Anonim

外国人 が 夏 祭 り へ 行 っ て み た! ☆ 浴衣 を 着 て 夏 祭 り で 飲 ん だ!

كانت هذه الميم سائدة في الجزء الناطق باللغة الإنجليزية من الإنترنت ، ولكن حتى الآن لا أحد يعرف حقًا أصولها الحقيقية. لقد بحثت عن شيء مشابه في المجال الياباني للإنترنت ولم أجد أي شيء أيضًا. بقدر ما أعلم ، يبدو أنه مختلق وغير موجود بالفعل في الرسوم المتحركة. نعم ، كانت هناك قصص حول رغبته في أن يكون مع senpais ، لكن لا يبدو أن هذا الخط بالذات قد أتى من أنيمي.

ما هو الأنمي الذي يمكن أن يبدأ هذا الميم؟

1
  • الموضوعات ذات الصلة: "آمل أن يلاحظني Senpai"

لأكون صادقًا تمامًا ، لم تكن هناك لحظة أصلية "لاحظني senpai" في الأنمي. الطريقة التي بدأت بها هي عندما يكون لدى شخصية أنثوية مشاعر تجاه رجل ، لكنها لم تتمكن من إخباره بذلك ، وهذا يحدث مرارًا وتكرارًا. أظن أنه ربما كان أحد المعجبين بأحد هذه الأنمي هو من صنع أول ميم.

بالنسبة لما تم استخدامه في الأنمي الأول "لاحظني senpai" ، فلن أتمكن أنا ولا أي شخص آخر من إعطائك إجابة محددة.

ما لم تكن قد حصلت على Google بأنفسهم للبحث عنك: P

(أنا آسف لأن هذا ربما لم يكن هو الإجابة التي كنت تبحث عنها ، لكنني شاهدت الكثير من الأنيمي الرومانسي الكوميدي ، لكنني لم أسمع أبدًا أحدًا يقول ذلك).

1
  • 1 أوافق ، ربما يكون شيئًا ربما شكل ببطء ميمي من فتيات شوجو النمطية عادة ما يطلقن على حبهن senpai ، ويريدن الاهتمام منهن ، بدلاً من أن ينشأ من سلسلة معينة

في الثقافة اليابانية الواقعيةيأمل الكثير من الناس في الحصول على اهتمام حبهم ومحاولة جذب انتباههم دون التعبير عنه أو التحدث بشكل مباشر ، لذلك هذا ليس مجازًا خاصًا بالأنمي / المانجا ولكن بالأحرى فإن أعمال الأنمي / المانجا تدمج تجربة قياسية للغاية من الابتدائية / جونيور. طلاب المرحلة الثانوية / الثانوية في اليابان في الماضي وحتى الوقت الحاضر. بعبارة أخرى ، أنميًا معينًا لم يبدأ الميم ، ولكن كان هناك أنمي معين كان ببساطة أول من وثّق الأحداث الواقعية لمثل هذه اللحظات. شوجو مجلات المانجا مثل ريبون غالبًا ما تحتوي على صفحات ملونة من النصائح والتعليمات حول تسريحات الشعر والأزياء والإكسسوارات التي يمكن أن تساعدك على أن يلاحظك الشخص الذي تحبه (أنا شخصياً أجد هذا مشكوكًا فيه جدًا ، لأنني درست في الصف الخامس والسادس في المدارس العامة اليابانية ... سأفاجأ إذا كان أي من الأولاد ينتبه إلى مدى اهتمام مقلمة الفتاة ، وبالتالي يفكر ، "أوه ، إنها جيدة في أن تكون لطيفة. أنا أحبها الآن ، "لكني استطرادا) ، لذا منذ سن مبكرة ، يتم تشجيع الفتيات اليابانيات في هذه الممارسة بمحاولة جذب اهتمام الحب دون الحاجة إلى الاعتراف بمشاعرها له مباشرة (حتى يهتم بها قبل أن يدرك أنها مهتمة به).

سيمباي ( ) هم من الطبقة العليا بمعنى ما الذين سيكون الشخص الياباني دائمًا كوهاي ( ، من الطبقة الدنيا) طوال حياتهم بعد التخرج. لا يوجد نظام مشابه لـ سيمباي / كوهاي النظام في الثقافة الغربية. سيمباي نكون غالبا أقدم ، لكن ليس دائمًا: الأهم من العمر هو عام الشخص في المدرسة أو عدد السنوات المشتركة بوكاتسو (نادي الطلاب) ، والشركة ، وما إلى ذلك في الوقت الذي كان كوهاي يدخل المدرسة أو النادي أو الشركة المذكورة. هذا ينطبق على كل من الذكور والإناث ، لذلك لا يمكننا القول أن الميم تطورت من فتيات فقط في سلسلة تركز على الرومانسية تفكر سرا في سيمباي؛ في شونين أنيمي الأكشن ، يتأرجح الأولاد للفتيات اللواتي يعتقدن أنهن قد يخرجن عن دوريهن أيضًا ، سواء أكان أكبر سنًا أو في نفس العمر. على سبيل المثال ، أنا عضو في مجموعة طلاب المانجا في جامعتي باليابان ، وكلنا نتصل ببعضنا البعض من خلال -san. على الرغم من أنهم جميعًا أصغر مني (بما أنني m طالب خريج وهم طلاب جامعيون) ، سيكون من غير المناسب تمامًا بالنسبة لي البدء في الاتصال بهم يوبيسوت (أي بدون لاحقة اسم محترمة) لأنها إما 1) هي لي سيمباي من حيث عدد سنوات العضوية في النادي ، أو 2) دخلوا النادي في نفس الوقت الذي دخلت فيه. إذا دخلت الجامعة كطالب جديد وقابلت طالبًا في السنة الثانية من عمرك ، فهو / هي تلقائيًا سيمباي بحكم كونك درجة أمامك. ثم ، حتى لو لم تكن قد رأيت ملف سيمباي في غضون عقود وأنت الآن في منتصف العمر وتعمل في شركات مختلفة ذات سمعة متساوية ، وعندما تلتقي مرة أخرى ، لا يزال هو / هي رئيسك الذي يجب أن تبحث عنه وتؤجله وتخدمه ؛ لا توجد مساء خارج المستوى باللغة اليابانية سيمباي / كوهاي الثقافة.

