لماذا يتم سرد أوقات العروض على الهواء بعد تنسيق 24 ساعة؟

ترشيحات جوائز Crunchyroll Anime لعام 2018. OMG كيف يمكن أن يكون هذا خطأ

أنا أعرف من تدوين الوقت لبعض الأنمي بين 22: 00-27: 00. أعلم أن هذا يشير إلى أن العرض يتم بثه في وقت معين ، ومن المحتمل أن يستهدف جمهورًا معينًا.

لماذا يتم استخدام هذا الترميز ويفضل على تنسيق 24 ساعة الأكثر تقليدية؟

0

هذه فرضية: يتجاوز الوقت 24 ساعة من أجل تسهيل الأمر على المشاهدين لتحديد أي يوم من أيام الأسبوع يجب عليهم السهر فيه لمشاهدة العرض. على سبيل المثال، "Hayate no Gotoku! طلب كود التفعيل بثت على الإثنين 25:35"يُعلم المشاهدين أنهم بحاجة إلى السهر لوقت متأخر يوم الاثنين.

إذا كتبنا بتنسيق قياسي 24 ساعة الثلاثاء 01:35، قد يسبب بعض الالتباس:

• هل يُذاع العرض في الساعة 01:35 بعد الظهر أم بعد منتصف الليل ببضع ساعات؟
• يلاحظ بعض الأشخاص يوم الأسبوع فقط ، لكن ليس الوقت: "نظرًا لأنه أيام الثلاثاء ، فلا داعي للبقاء مستيقظًا يوم الاثنين".

في اليابان ، يتم استخدام تنسيق 24 ساعة وتنسيق 12 ساعة في الحياة اليومية نشاط. لذلك ، وقت بدون أي إشارة إلى الفترة من اليوم مثل الثلاثاء 01:35 قد يكون محيرا. قد يُعزى الارتباك جزئيًا أيضًا إلى الإدراك الثقافي لساعات الظلام.

نقلا عن مقال ويكيبيديا¹ (التركيز لي):

^{1 لكن مقالة ويكيبيديا تفتقر إلى الاقتباس.}

يمكن أيضًا حساب الأوقات التي تجاوزت منتصف الليل بعد علامة 24 ساعة ، عادةً عندما يمتد النشاط المرتبط عبر منتصف الليل. على سبيل المثال ، قد تعلن الحانات والنوادي على أنها مفتوحة حتى "26 درجة" (2 صباحًا). هذا جزئيًا لتجنب أي غموض (2 صباحًا مقابل 2 مساءً) ، جزئيًا لأن 8 وقت الإغلاق يعتبر جزءًا من يوم العمل السابق ، وربما أيضًا بسبب التصورات الثقافية بأن ساعات الظلام تحسب كجزء من اليوم السابق ، بدلاً من تقسيم الليل بين يوم وآخر.

---

هناك تدوين آخر شائع الاستخدام ، حيث يكون يوم الأسبوع هو اليوم الذي يجب أن يبقى فيه المشاهد متأخرًا ، ويتم تقييد الوقت بـ 24 ساعة مع بعض النصوص لتوضيح الوقت. باستخدام نفس المثال أعلاه ، في هذا الترميز ، سيكون الاثنين ، في وقت متأخر من الليل الساعة 1:35.

لغرض الإشارة ، أقوم بأخذ عينات من أنمي موسم ربيع 2013 (عروض ليلية فقط):

• بعد 24 ساعة:

  • Ore Imo الموسم 2: チ バ テ レ ビ 4 月 6 日 よ り 毎 週 土 曜 24:30 ～ 予 定
  • تاريخ البث المباشر: TOKYO MX 4 月 5 日 よ り り 週金曜 日 25:30 00 26:00
  • Hataraku Maou-sama: サ ン テ レ ビ に て 毎 週 木 曜 日 26:00 ～
  • Ginga Kikoutai Majestic Prince: テ レ 玉 4 月 4 日 よ り 、 毎 週 木 曜 25: 05 ～
  • Kakumeiki Valvrave: 4 月 11 日 よ り 毎 週 （木） 25:35 放送 開始
  • إلى Aru Kagaku no Railgun S: TOKYO MX 毎 週金曜 日 24:30 ～
  • Shingeki no Kyoujin: ＭＢＳ 4 月 6 日 よ り 毎 週 土 曜 25 時 58 分 ～
  • Hyakka Ryouran Samurai Bride (تستخدم كلا اللغتين): AT-X リ ピ ー ト 放送 (火) 28: 30 ～ 29:00
  • Hentai Ouji to Warawanai Neko: MBS 毎 週 土 曜 日 26 時 28 分 ～

• مثبت على مدار 24 ساعة ، ولكن اليوم من الأسبوع هو اليوم السابق:

  • Arata Kangatari: テ レ ビ 東京 2013 年 4 月 8 日 （月） か ら 毎 （（月 深夜 2 時 5 分
  • هايور! نياروكو سان دبليو: テ レ ビ 東京 4 月 7 日 ス タ ー ト 毎 週 （日） 深夜 1: 05 ～
  • Hayate no Gotoku! طلب كود التفعيل: テ レ ビ 東京 4 月 8 日 （月） 深夜 1 時 35 分 ～
  • Dansai Bunri no Crime Edge: TOKYO MX 4/3 (水) ～ 毎 週 （水） 深夜 0 時 30 分 ～
  • كارنيفال: ＡＢＣ 朝日 放送 ： 4 月 3 日 よ り 毎 週 水 曜 深夜 2:43 ～
  • PhotoKano: TBS に て 毎 週 木 曜 日 深夜 1 時 58 分 ～ 放送 中！
  • يونديماسويو! Azazel-san Z: TOKYO MX 毎 週 土 曜 日 深夜 1: 00 ～ 1:15 予 定 2013/4/6 予
  • Hyakka Ryouran Samurai Bride (يستخدم كلا اللغتين): TOKYO MX 2013 年 4 月 8 日 (月) 深夜 0:30 1:00
  • أوريغيرو: TBS に て 毎 週 木 曜 日 深夜 1 時 28 分 ～ 放送 中

