بما تفعله شخصية ثانوية في مكان آخر (وهو ما تقوم به الرواية مرة واحدة مجانًا). هكذا، شكل القصة منظم بطريقة معينة لا تلتزم بها الروايات الأخرى. هذا جانب آخر تختلف فيه الرواية الخفيفة عن متوسط روايات الأطفال اليابانيين. هذا هو السبب أيضا إذا هاري بوتر كانت مكتوبة باللغة اليابانية باستخدام رسوم توضيحية بأسلوب المانجا ، إلا أنها ما كانت لتكون رواية خفيفة: فهي ليست قصيرة الطول وتم نشرها دفعة واحدة بدلاً من التسلسل.
- تتم قراءة نسبة كبيرة من الروايات الخفيفة من قبل أشخاص يشاركون في نوع ما ثقافة فرعية، مثل المانجا و / أو الرسوم المتحركة و / أو الألعاب. ومع ذلك ، فقط لأن نسبة معينة من الروايات الخفيفة تشمل مو، لا تقتصر الروايات الخفيفة على هذا المحتوى والنبرة ؛ يتم تضمين كافة الأنواع، من الرعب إلى الرومانسية إلى الخيال العلمي. بعضها مكافئ للرواية أو مقتبس من شوجو مانغا ويتم تسويقها على الفتيات الصغيرات. من غير المرجح أن يتم تصدير بعض الأنواع بناءً على التركيبة السكانية للأوتاكو خارج اليابان ، لذا فإن هذه الأنواع أقل شهرة لدى مجتمع الثقافة الفرعية الدولي.
- على عكس الروايات والروايات اليابانية (والغربية) القياسية للكبار، الروايات الخفيفة غالبا ما يتضح.
هل الروايات الخفيفة مستخدمة حصريًا لأنمي أو مانغا؟
- لا ، بعض الروايات الخفيفة متسلسلة على أنها أعمال أصلية خاصة بها في مجلات غير مانغا و ليس له علاقة بالمانجا.
- بعض الروايات الخفيفة الآن تنشأ عبر الإنترنت وليس لها علاقة بالمانجا أو أي وسائط أخرى.
- تم إنشاء بعض الروايات الخفيفة على شكل التكيفات من المانجا / الأنيمي / الألعاب بعد أن اكتسبت سلسلة المانجا أو اللعبة شعبية كبيرة.
- تبدأ بعض الروايات الخفيفة كأعمال أصلية ثم تكيف إلى المانجا / الأنيمي / الألعاب / الحركة الحية بعد ذلك.
هل توجد روايات خفيفة لا تستخدم رسوم المانجا؟
نعم. كان من بين فناني أوائل الروايات الخفيفة أولئك الذين عملوا في 油 絵 (أبورا إي = طلاء زيتي) و 水彩画 (suisaiga = ألوان مائية). في عام 1987 ، 小説 (شوجو شوسيتسو = روايات بنات) بدأ هذا النوع ، ولأول مرة تم استخدام أسلوب شوجو مانغا ، مما ساعد على ترسيخ اتجاه فن نمط المانجا كمعيار للروايات الخفيفة من التسعينيات.
بينما الرسوم التوضيحية هي سمة مشتركة ، بعض الروايات الخفيفة لا تتضمن أي رسوم توضيحية على الإطلاق. من غير المرجح أن يتم تصدير الصور التي لا تحتوي على أي رسوم توضيحية إلى بلدان أخرى ، وبالتالي فهي أقل شهرة خارج اليابان.
هل هذا المصطلح يستخدم فقط في اليابان؟
نشأت في اليابان ولكنها ليست حصرية لليابان. هناك كتاب روايات خفيفين في كوريا والصين ، حيث يمكن استخدامها لأي شيء مكتوب ضمن معايير معينة.
كيف تختلف الرواية الخفيفة عن الرواية العادية؟
إذا كان لا بد لي من وصفها في كلمات قليلة: أسهل في قراءة الرواية.
إذا قمت بفحص بعض الروايات ، مثل اخر ونرى معظم الروايات الخفيفة ، الفرق واضح. تحتوي الروايات الخفيفة على فقرات أقصر ، وحروف أقل تعقيدًا في القراءة (على سبيل المثال ، نادر ظهور كانجي غامض في الجملة) ، وقصر بشكل عام.
هل الرواية الخفيفة تستخدم حصريًا لأنمي أو مانغا؟
في الواقع ، فإن معظم الروايات الخفيفة (LN من الآن فصاعدًا) لا تصل إلى إنتاج الأنيمي ، وبعضها يتكيف مع المانجا للترويج للرواية نفسها بدلاً من عمل نسخة كربونية مصورة من LN. هذا ، كما هو الحال مع جميع الأعمال ، مدفوع في الغالب لأسباب تسويقية ، وليس بعض القواعد السرية. من المؤكد ، إذا كان LN الخاص بك شائعًا ، فسيتم الإعلان عنه في المزيد من الوسائط (المانجا والأنيمي والحركة الحية وما إلى ذلك) مما لو لم يكن شائعًا.
هل هناك رواية خفيفة لا تستخدم أسلوب المانجا؟
يعتمد الرسم على الفنان ، ويقوم معظم الفنانين أيضًا بأشياء أخرى مثل doujins أو المانجا ذاتها. الرسم هو مجرد تمثيل لما يعرفون القيام به ، بدلاً من اتباع أسلوب محدد مسبقًا.
يبدو أن التعريف والوصف الموسع لـ "الرواية الخفيفة" يتوافق مع قصص اللب التي بدأت كمسلسلات مجلات في القرن التاسع عشر في أسواق اللغات الإنجليزية وأوروبا الغربية - باستثناء أنها تتمتع بالحساسية لكونها مناسبة لسن الشباب أو سوق YA الحديث. يبدو أن طول التنسيق مدفوع بالسوق ، والروايات الخفيفة المتسلسلة تشبه إلى حد كبير سلسلة اللب - ولكن بهدف أن تكون القصص مناسبة للعمر من سن 10 و 11 عامًا (وما فوق).
1- 2 مرحبًا بك في Anime & Manga ، موقع أسئلة وأجوبة حول الرسوم المتحركة والمانجا! شكرا للانضمام والمساهمة في هذا المجتمع. نحن مختلفون قليلاً عن المنتدى التقليدي ، لذلك نود أن نوصيك بالقيام بجولة للحصول على مقدمة سريعة حول كيفية عمل هذا الموقع. مرة أخرى ، أرحب واستمتع :)