انت تكتب،

"يبدو أنه مختلق وغير موجود بالفعل في الأنمي ... لا يبدو أن هذا الخط بالذات قد أتى من أحد الأنمي."

إذا كنت تسأل ، ما هو الأنمي الذي ظهر لأول مرة في هذا الخط الدقيق من المونولوج الداخلي حيث كان seiyuu عبرت عن ذلك ، قد تكون محقًا في عدم العثور على الصياغة الدقيقة ؛ ومع ذلك ، سيكون من الصعب تأكيد ذلك. منذ سيمباي / كوهاي العلاقة والعنصر الثقافي المباشر لعدم الاعتراف بالمشاعر هما أمران قياسيان في الثقافة اليابانية ، سيكون من الصعب تحديد والتحقق من أول حالة في هذه اللحظة موثقة في وسيط الأنمي ، لأن سوف تحتاج إلى النظر في أقدم أفلام ومسلسلات الأنمي التلفزيونية التي تم إنتاجها في الستينيات والتي تحتوي على إعدادات المدرسة، أو ربما قد تحتاج إلى مراجعة الأفلام الدعائية القديمة والأفلام القصيرة للعقود السابقة (والتي يصعب الحصول عليها ، حتى بالنسبة لعلماء الرسوم المتحركة). قد يستلزم ذلك التحقيق في جميع الأنواع التي تتراوح من شونين الخيال العلمي ل شوجو مسلسلات رياضية. على الرغم من أنني لست على دراية كبيرة بأنيمي الستينيات ، إلا أنني أستطيع أن أقول ذلك على الأقل يمكنك أن تجد هذا "لاحظني ، senpai" الوقت الحاضر، على الرغم من أنها ليست الصياغة الدقيقة ، فقد تم إنتاج العديد من الرسوم المتحركة في السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات. مثل هذه العبارة الإنجليزية ستلخص اللحظة التي نراها تحدث غالبًا في الرسوم المتحركة.

انظر أيضًا إجابتي على هذا السؤال:

. . . أحد الأشكال الرئيسية للرومانسية اليابانية هو أن تحب شخصًا لم تكن صديقًا له لفترة طويلة ، وأخيراً "الاعتراف" بمشاعرك في رسالة حب مفاجئة ، في عيد القديس فالنتاين ، أو يوم التخرج ، حيث يجب على المتلقي قرر فجأة ما إذا كان لديه / لديها اهتمام رومانسي بالشخص الآخر أم لا - الذي ربما لم يكن على رادار المستلم على الإطلاق. يمكن أن يؤدي هذا إما إلى رفضك على الفور ("أنا لا أعرفك حتى") ، أو الرغبة في محاولة الذهاب في موعدين ("ربما سأهتم بك") ، أو الاختيار الأول كونك المتلقي يشعر بسعادة غامرة ("لقد تأثرت سراً لك لسنوات أيضًا!"). لا يتم الاعتراف أبدًا بالكثير من المشاعر الرومانسية والرغبة الجنسية ، ولكن يتم رفض بعضها بسبب التنسيق الذي لا يتعرف فيه الزوجان المحتملان على بعضهما البعض من خلال الصداقة أو المواعدة غير الرسمية قبل حدث DTR (تحديد العلاقة) الذي يتخذ يتم الاعتراف بالمكان ، أو المشاعر المتبادلة مباشرة بعد حفل التخرج ، ويتبادل الطرفان طرقًا للذهاب إلى مدارس مختلفة للمدرسة الثانوية أو الجامعة ، لذلك لا تقود المصلحة المشتركة إلى أي مكان.

1
  • لقد أضفت بعض التفاصيل إلى فقرة "sempai غالبًا ما تكون أقدم ، ولكن ليس دائمًا" في إجابة حول هذا السؤال المحدد في SE اليابانية هنا.

"لاحظني senpai!" حقًا لم تنشأ من أي مكان ، إنها إشارة إلى وقت وجود قصة حب في الرسوم المتحركة تتعامل مع الحياة المدرسية. قبل ذلك ، كانت الفتاة دائمًا ما تطارد الرجل (ولا تزال). لذا فأنا أراهن على أنه مهما كان أول أنمي لديه بطل رواية أكبر سنًا وبطلة أصغر سنًا ، فهو على الأرجح مصدره الحقيقي. إذا شاهدت أنميًا رومانسيًا قديمًا ، فهو دائمًا ما يدور حول الحياة المدرسية ، لذلك أفترض مع مرور الوقت أن الناس قد لاحظوا هذا النمط وتوصلوا إلى هذا الميم.