لماذا أطلق على Shonen Jump اسم Shonen Jack في أنمي Bakuman؟

WcDonalds ، Dk. بيبر وبيتزا هت وأنت: في وضع الرسوم المتحركة و (Bootleg) المنتج (العرض)

باكومان كان قادرًا على الحصول على إذن لاستخدام عدد من العناوين مثل قطعة واحدة, ناروتو, صياد ضد صياد، وما إلى ذلك ، كما يعمل منشئو المانجا أيضًا القفز. العديد من الشخصيات في باكومان تستند إلى mangakas الواقعية والمساعدين والمحررين العاملين فيها باكومان.

عدد مرات استخدامه محير للعقل ويبدو غريبًا بالنسبة لي. لنكون صادقين بينما تدفع الشركات مقابل وضع المنتج ، القفز حظيت بفرصة مثالية لإضافة مانغا / أنمي داخلي؟

لذا ، لماذا فعلت باكومان استعمال جاك بدلا من القفز، متى كان بإمكانهم استخدامه بسهولة تامة؟

على سبيل المثال: جينتاما ليس لديه مشكلة في استخدام القفز في انميها.

في ترجمة المانجا التي قرأتها ، تم استدعاء المجلة شونين القفز، ولكن تم تغييره إلى جاك في الأنمي.

2

• ربما بسبب قاعدة "عدم استخدام العناوين الفعلية" المعتادة لتجنب الدعاوى القضائية المحتملة ، ولكن نظرًا لأنه أنيمي يتعلق بصنع مانغا ، يمكنني القول أنه ربما يعني "مجلة مانغا كبيرة ، مثل ، كما تعلمون ، Shounen Jump ، على سبيل المثال ، ولكن ليس بالضرورة فقط "
• يستخدم Bakuman بالفعل العناوين الحقيقية وكذلك أسماء مؤلفيها. تم تسلسلها في Shonen Jump نفسها. Gintama واحد آخر من مانغا Jump يستخدم اسم Jump عدة مرات (ليس بشكل متكرر). يستخدم Manga Shonen Jump (اتلست الترجمة التي قرأتها) لكن الأنمي يستخدم جاك.

لأن الأنمي تم بثه على NHK.

لا تسمح NHK ، كونها قناة تلفزيونية عامة في اليابان ، بالإعلانات التجارية.

مثل هيئة الإذاعة البريطانية ، يتم تمويل NHK من خلال "رسوم استلام" من قبل كل أسرة يابانية ، بدون إعلانات تجارية والحفاظ على موقف الحياد السياسي الصارم.

^{(توكيد لي)}

ينص معيار البرنامج المحلي الرسمي (الياباني) (أو "السياسة القياسية") على ما يلي:

البند 12 - الإعلان

1. لا يُسمح مطلقًا بالبث بغرض الإعلان التجاري أو تسويق الإعلانات الذاتية.
2. في منتصف البث ، عندما يتم التخطيط لتضمين اسم الشركة أو الاسم الشخصي أو المهنة أو اسم الشركة أو الاسم التجاري (العلامة التجارية) ، بغض النظر عما إذا كان مكونًا أساسيًا أو أداءًا لا مفر منه ، فسيتم الحكم عليهم بنزاهة ومن ثم اتخاذ القرار حول كيفية التعامل معها.

في محاولة لتجنب هذه الحالة قدر الإمكان ، قام الموظفون باستبدال بعض الأسماء بآخرين:

• Shueisha (ناشر شونين القفز) يويشا
• القفز (العلامة التجارية لمجلة Shueisha's manga) جاك
• شوسيتسو سوبارو (مجلة الرواية الشهرية الخفيفة لشويشا) ممرات شوسيتسو
• مارجريت (مجلة مانغا شويشا) ماغنوليا
• هاشير! دايهاتسو تانتو (سيارة ماركة يابانية) هيراميكي! تانتو كون

---

المصدر: ويكيبيديا اليابانية ، ياهو! Chiebukuro، - HatenaBlog

^{ملاحظة. شيء آخر محير للعقل هو ، قطعة واحدة و ناروتو تركت كما هي في باكومان قصص مصورة يابانية.}