استخدام الرموز 2 شائع بشكل أو بآخر. يمكننا أيضًا ملاحظة أنه من الشائع تحديد وقت البدء فقط بدلاً من تحديد وقت البدء ووقت الانتهاء. قد تتشوه البيانات بسبب حقيقة أن جميع العروض هنا هي عروض ليلية ، وأن حجم العينة صغير جدًا (17 عرضًا).

6

• +1 ، كانت تنوي نشر إجابة مماثلة ، لكنك كنت أسرع: P أيضًا ، عندما يكون الوقت المدرج هو "22: 00-27: 00" ، سترى على الفور المدة التي سيستغرقها العرض ، إنه أكثر ملاءمة من محاولة احسب مدة "22: 00-03: 00".
• SingerOfTheFall: من الأسهل حقًا الحساب ، لكن هل يتم تحديد النطاق الزمني؟ لقد رأيت وقت البدء فقط في نص الإعلان.
• لست متأكدًا ، إنه مجرد تخمين.
• 1Makoto: في اليابان ، يتم استخدام تنسيق 24 ساعة و 12 ساعة في الحياة اليومية ، لذلك أعتقد أن هذا هو أحد المصادر المحتملة للارتباك. يوجد أيضًا هذا النص في صفحة ويكيبيديا (لا يوجد اقتباس ، رغم ذلك) This is partly to avoid any ambiguity (2am versus 2pm), partly because the closing time is considered part of the previous business day, and perhaps also due to cultural perceptions that the hours of darkness are counted as part of the previous day, rather than dividing the night between one day and the next.
• 2 كتعليق جانبي ، في وظيفتي ، كان عليّ معالجة بيانات التذاكر لدور السينما ، وهم يميلون إلى تقديم البيانات لمنتصف الليل وبعد العرض في 24:01 ، 25:00 إلخ في اليوم السابق. لذلك لا يقتصر الأمر على أوقات العروض التلفزيونية فحسب ، بل تستخدم دور السينما هذا الترميز أيضًا.

من ويكيبيديا:

لا تُستخدم تدوينات الوقت من اليوم بعد الساعة 24:00 (مثل 24:01 أو 25:59 بدلاً من 00:01 أو 01:59) بشكل شائع ولا تغطيها المعايير ذات الصلة. ومع ذلك ، فقد تم استخدامها من حين لآخر في بعض السياقات الخاصة في المملكة المتحدة واليابان وهونغ كونغ والصين حيث تمتد ساعات العمل إلى ما بعد منتصف الليل ، مثل الإنتاج التلفزيوني والجدولة. تظهر أيضًا في بعض تطبيقات النقل العام ، مثل تنسيق ملف مواصفات موجز النقل العام من Google أو بعض أنظمة إصدار التذاكر (على سبيل المثال ، في كوبنهاغن). يمنع هذا الاستخدام الفترة الزمنية التي تم الإبلاغ عنها دون ظهور التواريخ لتنتهي قبل بدايتها ، على سبيل المثال ، 21:00 - 01:00.

3

• لا أستطيع أن أتذكر ما إذا كانت الفترة الزمنية مستخدمة في إعلانات الأنمي (لقد راجعت عددًا قليلاً منها فقط ، وهي تتضمن وقت البدء فقط). ومع ذلك ، يتم بث العديد من الرسوم المتحركة بعد منتصف الليل ، لذا السبب This usage prevents a time period reported without dates from appearing to end before its beginning لا ينطبق هنا حقًا.
• nhahtdh ربما ليس لبرنامج فردي ، ولكن عندما ترى الجدول بأكمله ، سيكون من المربك مشاهدة عرض في 23:00-25:00 متبوعًا ببرنامج في 01:00-01:30.
• 1 هذا صحيح بالنسبة لجدول زمني كامل ، لكن الأنمي هو مجرد عرض واحد. لقد بحثت في الموقع الرسمي للعديد من العروض في هذا الموسم لأرى كيف تحدد التاريخ. اتضح أن نصفهم يستخدم تدوينًا مختلفًا قليلاً ، حيث لا يتجاوز الوقت 24 ساعة.

في اليابان ، رأيت هذا يحدث في أماكن أخرى خارج الرسوم المتحركة. كانت أوقات عمل أونسن واحدة 18:00 - 20:00 للنساء ، 21:00 - 25:00 للرجال.

أنا متأكد من أنه يجب تجنب فترة راحة هذا يحدث عند تبديل الأيام. من السهل أن ترى أن حمام الرجال مفتوح لمدة 4 ساعات ، ولكن من الساعة 21:00 إلى 01:00 ليس واضحًا للوهلة الأولى.

إنه مرتبط أيضًا بساعات الاستيقاظ - إذا كنت مستيقظًا في الساعة 1:00 فمن المرجح أنك بقيت مستيقظًا بدلاً من الاستيقاظ مبكرًا. في هذا السياق ، قد يكون الحفاظ على ساعات اليوم نفسه أقل إرباكًا