Anonim

Wonder Woman 1984 تأكيد HBO Max! الارملة السوداء في ديزني بلس التالي؟

في أنيمي Hajimete no Gal (المعروف أيضًا باسم My First Girlfriend is a Gal) ، تم توضيح جليًا في الحلقة الأولى أن كلمة "gal" ليست مجرد ضمير أنثوي آخر. استنادًا إلى "بنات" في العرض ، ومقارنة بالفتيات الأخريات في العرض ، يبدو أن هناك اختلافًا ملحوظًا في الأسلوب والشخصية والمظهر ليتم تصنيفها على أنها "غال".

ما هي "gal" في الأنمي أو الثقافة اليابانية؟

6
  • من المحتمل أن يكون ذا صلة: ما هي الزوجة الزوجية؟
  • كانت هذه توصية تلقائية وليست مرتبطة. هذا السؤال خاص جدًا بالأنمي / اللعبة التي يسأل عنها OP.
  • في الواقع لم تكن "توصية تلقائية". بدلاً من ذلك ، اعتقدت أنه ربما كان مرتبطًا حيث قد تكون صديقة غال مشابهة لزوجة غال. قد أكون مخطئًا ولكن هذا هو السبب في أنني قلت أنه من المحتمل أن يكون مرتبطًا وليس مكررًا
  • مقال على Crunchyroll حول لمسات السلسلة حول هذا الموضوع: crunchyroll.com/anime-feature/2017/07/20-1/…
  • @ Memor-x بواسطة "auto-توصية" ، كنت أعني أن الموقع أوصى به أثناء كتابتي للسؤال.

"Gal" هي الترجمة الصوتية للغة الإنجليزية جيارو، وهو اتجاه الموضة في الثقافة اليابانية. يتضمن اتجاه الموضة هذا أشياء مثل:

  • تسمير / سواد الجلد
  • ارتداء الكثير من المكياج اللامع (الثقافة اليابانية التقليدية متواضعة للغاية مع المكياج)
  • يرتدي الكثير من المجوهرات ولديه الكثير من الملحقات (الأظافر الاصطناعية ، طلاء الأظافر / أصابع القدم)

على نحو فعال ، "بنات" في صديقتي الأولى هي غال يتابعون جيارو اتجاه الموضة.

لا يمكنني التعليق حتى الآن لذا سأضيف إجابة.

��������� (جيارو) هي في الواقع الطريقة التي استوردوا بها الكلمة الإنجليزية "girl".

ثم قاموا باستيراد الكلمة الإنجليزية العامية "gal" فوق ذلك كخلفية-روماجي-تجيز الاسم للموضة الحالية.

(بالإضافة إلى ما قاله ماكوتو).

إذا كنت تستطيع قراءة اليابانية ، فإليك إدخال في القاموس ، لكنه لا يساعد كثيرًا:

https://dictionary.goo.ne.jp/srch/en/ /m0u/

هنا مدخل ويكيبيديا:

https://ja.wikipedia.org/wiki/

وهي هنا باللغة الإنجليزية:

https://en.wikipedia.org/wiki/Gyaru

إن اليابانيين أكثر اكتمالاً وإثارة للاهتمام بالطبع.

0

هناك أيضًا معنى أعمق قليلاً وسبب ظهور هذا الاتجاه. يعود الأمر إلى الحرب العالمية الثانية وقليلًا من قبل. بعد الاحتلال لكسب المال ، كانت الفتيات تمارس الدعارة بشكل جيد ، لذلك كانت الفتاة المدبوغة أيضًا علامة على أنهم كانوا في الزاوية كثيرًا. في أيام تمرد الشباب ، في الثمانينيات ، كانت وسيلة للتمرد في آسيا ، لذلك أصبحت اتجاهًا شائعًا.

هذا هو السبب في أنك تحصل أيضًا على أن "البنات" عاهرات أو عاهرات. في الغرب ، أصبح التسمير شيئًا إيجابيًا بينما أصبح في الشرق شيئًا سلبيًا. أيضا لماذا في أنيمي ومانجا Hajimete no Gal، يصفها السابق بـ "الفاسقة". أيضا، Hajimete no Gal يترجم مباشرة إلى "أول مرة غال".